Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVI. ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Щ ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зм іст: B. Лесич: !!? Віднова обрядів Н. Чапленко: Українські страви в „Е неїді“ Н. М ажалайте: Святий Вечір C. Пушкар: Враження з Риму М ЗО: Наші традиції Л. Бура: У полоні стихії 0 . К.: Р іздво в Дитячій Світличці Із X. Конгресу УККА Н. Даниленко: Приєднуємо молоде членство Із Конференції СУА в Дітройті 1. Кашубинська: Готуємось до м’яс- ниць Вишиваймо для дітвори Л. Храплива: Найкращий дарунок Р. В.: Найкраща ялинка Г. Д.: Загадка N atio n al T rad itio n s М. D ushnyck: G FW C ’s In v o lv em en t P ro g ram Н а обг ортці : Світлина на обгортці представляє ке рамічну скульптуру Слави Ґеруляк п. її. „Різдво“, яка була виставлена на виставці творів мисткині в квітні 1969 року, в Ню Йорку. OUR LIFE VOL. X X VI. DECEMBER No. 11 E dited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n ex cep t A ugust, of th e U k ra in ia n N atio n al W om en’s L eague of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 S u b scrip tio n in th e U n ited S tates of A m erica $5.00 p e r y ear, h a lf y ear $2.50. S u b scrip tio n in C anada $5.00 p e r year, h a lf y e a r $2.75. S u b scrip tio n in E n g lan d ІУ 2 p ou n d sterlin g p er y ear. S u b scrip tio n in A u stralia 4 A ustr. d o llars p e r y ear. S u b scrip tio n in F ran ce 10 n. fr. p e r y ear. E n tere d as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffice a t P h ila delphia, P en n a. u n d e r th e A ct of M arch 3, 1879. S ingle C opy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R ud enska 245 W igm an Rd. B ilborou gh E state N ottingham , E ng land U k rain ian B ooksellers 49 L inden G ardens N o ttin g H ill G ate L ondon W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy. W9, V icto ria A u stralia ФРАНЦІЯ: D aria M elnykovych c/o No. 7 887 93 de P a ris 26. ru e de T orcy P a ris 18-e F ran ce НІМЕЧЧИНА: U k rain isch er F ra u e n v e rb a n d Haus der Begegnung 8 M uenchen 27 R au ch str. 22 On the Front Page: S lav a G eru lak : C hristm as, ceram ic scu lp tu re На терені СУА 7. грудня — Конференція Референ ток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУЛ в Ню Йорку 28. грудня — Окружний З ’їзд — Окр. Рада СУА в Шикаґо 1 9 7 0 1. лютого — Окружний З’їзд — Окр. Рада СУА в Дітройті 15, лютого — Відзначення 10-ліття — Окр. Рада СУА в Нюарку 21. лютого — Хрестини Відділу — 32 Відділ СУА в Нюарку 1. березня — Відкриття виставки на роднього мистецтва в Музею м. Нюарку — Окр. Рада СУА в Нюарку 15, березня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Ню Йорку Ї5, березня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Нюарку ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1S99 — 70 літ тому народилась у сім’ї генерала Павла Скоропадського дочка Єлисавета. Завдяки здібностям до малювання почала вчитись у ми стецьких ШКОЛіїХ Берліну і Фльорен- ції. З-поміж її скульптур найбільше визначились портрети. їх виставляла в Німеччині й Голляндії. Тепер про живає в Німеччині. 1889 — 80 літ тому народилась у священичій сім’ї Левицьких у Гали чині дочка Ольга. Одружившись з інж, Дмитром Басарабом у часі 1-ої світової війни, вона почала працю вати в Комітеті Допомоги Раненим і Полоненим у Відні. По смерти чоло віка, який згинув на війні, вона зовсім віддалась громадській праці. Після арешту в лютому 1924 р. у Львові згинула, замучена в тюрмі. 1S94 — 75 л!т тому народилася в Україні Марія Литвиненко, пізніше відома, як співачка під найменням Ли- твиненко-Вольґемут. У 1912 р. дебю тувала в театрі М. Садовського в Ки єві, а в 1916 р. перейшла до опери в Петербурзі. Та в 1923 р. вона стала членом Держ. Харківської Опери й з того часу постійно співала в Україні. Померла в 1966 р. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звіті 44 Відділу СУА, що появив ся у вересневому числі нашого жур налу, пропущено прізвища госп. ре ференток, що ними були обрані пп. Христина Ярмоленко і Клявдія Греч ко. За недогляд перепрошуємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
