Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVI. ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Щ ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зм іст: B. Лесич: !!? Віднова обрядів Н. Чапленко: Українські страви в „Е неїді“ Н. М ажалайте: Святий Вечір C. Пушкар: Враження з Риму М ЗО: Наші традиції Л. Бура: У полоні стихії 0 . К.: Р іздво в Дитячій Світличці Із X. Конгресу УККА Н. Даниленко: Приєднуємо молоде членство Із Конференції СУА в Дітройті 1. Кашубинська: Готуємось до м’яс- ниць Вишиваймо для дітвори Л. Храплива: Найкращий дарунок Р. В.: Найкраща ялинка Г. Д.: Загадка N atio n al T rad itio n s М. D ushnyck: G FW C ’s In v o lv em en t P ro g ram Н а обг ортці : Світлина на обгортці представляє ке рамічну скульптуру Слави Ґеруляк п. її. „Різдво“, яка була виставлена на виставці творів мисткині в квітні 1969 року, в Ню Йорку. OUR LIFE VOL. X X VI. DECEMBER No. 11 E dited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n ex cep t A ugust, of th e U k ra in ia n N atio n al W om en’s L eague of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 S u b scrip tio n in th e U n ited S tates of A m erica $5.00 p e r y ear, h a lf y ear $2.50. S u b scrip tio n in C anada $5.00 p e r year, h a lf y e a r $2.75. S u b scrip tio n in E n g lan d ІУ 2 p ou n d sterlin g p er y ear. S u b scrip tio n in A u stralia 4 A ustr. d o llars p e r y ear. S u b scrip tio n in F ran ce 10 n. fr. p e r y ear. E n tere d as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffice a t P h ila delphia, P en n a. u n d e r th e A ct of M arch 3, 1879. S ingle C opy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R ud enska 245 W igm an Rd. B ilborou gh E state N ottingham , E ng land U k rain ian B ooksellers 49 L inden G ardens N o ttin g H ill G ate L ondon W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy. W9, V icto ria A u stralia ФРАНЦІЯ: D aria M elnykovych c/o No. 7 887 93 de P a ris 26. ru e de T orcy P a ris 18-e F ran ce НІМЕЧЧИНА: U k rain isch er F ra u e n v e rb a n d Haus der Begegnung 8 M uenchen 27 R au ch str. 22 On the Front Page: S lav a G eru lak : C hristm as, ceram ic scu lp tu re На терені СУА 7. грудня — Конференція Референ ток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУЛ в Ню Йорку 28. грудня — Окружний З ’їзд — Окр. Рада СУА в Шикаґо 1 9 7 0 1. лютого — Окружний З’їзд — Окр. Рада СУА в Дітройті 15, лютого — Відзначення 10-ліття — Окр. Рада СУА в Нюарку 21. лютого — Хрестини Відділу — 32 Відділ СУА в Нюарку 1. березня — Відкриття виставки на роднього мистецтва в Музею м. Нюарку — Окр. Рада СУА в Нюарку 15, березня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Ню Йорку Ї5, березня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Нюарку ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1S99 — 70 літ тому народилась у сім’ї генерала Павла Скоропадського дочка Єлисавета. Завдяки здібностям до малювання почала вчитись у ми стецьких ШКОЛіїХ Берліну і Фльорен- ції. З-поміж її скульптур найбільше визначились портрети. їх виставляла в Німеччині й Голляндії. Тепер про живає в Німеччині. 1889 — 80 літ тому народилась у священичій сім’ї Левицьких у Гали чині дочка Ольга. Одружившись з інж, Дмитром Басарабом у часі 1-ої світової війни, вона почала працю вати в Комітеті Допомоги Раненим і Полоненим у Відні. По смерти чоло віка, який згинув на війні, вона зовсім віддалась громадській праці. Після арешту в лютому 1924 р. у Львові згинула, замучена в тюрмі. 1S94 — 75 л!т тому народилася в Україні Марія Литвиненко, пізніше відома, як співачка під найменням Ли- твиненко-Вольґемут. У 1912 р. дебю тувала в театрі М. Садовського в Ки єві, а в 1916 р. перейшла до опери в Петербурзі. Та в 1923 р. вона стала членом Держ. Харківської Опери й з того часу постійно співала в Україні. Померла в 1966 р. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звіті 44 Відділу СУА, що появив ся у вересневому числі нашого жур налу, пропущено прізвища госп. ре ференток, що ними були обрані пп. Христина Ярмоленко і Клявдія Греч ко. За недогляд перепрошуємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
