Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Редагує Виховна Референтура СУА Різдво в Дитячій С в і т л и ч ц і Переживання, враження і спо гади дитинства промінням ясного світла гріють людину в її пізнішо му житті. Тому батьки повинні ста ратися, щоб дитинство їх дітей пе реходило в погідній атмосфері, за лишаючи приємні спогади. Спога ди приємно переведених святку вань, спільних родинних пережи вань. Наш чудовий обряд та по в’язана з ним вікова традиція Різ два, Воскресення Христового, чи гостини св. Миколая, де ті момен ти, що в’яжуть родину в одне, рід не. Дитяча Світличка це помічниця батьків у вихованні дитини під о- глядом релігійним і національним. Засади, ідеали — все, що вирощує повноцілу людину, повинно бути плекане в школі і вдома. Тоді вихо вання буде мати зв’язок і наслід ки. Надходить Різдво Ісуса Христа — Сина Божого. Його відсвятку- вання повинно знайти місце в про грамі Світлички. Велику правду про прихід Бога-Творця на землю слід передати й закріпити в дитя чих серцях. Бог, що сотворив для нас все, що ми бачимо й не бачимо, прийшов на світ маленькою дитин кою в убогих яслах на сіні. При ніс великий дар — любов і мир — для тих, що Його дітьми хочуть бути. Для тих, що є добрі, дру гих люблять, та їм помагають. Він Сам навчив нас молитви „Отче Наш“, якою ми починаємо день, всі наші зайняття, просячи Бога ласки, та кінчаємо день, дякуючи за все, що нам Бог дав, бо ми Йо го діти. — Він — наш Отець. Правду приходу на світ Спа- сителя, передаючи дітям слід по в’язати з нашими чудовими різдвя ними звичаями, що чарують своєю символікою. Свята Вечеря з кутею, що походить із золотих ланів У- країни, запалення свічечки, що єд нає всіх в одне (живих і мертвих), спільна коляда на славу Новона родженого Дитяти „Бог Предвіч ний “, спільне вбирання ялинки з зіркою що мудрецям дорогу вка зала, та прибрання вертепу — все те, роблене з приготованих напе ред матеріялів, в’яже дітей не тільки у спільній дружбі, але й пе реживаннях, що золотою ниткою будуть їх в’язати впродовж цілого життя. О. К. ДІЯЛОГ ПРО СВІТЛИЧКУ Питання: Щ о є конечне для успіш ного розвитку Дитячих Світличок? Відповідь: Діти!!!! Нічого н е варта найкраще приміщення, наймодерніше устаткування, багато методичних п о сібників, якщо немає дітей, що з того користали б. Нічого не вдіє найкраще кваліфікована вчителька, якщо немає дітей, що їм могла би передати своє знання. О тж е діти й безліч разів діти є конечні для наших Світличок. Питання: Д е взяти дітей для Дитя чої Світлички? Відповідь: В української матері. Д и тина сама не прийде до Світлички, вона радш е перебувала б дома в то варистві матері. У Світличці дитинка перший раз у своєму житті зустріча ється з певними формами суспільної поведінки й то її лякає. Мама знову ж у свій питомий, повний материнської любови, спосіб зум іє дитину відпо відно д о того підготовити й настави ти д о участи в Світличці. Вона прова дить її туди і д опом ож е в тому, щоб Світличка стала для ї ї дитини місцем, де вона б у д е почувати себе щасливою разом з ї ї ровесниками. Питання: Як переконати українську матір, щ об хотіла потрудитися для своєї дитини і припровадила її до Світлички? Відповідь: Особисто ї ї відвідати, розказати, які користі б у д е мати її дитина, якщо б у д е ходити до Світлич ки. Там вона навчиться жити і бави тися в гурті (б о ж немає життя один цем ), там вона почує про Бога, про своїх рідних і про Україну. Там вона збагатить свою рідну українську м о ву, бо вживатиме ї ї не тільки в р о з мові з ровесниками, але б у д е теж ви голошувати віршики й співати пісні. Там, правда, у мініятюрнім виді, бу д е пізнавати наші рідні звичаї. Там у гурті з другими б у д е продовжуватися формування ї ї української душ і, яке має свій початок удома. Треба теж усвідомити українську матір, що ї ї дитина — це не тільки її, але, що вона є також дитиною укра їн ської спільноти. Вж е в ранньому дитинстві треба заправляти дитину до життя сер ед української спільноти, щ об колись могла себе почувати ї ї дійсним членом. Ця заправа почина ється саме в українській Світличці. А. Смеречинська ВІДВІДИНИ ДИТЯЧИХ СВІТЛИЧОК П-ні Олена Климишин, вих. рефе рентна Гол. Управи, мала нагоду анов відвідати Світлички СУА. Дня 11-го жовтня 1969 р. вона прибула до Асто- рії, Н. Й., де постала Світличка захо дами 1 Відділу СУА в 1967 р. Світличку провадила перші два ро ки п-ні Наталія Хоманчук, а тепер п-ні Марія Михайлів. Світличка при міщена в парохіяльному будинку, має своє власне устаткування і бібліоте ку. Користується складанками вирібні „Освіта“. Того ж дня вдалось п-ні О. Клими шин відвідати також новозасновану Світличку в Озон Парку. Вона поста ла заходами 1 Відділу СУА й ї ї про вадить також п-ні Марія Михайлів. Дітей тут значно менше, бо праця щойно в початках. Програма та сама, що в Асторії. А. Смеречинська Виховним Референткам, членам Виховної Комісії СУА, та Вчителькам у Дитя чих Світличках СУА — щирий привіт із Різдвом Христовим і щирі побажання успіхів у праці — пересилає ОЛЕНА КЛИМИШИН Виховна Референтка Головної Управи СУА НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1969 13
Page load link
Go to Top