Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
p., де з рамени Концертового Бю- ра виїздить із концертами україн ської пісні в різних містах. Потім співає в ансамблі для вояків Укр. Дивізії, а згодом дає концерти в різних таборах. Укр. громада та бору в Етлінґені вшанувала її чу довою грамотою за мистецьку пра цю та попрощала перед виїздом за океан. А тут зустріла її сувора дійс ність. Чоловік її ще залишився в Европі і вона мусіла сама проби вати собі шлях через ті трудні по- чатки. Але любов до пісні допо магала їй. Бо не тільки підносила понад щоденні турботи, але й ін шим улегшувала життя. Її запро шували на концерти і національні свята, вона концертувала з хором ,,Дніпро“ у Клівленді (1960) чи на Фестівалі у Дітройті (1962). І це служіння українській громаді на мистецьких вершинах закріпив поет Євген Маланюк у своїй не- зрівняній оцінці (гл. ,,Київ“, 1954 p.). У pp. 1955/56 виступи на те левізії в Ню Йорку у програмах Мариновича. А потім постав Український Са перний Ансамбль у Ню Йорку, в якому Ганна Ширей є незаступним членом. Численні виступи у „Запо рожці за Дунаєм", „Катерині", „Чорноморцях11, „Наталці Полтав ці", „Ноктюрні" є вислідом цієї відданої праці. Сольове „Вірую" й „Отче наш" в супроводі катедрального хору церкви св. Володимира часто пе редаються американськими радіо передачами в Україну. У 1965 р. Ганна Ширей наду мала попрощатися з публикою і дала ряд концертів української пісні в різних містах. Вона вибрала твори таких композиторів, що жи вуть поза межами батьківщини. Та публика і слухати не хотіла про якесь прощання. Концерти про йшли з повним успіхом не як про щальні, а як привіт для тих жер ців нашої музики, що як і вона — трудяться для неї у чужому ото ченні. Всі ці заходи піддали співачці гадку — закріпити свої пісні на платівках. Ще в 1955 р. вона на співала першу платівку у Вашінґ- тоні, куди увійшли „Айстри", „Пі сня степів", „Зозуля", „Білоруська колискова", „Над Прутом" і інші. А в 1964 р. постала друга платів ка пісень до слів Т. Шевченка в музичному оформленні Фоменка, Січинського, Білогруда і Майборо- ди. Це була для неї велика ра дість не тільки тому, що її інтер претація пісні залишиться й на пізніше. А й тому, що її могла пі- слати рідним в Україні та в такий спосіб передати їм свій привіт. Так живе і творить Ганна Ши рей у Ню Йорку. У цій своїй пра ці має повну підтримку свого чо ловіка Василя, першого цінителя і слухача кожної пісні. Василь Ши рей походить із Буковини. У цьому подружжі об’єдналась співоча сила Полтавщини з музичною традиці єю, що така жива на Буковині. А ми, слухачі, теж вдячні спі вачці за її любов і увагу до укра їнської пісні, що її винесла вона з Рідного Краю. JI. Бура ПОДЯКА Паням Ірині Дорощак, виховній ре- ферентці Окр. Ради СУА в Рочестері і мґр. Анастасії Смеречинській, учи тельці Дитячої Світлички в Рочестері, складаємо щиру подяку за їх участь у Міжокружній Виховній Конферен ції, що відбулась 4. жовтня ц. р. в Нюарку, Н. Дж. Зокрема підкреслю ємо, що обидві пані зреклися коштів дороги, за що їм рівнож дякуємо. ЕКЗЕКУТИВА СУА НАШІ ГРАДУАНТКИ Перегляд наших ґрадуанток пода вали ми впродовж чотирьох років. Д о того причинювались Окружні Ра ди СУА, що збирали ці відомості на своєму терені. В такий спосіб наші читачки були поінформовані про те, скільки молодих жінок закінчило ви щу освіту і вступало в професійне життя. Цього року 'вперше нам не пощ а стило. Списки ґрадуанток зібрали Окр. Ради Нюарку, Шикаґо, Клівлен д у і Рочестеру й за це ми їм щиро вдячні. Інші Округи не прислали їх , отж е подаємо тут неповний список, що лиш випадково вдалося нам зібр а ти. З радістю помістимо дальші віст ки, коли б ще наспіли. ОКРУГА ФІЛАДЕЛЬФІЇ: Люба Дольницька-Онуферко, сту діювала хемію в Темпл університеті, яку закінчила зі ступнем бакалавра у 1958 р. У тому ж університеті здала тепер маґістерію із ступнем M.S. Вже кілька літ учителює, спершу в акаде мії св. Василія Вел. у Філядельфії, а потім у середній школі в Кінґ оф Пра- шія, Па. Мґр. Люба Онуферко є о- друж ена і мати трьох дітей. Лариса Залеська-Онишкевич, сту діювала хемію в Технологічному Ін ституті Рієрсон у Торонті, яку закін чила в 1957 р. Рівночасно пр одов ж у вала музичні студії і закінчила К оро лівську Музичну Консерваторію там ж е. Пізніше записалась на славістичні студії Торонтонського університету і в 1961 р. осягнула ступінь В.А. У 1961 році одружилась з інж. Любомиром Онишкевичем і переїхала до ЗСА. Тут приступила д о маґістерії в Пенн силвенійському університеті, для я- кої вперше дозволено взяти україн ську тему і в червні 1969 р. вона о- сягнула цей ступінь. П-ні Л. Онишке- вич є активною пластовою діячкою, що спільно з іншими дала почин до влаштування табору „Стежки Куль тури". Є співробітницею нашого ж у р налу і матір’ю трьох дітей. ОКРУГА КОННЕКТИКАТ: Анна Духновська, студії педагогії в Сотерн Коннектикат Стейтовому Каледжі зі ступнем В.А. Почала вчи телювати у Вест Гейвені. Є пластун- кою і належить до куреня „Перші Стежі“. ОКРУГА НЮАРКУ: Наталія Кононенко-Мойл, закінчила славістику в Радкліф Каледжі у 1967 році. Продовжувала студії в Гарвард ському університеті для осягнення м аґістерії і в 1969 р. написала працю „Римовані строфи в руських били нах". П родовж ує наукову працю. Люба Галібей, закінчила студії ні мецької мови в Сітон Гол університе ті в 1954 р. зі ступнем В.А. В 1969 р. осягнула маґістерію в Д ж ер зі Ситі Стейтовому Каледжі на підставі праці „Вплив знання і вживання української мови на поступи в науці шкільних д і тей". П-ні Галібей є матір’ю д вох д о ростаючих дітей. ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ Пересилаю найщиріші побажання з нагоди 25-ліття Нашого Життя і ба гато успіху на дальшому шляху та складаю 10 дл. на пресовий фонд Марія Демидчук, Бруклин 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
