Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
p., де з рамени Концертового Бю- ра виїздить із концертами україн ської пісні в різних містах. Потім співає в ансамблі для вояків Укр. Дивізії, а згодом дає концерти в різних таборах. Укр. громада та бору в Етлінґені вшанувала її чу довою грамотою за мистецьку пра цю та попрощала перед виїздом за океан. А тут зустріла її сувора дійс ність. Чоловік її ще залишився в Европі і вона мусіла сама проби вати собі шлях через ті трудні по- чатки. Але любов до пісні допо магала їй. Бо не тільки підносила понад щоденні турботи, але й ін шим улегшувала життя. Її запро шували на концерти і національні свята, вона концертувала з хором ,,Дніпро“ у Клівленді (1960) чи на Фестівалі у Дітройті (1962). І це служіння українській громаді на мистецьких вершинах закріпив поет Євген Маланюк у своїй не- зрівняній оцінці (гл. ,,Київ“, 1954 p.). У pp. 1955/56 виступи на те левізії в Ню Йорку у програмах Мариновича. А потім постав Український Са перний Ансамбль у Ню Йорку, в якому Ганна Ширей є незаступним членом. Численні виступи у „Запо рожці за Дунаєм", „Катерині", „Чорноморцях11, „Наталці Полтав ці", „Ноктюрні" є вислідом цієї відданої праці. Сольове „Вірую" й „Отче наш" в супроводі катедрального хору церкви св. Володимира часто пе редаються американськими радіо передачами в Україну. У 1965 р. Ганна Ширей наду мала попрощатися з публикою і дала ряд концертів української пісні в різних містах. Вона вибрала твори таких композиторів, що жи вуть поза межами батьківщини. Та публика і слухати не хотіла про якесь прощання. Концерти про йшли з повним успіхом не як про щальні, а як привіт для тих жер ців нашої музики, що як і вона — трудяться для неї у чужому ото ченні. Всі ці заходи піддали співачці гадку — закріпити свої пісні на платівках. Ще в 1955 р. вона на співала першу платівку у Вашінґ- тоні, куди увійшли „Айстри", „Пі сня степів", „Зозуля", „Білоруська колискова", „Над Прутом" і інші. А в 1964 р. постала друга платів ка пісень до слів Т. Шевченка в музичному оформленні Фоменка, Січинського, Білогруда і Майборо- ди. Це була для неї велика ра дість не тільки тому, що її інтер претація пісні залишиться й на пізніше. А й тому, що її могла пі- слати рідним в Україні та в такий спосіб передати їм свій привіт. Так живе і творить Ганна Ши рей у Ню Йорку. У цій своїй пра ці має повну підтримку свого чо ловіка Василя, першого цінителя і слухача кожної пісні. Василь Ши рей походить із Буковини. У цьому подружжі об’єдналась співоча сила Полтавщини з музичною традиці єю, що така жива на Буковині. А ми, слухачі, теж вдячні спі вачці за її любов і увагу до укра їнської пісні, що її винесла вона з Рідного Краю. JI. Бура ПОДЯКА Паням Ірині Дорощак, виховній ре- ферентці Окр. Ради СУА в Рочестері і мґр. Анастасії Смеречинській, учи тельці Дитячої Світлички в Рочестері, складаємо щиру подяку за їх участь у Міжокружній Виховній Конферен ції, що відбулась 4. жовтня ц. р. в Нюарку, Н. Дж. Зокрема підкреслю ємо, що обидві пані зреклися коштів дороги, за що їм рівнож дякуємо. ЕКЗЕКУТИВА СУА НАШІ ГРАДУАНТКИ Перегляд наших ґрадуанток пода вали ми впродовж чотирьох років. Д о того причинювались Окружні Ра ди СУА, що збирали ці відомості на своєму терені. В такий спосіб наші читачки були поінформовані про те, скільки молодих жінок закінчило ви щу освіту і вступало в професійне життя. Цього року 'вперше нам не пощ а стило. Списки ґрадуанток зібрали Окр. Ради Нюарку, Шикаґо, Клівлен д у і Рочестеру й за це ми їм щиро вдячні. Інші Округи не прислали їх , отж е подаємо тут неповний список, що лиш випадково вдалося нам зібр а ти. З радістю помістимо дальші віст ки, коли б ще наспіли. ОКРУГА ФІЛАДЕЛЬФІЇ: Люба Дольницька-Онуферко, сту діювала хемію в Темпл університеті, яку закінчила зі ступнем бакалавра у 1958 р. У тому ж університеті здала тепер маґістерію із ступнем M.S. Вже кілька літ учителює, спершу в акаде мії св. Василія Вел. у Філядельфії, а потім у середній школі в Кінґ оф Пра- шія, Па. Мґр. Люба Онуферко є о- друж ена і мати трьох дітей. Лариса Залеська-Онишкевич, сту діювала хемію в Технологічному Ін ституті Рієрсон у Торонті, яку закін чила в 1957 р. Рівночасно пр одов ж у вала музичні студії і закінчила К оро лівську Музичну Консерваторію там ж е. Пізніше записалась на славістичні студії Торонтонського університету і в 1961 р. осягнула ступінь В.А. У 1961 році одружилась з інж. Любомиром Онишкевичем і переїхала до ЗСА. Тут приступила д о маґістерії в Пенн силвенійському університеті, для я- кої вперше дозволено взяти україн ську тему і в червні 1969 р. вона о- сягнула цей ступінь. П-ні Л. Онишке- вич є активною пластовою діячкою, що спільно з іншими дала почин до влаштування табору „Стежки Куль тури". Є співробітницею нашого ж у р налу і матір’ю трьох дітей. ОКРУГА КОННЕКТИКАТ: Анна Духновська, студії педагогії в Сотерн Коннектикат Стейтовому Каледжі зі ступнем В.А. Почала вчи телювати у Вест Гейвені. Є пластун- кою і належить до куреня „Перші Стежі“. ОКРУГА НЮАРКУ: Наталія Кононенко-Мойл, закінчила славістику в Радкліф Каледжі у 1967 році. Продовжувала студії в Гарвард ському університеті для осягнення м аґістерії і в 1969 р. написала працю „Римовані строфи в руських били нах". П родовж ує наукову працю. Люба Галібей, закінчила студії ні мецької мови в Сітон Гол університе ті в 1954 р. зі ступнем В.А. В 1969 р. осягнула маґістерію в Д ж ер зі Ситі Стейтовому Каледжі на підставі праці „Вплив знання і вживання української мови на поступи в науці шкільних д і тей". П-ні Галібей є матір’ю д вох д о ростаючих дітей. ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ Пересилаю найщиріші побажання з нагоди 25-ліття Нашого Життя і ба гато успіху на дальшому шляху та складаю 10 дл. на пресовий фонд Марія Демидчук, Бруклин 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
