Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PH ILA., PA. Return to “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Цемтраля одержала в часі від 12. грудня 1968 до 1 березня 1969 р. ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 1 Ню Йорк 25.00 „ 3 Ню Йорк 10.00 „ 4 Ню йорк 25.00 „ 5 Дітройт 25.00 „ 21 Бруклин 15.00 „ 23 Дітройт 10.00 „ 27 Питтсбурґ (збірка) 16.00 „ 36 Шикаґо 5.00 „ 48 Філядельфія (збірка) 34.00 „ 47 Рочестер 25.00 „ 48 Філядельфія (збірка) 45.00 „ 55 Лос Анджелес 5.00 „ 57 Ютика 10.00 „ 61 Випані 10.00 „ 82 Бронкс 10.00 ОУЖ — Мюнхен 3.44 По 10.00 дол.: Марія Головей, Ню Йорк, Ростислава і Зенон Матли, Філя. По 5.00 дол.: Катерина Яремчук, Ді тройт, Галина Шембел, Бінґгемтон, Марія Стефанів, Натлі, Марія Сайке- вич, Матесон, Елеанора Хом’як, Бол- тон-Лендінґ, Клявдія Чорнодольська, Бронкс, Анна Коваль і Михайлина Го родиська, Шикаґо, Марія Штайнберґ, Парма Гайтс, Евгенія Ситник, Вінніпег, Софія Олесницька, Нюарк, Стефанія Шміґельська — Ню Йорк, Ірина Ка шубинська, Клівленд, Зеновія Терлець- ка, Наталія Стефанишин, Параскева Олексюк, Христина Лисобей, всі з Фі лядельфії. По 3.00 дол.: Лідія Федюк, Ню йорк, Марія Овчинник, Іст Лянсінґ, Анна Ва- силащук, Філя., Марія Гоголь, Шикаґо, Маґда Шевчук, Ст. Пітерсбурґ. 2.50 дол.: Анна Столяр, Клівленд. По 2.00 дол.: Ірина Левчук, Ната лія Масюк, Мирослава Белей, Н. Н., Павлина Марків, Марія Филипович, Філя., Марія Блаженко й І ванна Лу- дзяк, Клифтон, Богданна Титла, Гес- брук Гайте, Ольга Гафткович, Гарт- форд, Марія Фединяк, Де Монте, Сте фанія Цегельська і Стефанія Вільша- нецька, Клівленд, Анна Никифоряк, Любов Тимчук, Ольга Білинська, Ню йорк, Ліда Яремич, Дітройт, Оксана Колісниченко, Міннеаполіс, Аркадія Стебельська, Майнерсвил, Ольга Г. Кушнір, Гемилтон, Наталка Березов- ська, Лос Енджелес, Людмила Нагни- біда, Ірвінґтон, Марія Юречко, Євгенія Боднарчук, Ню Гейвен, Марія Вінто- нів, Бейон, Ольга Ізьо, Едмонтон, Ма рія Кузьма, Сиракюзи, Анна Вацлав- ська, Форест Гилс, Анна Карий, Джерзі Ситі, Ліна Басюк, Шикаґо, Ма рія Вандзура, Вщетка. 1:50 дол.: Е. Гончарик, Кенора. По 1:00 дол.: Ксеня Микитка, Зе- бульон, Т. Янківська, Міннеаполіс, Лі дія Захарків, Анна Капітан, Пелагія Кулик, Рочестер, Єлисавета Олекси- шин, Гартфорд, Ол. Куницька, Ню Йорк, Євгенія Кекиш, Марія Івахів, Галина Гомзяк, Анна Тимків, Філя., Анна Михайлова, Едисон, Марта Тер- лецька, Бейсайд, Юлія Вертиполох, Зеновія Бервицька, Бруклин, Марія Несторенко, Лорейн, Ольга Кузів, Ві- єндот, Катерина Бойко, Провіденс, Марія Козак, Софія Дольницька, Ді тройт, Ольга Кіфяк, Ню Йорк, Людми ла Сердюк, Крімридж, Анна Ванько, Бейон, Катерина Дац, Мейплвуд, Н. Громницька, Дейвидсон, Олександра Стебельська, Віра Сенежак, Нюарк, Марія Вусович, Люба Шеремета, Оль га Мартинюк, Марія Турчин, Шикаґо, Катерина Ґовда, Едмонтон, Віра Зоб- нів, Торонто, Софія Малиновська, Клівленд, Люба Фалько, Савт Бавнд Брук, Стефанія Лукомська, Ню Гей вен, Марія Буцяк, Катерина Струца, Марія Добрянська, Теофіля Хвостик, Манчестер, Анна Іванів, Форт Ірі, Ольга Курило, Принс Алберт, Стефа нія Євчук, Бінґгемтон, Анна Березов- ська, Дітройт, Марія Максимець, То ронто. ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА": ВІД. І.Ню Йорк 60.00 11 4 Ню Йорк 15.00 V 9 Бінґгемтон 10.00 11 10 Філядельфія 30.00 11 13 Честер 20.00 19 19 Амстердам 5.00 11 21 Бруклин 10.00 11 22 Шикаґо 150.00 11 28 Нюарк 45.00 11 33 Клівленд 120.00 11 36 Шикаґо 10.00 11 43 Філядельфія 90.00 11 47 Рочестер 40.00 11 55 Лос Енджелес 5.00 11 57 Ютика 180.00 11 59 Балтимор 20.00 11 64 Ню Йорк 10.00 11 66 Ню Гейвен 170.00 11 68 Сиракюзи 30.00 11 69 Лорейн 137.00 11 70 Пассейк 70.00 11 71 Джерзі Ситі 15.00 11 82 Бронкс 10.00 11 83 Ню Йорк 15.00 11 91 Бетлегем 10.00 Марійська Дружина, Філядельфія 15.00 По 10.00 дол.: Марія Кіндрат, Ро честер!, Неоніля Кліш, Філядельфія, Софія Дольницька, Дітройт, Віра Зоб- нів, Торонто, Аза С. Іванчук, Норт- ридж, Марія і Іван Косович, Ню Гей вен. По 5.00 дол.: Марія Козловська, Сідар Нолс, Марія і Павло Гарматії, Нюарк, Ярослава Цегельська, Клів ленд, Наталія Мартинюк, Михайлина Чайковська, Філядельфія, Станислава Гребеняк, Олбані. По 3.00 дол.: Ольга Сохан, Джерзі Ситі. По 2.00 дол.: Анна Купчак, Лямперс- віл. „ФОНД 500“: Окружна Рада СУА Ню Йорк 10.00 Окружна Рада СУА Нюарк 5.00 Від. 1 Ню.Йорк 10.00 „ 20 Філядельфія 5.00 „ 61 Випані 25.00 „ 70 Пассейк 25.00 „ 74 Шикаґо 20.00 ОУЖ — Мюнхен 7.50 Марія і Борис Ржепецькі, Ню Йорк 10.00 Марія Кузьма, Сиракюзи 10.00 Євгенія Пирська, Філядельфія 5.00 Лідія Бурачинська, Філядельфія 5.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 1 Ню Йорк 100.00 „ 10 Філядельфія 25.00 „ 16 Міннеаполіс 25.00 „ 22 Шикаґо 50.00 „ 57 Ютика 25.00 „ 59 Балтимор 100.00 „ 70 Пассейк 25.00 „ 72 Ню Йорк 50.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касіерка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
