Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наталія Чапленко Великодній Четвер Свято Воскресення Христового переплітається з передхристиян- ським Святом Весни, що було по в’язане з культом сонця. Ці вес няні свята покривалися з Великим постом, що не гармонізував з їх настроєм. Церква їх поборювала і наш народ старався ці святкуван ня погодити з християнською ві рою. Через віки вони дійшли до нас, хоч їх первісне значення при забулось. У Великому Тижні на спеціяльну увагу заслуговує четвер, що його звуть чистим, живним, а в хри стиянстві страсним. Тоді то вико нували ряд робіт, пов язаних із приготуванням до Великодня. Першою з них -— це було су кання с в і ч о к із воску. Це робив господар разом із господинею (знак, що ця обрядова функція дуже важлива!) щоб зладити трій цю. Складалась вона з трьох гру бих свічок, що їх вкладали в ки тицю сухих квітів-зілля, назбира них на Маковея, Купала чи під час Зелених Свят. Свічка, лямпада чи навіть ав- реоля на іконах святих в уяві на ших перших християнських пред ків спліталася з культом бога сон ця і вогню, що його церква побо рювала. Перша символіка трійці була поганська. Маємо 2 версії. За однією перша свічка була в по шану сонця, друга покійників, а третя живих. Друга версія каже, що вони знаменували небо і сон це, землю і воду та повітря з ви рієм. Християнство перейняло цей звичай трьох свічок, тільки за світило їх на честь св. Трійці. Свічки ці були довгі і важкі, бо світили їх не тільки на Страсті у четвер, але в п ятницю на Плаща ниці і на Воскресній Утрені. По Страстях полум’ям свічки викоп чували хрести на сволоках і по розі, що мали відвертати поже жу. Та й свічки з трійці зберігали, бо їм приписували магічну силу. Вона відвертала грім і хвороби, її давали померлому в руки. Паски. У четвер починають пекти паски. Було їх три роди -— жовті (їх пекли в четвер), білі в п’ятницю, а чорні в суботу. Мало це також символічне значення (для сонця, для покійників і для живих). Додавали до них пахучо го зілля, а для жовтої барви ша франу. З того вийшли наші баби на яєчних жовтках. Печення пасок — це був ритуал. Піч розпалювала господиня сухи ми дровами, що їх впродовж Ве ликого Посту по одному поліну кидала на горище. До розпалу до давали свяченої верби. В хаті му ла бути цілковита тишина, а са дження відбувалось із приговорю ванням і молитвами. Ось деякі з таких примівок: „Свя та паско, будь велична і красна як сонце, бо сонцю тебе печемо. Хай усі (перераховує членів своєї роди ни) будуть здорові. Щ об діти так швидко й красно росли, як ростеш ти. Світи нам, паско, як світить сонце ясне; щоб хліб на ниві був такий ба гатий, як ти велична..." Або друга: „Хай будуть праведні душечки чисті і святі, як чиста, свя та й величня ця паска. Вам, родителі наші, ці паски печемо, шануємо вас, а ви допомагайте нам... А коли пекли чорну паску (разові паляниці), тоді господиня висловлю вала пошану землі-матінці і бажала всім живим, людям, худібці здоров’я і всякого добра...*) Гнат Хоткевич описує в творі „Кам’яна душа“, як у гуцулів чо ловік (господар) ставав на порозі, щоб нікого не впустити до хати *) С. Килимник: „Український Рік“, 1962. г НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1969 ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ кличе ХРИСТОС ВОСКРЕС! Управам Окружних Рад і Відділам нашої організації, Управі Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) і складовим організаціям СФУЖО в усіх країнах нашого поселення шле сердечне, щире привітання. Вітає зі Святом Воскресення Христового все наше громадянство. Редакція й Адміністрація Нашого Життя передає Великодній привіт своїм співробітницям, передплатницям і прихильницям. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
