Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
П о р а д н и к н а р . м и с т е ц т в а ЧИ ЦЕ В ЗІР ІЗ ЧЕРНІГІВЩИНИ? На обгортці ж овтневого числа е чорно-жовтий взір і подано, начебто він походить із Чернігівщини. Мені здається, щ о це помилка. У підруч нику „Квітуче народне мистецтво", Львів, 1964, що є присвячений народ ньому мистецтву Сокальщини, є п о даний подібний взір. У взорах Со кальщини часто заступлена чорна й жовта краски. Чернігівські мотиви багаті в червоний колір, у них мало чорного. Наддніпрянка Ваша правда щ одо кольористики взорів із Сокальщини. Та приглянь тесь д о їх рисунку. Хоч вони осн о вані на барокових мотивах, як і зга даний взір із Чернігівщини, то їх квітчастий орнамент зовсім інакше отрактований. Взір із ч. 9, 1968 має розмашисті лінії, що нагадують ц ер ковні гапти 18-го стол., чи пак їх квіт частий орнамент. М абуть він і послу жив дж ерелом до цього взору. А в зо ри з Сокальщини, теж квітчасті з п е ревагою чорного, мають більш д ел і катний, дрібний рисунок. Взір із ч. 9, 1968 p., знятий із сороч ки, що знаходиться в нашому М узею, ї ї привезено з центральних земель до Галичини в 20-их pp. із таким окрес ленням. Сорочка має всі прикмети свого походж ення — шовковисте льняне полотно (такого на Сокаль- щині не виробляють), ширший від га лицького рукав і збирки „пухликами“ на рукаві. Опреділити точно ї ї походження повинна тепер Комісія Обслідування, що постала при нашому М узею . Та закликаємо читачок із центр, земель, що люблять і знають українську ви шивку, висловитись до того. Чи взір цей походить із Чернігівщини, а коли ні, то з якої частини центральних з е мель? Р ед. оксамиту гладкого крою. Вшивані рукавці. Вишивка зроблена на білій панамі й обведена дрібним мереж и вом. ї ї легко можна зняти й викори стати д о іншої суконки. Ч. 3. Суконка для 7-літньої дівчинки з білої або б е ж о в о ї панами. Гладкий крій поширений трьома складками з лівого боку. Вгорі вище складок ум і щений вузенький тяглий взір, найкра ще хвилястий. Г о р о д н и ч и й п о р а д н и к РІЗДВЯНА КВІТКА Прошу порадити мені, як п ер ех о вується Різдвяна квітка „Пойнсеція". Продавець сказав мені, щ о ї ї можна переховати до другого Різдва. Було б д у ж е приємно побачити й на другий цю квітку в хаті. При тій нагоді хо ч у довідатись, чо му Гарденія не хоче цвісти в хаті. Коли я купила вазонок із квітами й пуп’янками, то деякі розцвіли, але більшість відпала. Влітку тримаю ї ї в городі, а восени приношу до хати, але вона ніколи не виглядає так, як куплена в крамниці. Чому? Рівнож хочу вас спитати, чи каме лію можна влітку тримати на городі, чи лиш у хаті. Вона тепер починає цвісти. Читачка з Дітройту Куплену цього року „пойнсецію“ не так легко переховати на другий рік, щоб вона зацвіла на Р іздво. Д о того треба склярні і ф ахового піклу вання. Для кількох рослин це не ви платиться. Але пробуйте! По відквіт- ненні тримайте у мірно-теплому при міщенні, скупо підливайте. Влітку ви несіть на город. Гарденія — це вибаглива рослина, росте добр е, цвіте і розвивається, але не довш е, як два роки. Має бага то ворогів, як напр. чорний грибок і нематоди. При пересадж уванні п о требує стерилізованої, квасної землі. Пуп’янки обпадають у занадто теп лому приміщенні, а часом, коли угно єння надто сильне. Камелію тримаємо влітку в городі, у дещ о затіненому місці. Мусить мати квасну землю і „м’яку“ воду (дощ ів ку). Підливана водою з водотягу ги не, бо не зносить вапна ні в землі, ні у воді. Роман Коцик ПРО БІСКВІТ (Для інформації) Напевно, багато наших читачок д и вується, чому в англійських приписах немає наших таких популярних в Е в - . ропі ,,бішкоптів“, бісквітних тортів. Річ у тому, що в англійській мові b is c u it уживається для означення дрібного печива у вигляді коржиків (c r a c k e r ) або булочок, печених на с о д і або порошку до печення. Европейські бісквітні приписи при йшли з французької кухні, д е бісквіт означає легке печиво б ез ситі й без порошків до печива. Тут їх наивають S p o n g e c a k e , A n g e l F o o d ca k e і L a d y fin g e r s. З цього тіста виробляють теж J e ll y R o ll. Саме це печиво в А- мериці відповідає європейському б і сквітному. ПРИКРАСИ НА ЯЛИНКУ Кому впало б на думку, щ об укра їнські народні взори примінити до скляних куль на ялинку? Ц е зробила п-ні Дарія Колатало з Пассейку. Піді бравши відповідно кулі і фарби, вона прикрасила їх українськими взорами, вживаючи до того св о єї власної т ех ніки. Дарія Колатало є членкою 70 В ідділу СУА в Пассейку і на Базарі цього Відділу вони вперше вийшли на „люди“. Ялинка з цими прикрасами була при відкритті М узею СУА. П-ні Д . Колатало не збер ігає св о єї таєм ниці і зробила кілька показів. Н. Ч. ЛІНІЇ СЕЗОНУ Вже їх бачимо перед со б о ю , оті легкі весняні суконочки і плащики. Вони такі веселі й молодечі, що вже на сам вид їх людина дістає добр ого настрою. Д ом інує комплет — сукня з таким самим або контрастовим жакетом. Це зовсім відсунуло костюм на дальший плян. Одначе він не зник цілком, а радше складається тепер із ж акету з відповідними штанами. Це пригоже для подор ож і чи холодного весняно го дня. Весняні плащі мають гладкий крій із високим станом. Є спокійні, але д у ж е часто бачимо їх у яскравих ко льорах. Усе ще модні картаті, не зва жаючи на те, що їх носять уж е кіль ка літ. А д о цього відважні малі капелюш ки. Вони з шовку, тюлю, ґази, оті малі дива, що не сміють придавити м одної зачіски. їх легко достосувати д о кож ної нагоди. Зірка П О Р У Ч А Є М О КРЕМИ ЄВГЕНІЇ ЯНКІВСЬКОЇ КРЕМ ЕЛІКСІР проти зморщ ок $3.50 ДЕННИЙ КРЕМ (молочко) $1.95 Замовляти: КООПЕРАТИВА „БАЗАР" На порто й обезпечення додати 25 ц. від штуки 36 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
