Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У НАШІЙ ХАТІ Роман Коцик Н аш травник Мати гарний травник коло ха ти — це тепер бажання всіх до мовласників. Зелена поверхня травника лучить дім із городом. Травник надає тон для кущів і кві тів коло хати. Навіть малий квіт ник дістає через гарний і добре удержуваний травник вигляд біль шого і кращого. Основою для травника є — його ґрунт. Якщо закладаємо травник на бідній, роками неуправлюваній землі, тоді треба вжити добрих заходів коло того, бо недоліки мстяться роками. Найкращий час підготування ґрунту є осінь до ча су замерзання землі. Глибоке пе реконання, усунення каміння та всіх бур’янів, що розмножуються з коріння, як перій, кульбаба, по дорожник -— є передумовою до брого травника. Дуже важним заходом для удер жання його в доброму стані є до ступ воздуху (аерифікація) до ко ріння трав. Не лиш зливний дощ, підшкірна вода, натиск косярки, але також ходження по траві спри чинюють стверднення поверхні ґрунту. Твердий ґрунт недопускає воздуху до коріння трав, а росли ни його конечно потребують. О- крім того пропускальність ґрунту уможливлює зберігання вогкости і приймання потрібних для розвит ку речовин. Дуже важним заходом є також своєчасне згромаджування скоше ної трави. Воно діє неначе,,масаж" для травника, а окрім того нищить повзучі бур’яни. Де на травнику показалися мохи, необхідним є докладне їх витребування. Гострі зубці грабель (тих від листя) наче висапують нам трави у травнику. А яке сапання має значення для рослин — знаємо, тільки недоці- нюємо того при травнику. Най краща пора для згромадження й очищення травника — це весна, коли лиш земля обсохне, а також осінь, коли то очищуємо травник від листя і зісохлих трав. В Англії, країні типових трав ників, таке згромадження назива ють “Top D ressing”. Це в першій мірі поліпшує структуру ґрунту, бо уможливлює доступ воздуху до коріння. Можна получити цю пра цю з угноєнням або вапнуванням травника. Якщо трава слабо ро сте, то це знак, що речовини, по трібні до росту є на вичерпанні і їх треба травникові додати. Брак вапна пізнаємо по рості мохів і рослин, що не зносять вапна. Вап но улегшує доступ воздуху до грунту, через нього мокрі і тяжкі ґрунти стають сухіші і так не за- склеплюються. Вапно є в продажі, як Garden Lime у спорошковано му виді. Сиплемо його на суху зем лю, найкраще ранньою весною або в листопаді, не мішаючи його з ін шим угноєнням. Саме поливання травників не дасть доброго висліду, коли не звернемо уваги на всі інші обста вини, потрібні до доброго росту. На ще одну, на жаль часто на дуживану роботу на травнику му симо звернути увагу, а саме — валування. Невідповідне уживан ня вальця приносить більше шкоди ніж користи. Валуємо лиш легкі землі і то весною, коли земля об сохне а спідний ґрунт (підґрун тя) ще є вогке. Валування має за завдання ті трави, що їх мороз під ніс угору, назад притиснути до ґрунту. Ніколи не вживаємо валу вання для вирівняння поверхні, бо тоді настає шкідливе для розвит ку рослин стверднення ґрунту. ГРОМАДЯНКА з 1946— 1950 pp. 4 числа коштують 1 дол. Замовляти в Централі СУА. Куховарські назви БУКВА П Падалиця, падалка ■—- 1. плоди дерев, що самі опали на землю, 2. доспіле зерно, що впало на землю, 3. рослина, що сама засіялася (са мосій). Падаличний (яблуко). Паливо (а не ,,топливо“, не ,,опал“) — матеріял, що ним па лять (fuel). Рідке паливо — oil fuel, тверде паливо —■ вугілля. Опал, опалення, огрівання (heat ing). Нафтове огрівання (а не ,злив не"). Палити в печі, палити в плиті. Палтус — риба. (Промислова назва 4 видів риб з род. камбало вих (halibut, turbot). Палтусина, палтусовий. Паляниця — 1. рід пшеничного хліба, 2. в Зах. Україні рід коржа. Пальма — росл. їстивні плоди пальми кокосової і пальми дактй- левої (фінікової). Папайя, динне дерево — 1. ї- стивні плоди тропічного дерева, що нагадують диню (Papaya), 2. плоди дикорослого дерева (cus tard apple) величини яблука (papaw ). Папаіна — специфічна речови на плодів папаї, що використову ється в медицині. Папірівка — сорт літніх яблук. Папка — зм’ягчені їстивні про дукти (хліб). Паприка (угор.) — городина. Див. перець стручковий. Паприка — спорошкований чер воний перець як спеція (приправа до страв). Папушник — рід великоднього хліба. Пармезан — рід італійського си ра, що його виробляють в місті Парма. Паска — традиційне великоднє печиво. Паска сирна — великодня паска із сиру.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
