Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Д окторати в УВУ Улітку 1968 р. відбулись промоції докторів Українського Вільного Уні верситету в Мюнхені. Наш науковий осередок в Еврспі дав знов змогу кільком професіоналістам осягнути цей науковий ступінь. Між ними за уважуємо дві жінки, що їх хочемо представити нашим читачкам. Марія Т. Савицька закінчила серед ню освіту ;В гімназії Рідної Школи у Львові в 1936 р. Тоді ж почала правничі студії у Львівському Уні верситеті й після трьох років навчан ня мусіла їх перервати через воєнні події. Дальша війна, родинні обов’яз ки, еміграція та трудні початкові ро ки побуту ;в ЗСА не дозволили й ду мати про студії. Щ ойно в 1960 р. віджила в неї ця думка. Почалось воно закінченням американської середньої школи і сту дій соціології в Ютіка Каледжі. В 1967 році прийнято її на 7 семестр Україн ського Вільного Університету в Мюн хені. Після складення семестральних іспитів за 7. і 8. семестр, магістерсько го іспиту та докторського риґорозу й опрацювання дисертації н. т. „Асимі ляція й мішані подружжя" — Марія Т. Савицька закінчила студії на ф а культеті Права і Сусп. Наук із ступе нем доктора та була промована 17. серпня 1968 р. Докторська праця не забаром появиться друком. Д-р Марія Савицька є довголітньою членкою Управи 57 Відділу СУА в Ю- тиці, Н. Й., де вона проживає з чоло віком мгр. Зеновієм. Вона є щасли вою матір’ю двоїх дітей — син Юрій, студент медицини, є головою Укр. Студ. Громади в Ню Йорку, а дочка Анізія, студентка, також активна в студентському житті. Другою науковою силою, що про- мувалась у 1968 р. в УВУ — це д-р Анна Самофал. Вона народилась коло Львова в родині Васальських. У Л ьво ві закінчила вчительську семінарію й школу дом. господарства. Викладала дом. господарство в єдиній україн ській господарській школі для дівчат, у Ш ибалині к. Бережан. У 1949 р. прибула з чоловіком Ва силем Самофалом і сином Олексан дром до ЗСА. Спочатку працювала робітницею на фабриці, потім всту пила до стейтового каледжу у Вили- мантік, Конн., що його закінчила в 1957 р. зі ступенем бакалавра. Того ж року почала працювати в тому само му каледжі і вчитися. У 1960 р. здо була магістерський ступінь з бібліо- текарства в Стейтовому Каледжі в Ню Гейвені та почала працювати ви кладачем бібліотечної справи в Цен тральному Стейтовому Каледжі, Ню Бритен, Конн. У Стейтовому Універ ситеті того ж стейту здобула диплом педагогічних наук у 1962 р. Після того студіювала російську мову в Мідлбері Каледжі у Вермонті й одержала ма гістерський ступінь у 1967 р. В між- часі підготовлялась до докторської дисертації на тему „Навчання слов’ян ських мов в американських школах". У літньому семестрі 1968 успішно за хистила дисертацію й одержала сту пінь доктора в УВУ. Д-р Анна Самофал є членкою 93 Відділу СУА ім. Олени Степанів у Гартфорді. Родина проживає в Ню Бритені, де чоловік Василь працює в інженерному відділі місцевої фабри ки, син Олександер, що закінчив фар мацію, працює в Арізоні, а дочка Лі дія ходить до 10-ої кляси. * Обом нашим членкам складаємо найщиріші бажання з нагоди осягнен ня цього наукового ступеня. Щ асти, Боже, у дальшій праці! Л. Б. КОНКУРС НА ОБРЯДОВУ СЦЕНКУ Дня 31. грудня 1938 р. закінчився реченець Конкурсу на Обрядову Сценку, що його розписала Культ.- Освітня Референтура СУА. Наспіло 7 творів, із чого 4 Різдвяного циклю, і по одном у — Андріївського Вечора, Зелених Свят і Свята Івана Купала. Культ.-освітня реф ерентура покли кала Ж ю рі в складі — пп. Таїса Бог- данська, д-р Софія Карпінська і Лідія Крушельницька, які тепер перегляда ють надіслані твори. Після вирішного засідання б у д е проголошений вислід. Екзекутива СУА визначила три на городи в сумі 100, 75 і 50 долярів для надісланих на Конкурс праць. РАДІОПЕРЕДАЧА ОКР. РАДИ Окр. Рада СУА в Дітройті започат кувала у вересні 1968 р. свою щ отиж неву радіопередачу „Українські Об рії". Нею опікується культ.-освітня референтка п-ні Рома Когут. Програ му передачі укладають з а засадою , щ об окрім доповідей, п о е зії, кутка для дітей — бул о якнайбільше сучас но ї української музики. К ож ної суботи Окр. Рада СУА дає огляд одн ієї ділянки с в о є ї праці. Окреме місце займають вісті Коміте т у Будови Д ом у, що д іє при Окр. Раді. Куток для дітей із віршиками й казками триває 10 хвилин. Читання сучасної п о е зії — це, поруч музики, найбільше притягає молодь. НАШІ ПОБАЖАННЯ З нагоди 25-ліття подруж нього жит тя наш ої ім презової референтки п-ні Ірини Кіндрачук висловлюємо їй й ї ї чоловікові найщиріші побажання та складаємо 5 дол. на Фонд П’ятсот. Окр. Рада СУА в Нюарку 12 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1969 Д-р Анна Самофал Mrs. A nna Sam ofal w on her Ph.D. degree in pedagogy in the U krain ian Free U niversity in M unich Д-р Марія Савицька Mrs. M aria Sawycka, w on h er Ph.D. degree in law a t th e U krainian F ree U niversity in M unich Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
