Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Д окторати в УВУ Улітку 1968 р. відбулись промоції докторів Українського Вільного Уні верситету в Мюнхені. Наш науковий осередок в Еврспі дав знов змогу кільком професіоналістам осягнути цей науковий ступінь. Між ними за уважуємо дві жінки, що їх хочемо представити нашим читачкам. Марія Т. Савицька закінчила серед ню освіту ;В гімназії Рідної Школи у Львові в 1936 р. Тоді ж почала правничі студії у Львівському Уні верситеті й після трьох років навчан ня мусіла їх перервати через воєнні події. Дальша війна, родинні обов’яз ки, еміграція та трудні початкові ро ки побуту ;в ЗСА не дозволили й ду мати про студії. Щ ойно в 1960 р. віджила в неї ця думка. Почалось воно закінченням американської середньої школи і сту дій соціології в Ютіка Каледжі. В 1967 році прийнято її на 7 семестр Україн ського Вільного Університету в Мюн хені. Після складення семестральних іспитів за 7. і 8. семестр, магістерсько го іспиту та докторського риґорозу й опрацювання дисертації н. т. „Асимі ляція й мішані подружжя" — Марія Т. Савицька закінчила студії на ф а культеті Права і Сусп. Наук із ступе нем доктора та була промована 17. серпня 1968 р. Докторська праця не забаром появиться друком. Д-р Марія Савицька є довголітньою членкою Управи 57 Відділу СУА в Ю- тиці, Н. Й., де вона проживає з чоло віком мгр. Зеновієм. Вона є щасли вою матір’ю двоїх дітей — син Юрій, студент медицини, є головою Укр. Студ. Громади в Ню Йорку, а дочка Анізія, студентка, також активна в студентському житті. Другою науковою силою, що про- мувалась у 1968 р. в УВУ — це д-р Анна Самофал. Вона народилась коло Львова в родині Васальських. У Л ьво ві закінчила вчительську семінарію й школу дом. господарства. Викладала дом. господарство в єдиній україн ській господарській школі для дівчат, у Ш ибалині к. Бережан. У 1949 р. прибула з чоловіком Ва силем Самофалом і сином Олексан дром до ЗСА. Спочатку працювала робітницею на фабриці, потім всту пила до стейтового каледжу у Вили- мантік, Конн., що його закінчила в 1957 р. зі ступенем бакалавра. Того ж року почала працювати в тому само му каледжі і вчитися. У 1960 р. здо була магістерський ступінь з бібліо- текарства в Стейтовому Каледжі в Ню Гейвені та почала працювати ви кладачем бібліотечної справи в Цен тральному Стейтовому Каледжі, Ню Бритен, Конн. У Стейтовому Універ ситеті того ж стейту здобула диплом педагогічних наук у 1962 р. Після того студіювала російську мову в Мідлбері Каледжі у Вермонті й одержала ма гістерський ступінь у 1967 р. В між- часі підготовлялась до докторської дисертації на тему „Навчання слов’ян ських мов в американських школах". У літньому семестрі 1968 успішно за хистила дисертацію й одержала сту пінь доктора в УВУ. Д-р Анна Самофал є членкою 93 Відділу СУА ім. Олени Степанів у Гартфорді. Родина проживає в Ню Бритені, де чоловік Василь працює в інженерному відділі місцевої фабри ки, син Олександер, що закінчив фар мацію, працює в Арізоні, а дочка Лі дія ходить до 10-ої кляси. * Обом нашим членкам складаємо найщиріші бажання з нагоди осягнен ня цього наукового ступеня. Щ асти, Боже, у дальшій праці! Л. Б. КОНКУРС НА ОБРЯДОВУ СЦЕНКУ Дня 31. грудня 1938 р. закінчився реченець Конкурсу на Обрядову Сценку, що його розписала Культ.- Освітня Референтура СУА. Наспіло 7 творів, із чого 4 Різдвяного циклю, і по одном у — Андріївського Вечора, Зелених Свят і Свята Івана Купала. Культ.-освітня реф ерентура покли кала Ж ю рі в складі — пп. Таїса Бог- данська, д-р Софія Карпінська і Лідія Крушельницька, які тепер перегляда ють надіслані твори. Після вирішного засідання б у д е проголошений вислід. Екзекутива СУА визначила три на городи в сумі 100, 75 і 50 долярів для надісланих на Конкурс праць. РАДІОПЕРЕДАЧА ОКР. РАДИ Окр. Рада СУА в Дітройті започат кувала у вересні 1968 р. свою щ отиж неву радіопередачу „Українські Об рії". Нею опікується культ.-освітня референтка п-ні Рома Когут. Програ му передачі укладають з а засадою , щ об окрім доповідей, п о е зії, кутка для дітей — бул о якнайбільше сучас но ї української музики. К ож ної суботи Окр. Рада СУА дає огляд одн ієї ділянки с в о є ї праці. Окреме місце займають вісті Коміте т у Будови Д ом у, що д іє при Окр. Раді. Куток для дітей із віршиками й казками триває 10 хвилин. Читання сучасної п о е зії — це, поруч музики, найбільше притягає молодь. НАШІ ПОБАЖАННЯ З нагоди 25-ліття подруж нього жит тя наш ої ім презової референтки п-ні Ірини Кіндрачук висловлюємо їй й ї ї чоловікові найщиріші побажання та складаємо 5 дол. на Фонд П’ятсот. Окр. Рада СУА в Нюарку 12 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1969 Д-р Анна Самофал Mrs. A nna Sam ofal w on her Ph.D. degree in pedagogy in the U krain ian Free U niversity in M unich Д-р Марія Савицька Mrs. M aria Sawycka, w on h er Ph.D. degree in law a t th e U krainian F ree U niversity in M unich Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
