Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Увага! Пресові референтки! Пригадуємо наше прохання з 1968 р. — скорочувати дописи. Маємо більше Відділів, а тим самим і більше дописів. Отже мусите одні одним поступатись. А дж е всі хочуть звітувати про свою працю! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ Н. Ж . ГАРТФОРД, КОНН. (Докінчення зі стор. 29-ої) шого Відділу, а біля неї Великодній стіл із справжніми „городенськими“ пасками, бабками, з удекорованим у- країнською вишивкою сирником, що вміло приготовила п-ні Крупа, не за буваючи додати туди все те, що тво рило гарну мистецьку цілість. Подібні два Великодні столи підготовила п-ні Крупа у великій асекураційній компа нії „Етна Лайф“, що їх оглянуло по над 5 тисяч працівників. Дальше, по казано світлину п. Миколи Муліцько- го, відомого в Гартфорді як прецизій ного виконавця українських писанок, що з захопленням передає це своє знання нашій доростаючій молоді, а головно своїй внучці Уляні Кузьмі. Інші світлини 10-літньої Уляни, що поруч типового українського інкру стованого свічника держить паску, удекоровану орнаментами хреста, та 12-літньої Дарусі Кузьми, що дер жить одну з найкращих писанок п. Муліцького, доповнюють образи у- країнського Великодня. Подібна, але коротка згадка появи лася і в „Гартфорд Корант“ — все це завдяки старанням п-ні Іванни Чер- ниги, реф. зовнішніх зв’язків та п-ні Володимири Теслюк, культ.-освітньої референтки. Всі ці світлини зроблені в хаті п-ні Ольги Вересюк та її дочки Ніни, в яких не бракує гарних експонатів українського мистецтва. Другою небуденною подією, до якої підготовляються наші Союзянки під проводом своєї голови п-ні Ірини Скочдополь, буде Чайний Вечір, що на ньому, крім мистецької програми, відбудеться показ української вишив ки, приміненої до модерного життя. На цей вечір запрошено крім своїх гостей також і представників амери канських жіночих організацій, щоб запізнати їх з українськими вишив ками. Не забуває наш Відділ і про су спільну опіку. Вислано святочні по дарунки для наших вояків у Вієтнамі, убогим нашим братам до Бразилії, хворим людям у Гартфорді, про що подбала реф. сусп. опіки п-ні Катря Гадзевич. Успішними були рівнож Ширші Сходини, що відбулися 5 лютого ц. p., на яких п-ні Слава Солук відчитала інформативний реферат про „Засну вання, теперішню працю і завдання СУА“. Того ж вечора зроблено першу спробу висвітлення фільму про Бі лий Дім. Анна Пришляк пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. Й. Новий Відділ СУА З ініціятиви й заходами Управи 1 Відділу СУА, особливо пп. Олі й Ма рії Сливки, скликано 17. травня 1969 року Основні Збори нового Відділу, якого членками стали молоді пані й панни. Збори відкрила голова 1 Від ділу СУА п-ні Наталія Хоманчук, по просила до президії голову Окр. Ради СУА п-ні Оксану Рак та представниць 1 Відділу СУА і передала ведення зборів п-ні Наталії Даниленко, ре- ферентці мол. Відділів Гол. Управи. Протоколувала секретарка 1 Відділу п-ні Леся Гой. П-ні Даниленко у своєму зверненні до присутніх з’ясувала напрямні і зав дання молодечих Відділів, важливіші точки статуту зясувала п-ні О. Рак. До Управи нового 104 Відділу ввій шли: п-ні Марія Сливка, голова, п-ні Леся Гадзій, заступниця, п-ні Дарія Мінцінська, секретарка, п-ні Стефа Бабурка, скарбничка, п-ні Марта Гри- цин, орг. референтка. Контр. Комісія: пп. Ірина Ділик і Євгенія Баб’юк. На закінчення зб о р ів п-ні Н. Дани ленко й інші членки президії привіта ли нововибрану голову, як рівнож зложили щирі побажання новоство- реному Відділові багато успіхів у йо го майбутній праці. Н. Хоманчук СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У травневому числі Н. Ж . подано помилково, що 10 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . пожертвувала п-ні Ана стасія Королишин, а цю пож ертву злож ив 23 Відділ СУА. За недогляд перепрош уємо. У звіті з Річних Збор ів 46 Відділу СУА, що б у в уміщений у травневому числі, пропущ ено в списку нової У- прави прізвище п-ні Анни Біловус, скарбнички. За цей недогляд перепро шуємо. Коли зміняєте мешкання, не за будьте повідомити нас про зміну Вашої адреси. У квітневому числі зайшла помил ка в підписі строю м ол одої на англо мовній сторінці. Згідно з вказівкою п-ні Марії Білозор цей стрій походить із с. Корнич коло Коломиї, а не з Лемківщини, як було подано. Щ иро дякуємо п-ні Б ілозор за цю інфор мацію. МАЛЯРСЬКА ВИСТАВКА МИСТКИНЬ Гарну ініціятиву дав новозаснова- ний 101 Відділ СУА у Шикаґо. В днях 9.— 11. травня 1969 р. влаштував ви ставку праць дев’яти мисткинь, що там проживають. У приміщенні УСТ „Леви“ вдалося показати картини Т е тяни Тамарської-Баюк, Лесі Борняк, М арії Гарасовської-Дачишин, Лесі Дяченко-Кочман, Ліди Петруняк, Ми- хайлини Ольшанської - Стефанович, Христини Таран, Оксани Теодорович і Оксани Яцків. Така дбайливість за образотворче мистецтво гарно свідчить про зацікав лення наших м олодих членок. Д о б р е було б, щ об ці виставки повторялись щ ороку і служили за о хотою для на шого образотворчого доросту. НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Збірка на М узей Нар. Творчости Дня 22. червня 1969 p., з нагоди від відин пп. Оксани Рак і Наталії Чап ленко, членки Управи 66 Відділу СУА дали ініціятиву до збірки, що пере йшла, як слідує: 10 дол. п-ні Березіцька; 5 дол. п-ні Кульчицька; 3 дол. п-ні Панкевич; по 2 дол. пп.: Сидорик, Гриневич, Ман- дич, Де Франко, Лодинська, Козюпа, Кравчук, Яхницька; по 1 дол. пп.: То- моруґ, Рудницька, Кузьо, Гусак, Ко- шак, Данилович, Хромовська, Троян. Разом 42 дол. Щ ире Спасибі! Вже вийшла збірка оповідань Марії Ц у к а н о в о ї На грані двох світів Ціна 3 дол. Замовляти в авторки: M rs. M aria 3920 G reenpoint Ave. L ong Island C ity, N. Y. 11104
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
