Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Увага! Пресові референтки! Пригадуємо наше прохання з 1968 р. — скорочувати дописи. Маємо більше Відділів, а тим самим і більше дописів. Отже мусите одні одним поступатись. А дж е всі хочуть звітувати про свою працю! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ Н. Ж . ГАРТФОРД, КОНН. (Докінчення зі стор. 29-ої) шого Відділу, а біля неї Великодній стіл із справжніми „городенськими“ пасками, бабками, з удекорованим у- країнською вишивкою сирником, що вміло приготовила п-ні Крупа, не за буваючи додати туди все те, що тво рило гарну мистецьку цілість. Подібні два Великодні столи підготовила п-ні Крупа у великій асекураційній компа нії „Етна Лайф“, що їх оглянуло по над 5 тисяч працівників. Дальше, по казано світлину п. Миколи Муліцько- го, відомого в Гартфорді як прецизій ного виконавця українських писанок, що з захопленням передає це своє знання нашій доростаючій молоді, а головно своїй внучці Уляні Кузьмі. Інші світлини 10-літньої Уляни, що поруч типового українського інкру стованого свічника держить паску, удекоровану орнаментами хреста, та 12-літньої Дарусі Кузьми, що дер жить одну з найкращих писанок п. Муліцького, доповнюють образи у- країнського Великодня. Подібна, але коротка згадка появи лася і в „Гартфорд Корант“ — все це завдяки старанням п-ні Іванни Чер- ниги, реф. зовнішніх зв’язків та п-ні Володимири Теслюк, культ.-освітньої референтки. Всі ці світлини зроблені в хаті п-ні Ольги Вересюк та її дочки Ніни, в яких не бракує гарних експонатів українського мистецтва. Другою небуденною подією, до якої підготовляються наші Союзянки під проводом своєї голови п-ні Ірини Скочдополь, буде Чайний Вечір, що на ньому, крім мистецької програми, відбудеться показ української вишив ки, приміненої до модерного життя. На цей вечір запрошено крім своїх гостей також і представників амери канських жіночих організацій, щоб запізнати їх з українськими вишив ками. Не забуває наш Відділ і про су спільну опіку. Вислано святочні по дарунки для наших вояків у Вієтнамі, убогим нашим братам до Бразилії, хворим людям у Гартфорді, про що подбала реф. сусп. опіки п-ні Катря Гадзевич. Успішними були рівнож Ширші Сходини, що відбулися 5 лютого ц. p., на яких п-ні Слава Солук відчитала інформативний реферат про „Засну вання, теперішню працю і завдання СУА“. Того ж вечора зроблено першу спробу висвітлення фільму про Бі лий Дім. Анна Пришляк пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. Й. Новий Відділ СУА З ініціятиви й заходами Управи 1 Відділу СУА, особливо пп. Олі й Ма рії Сливки, скликано 17. травня 1969 року Основні Збори нового Відділу, якого членками стали молоді пані й панни. Збори відкрила голова 1 Від ділу СУА п-ні Наталія Хоманчук, по просила до президії голову Окр. Ради СУА п-ні Оксану Рак та представниць 1 Відділу СУА і передала ведення зборів п-ні Наталії Даниленко, ре- ферентці мол. Відділів Гол. Управи. Протоколувала секретарка 1 Відділу п-ні Леся Гой. П-ні Даниленко у своєму зверненні до присутніх з’ясувала напрямні і зав дання молодечих Відділів, важливіші точки статуту зясувала п-ні О. Рак. До Управи нового 104 Відділу ввій шли: п-ні Марія Сливка, голова, п-ні Леся Гадзій, заступниця, п-ні Дарія Мінцінська, секретарка, п-ні Стефа Бабурка, скарбничка, п-ні Марта Гри- цин, орг. референтка. Контр. Комісія: пп. Ірина Ділик і Євгенія Баб’юк. На закінчення зб о р ів п-ні Н. Дани ленко й інші членки президії привіта ли нововибрану голову, як рівнож зложили щирі побажання новоство- реному Відділові багато успіхів у йо го майбутній праці. Н. Хоманчук СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У травневому числі Н. Ж . подано помилково, що 10 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . пожертвувала п-ні Ана стасія Королишин, а цю пож ертву злож ив 23 Відділ СУА. За недогляд перепрош уємо. У звіті з Річних Збор ів 46 Відділу СУА, що б у в уміщений у травневому числі, пропущ ено в списку нової У- прави прізвище п-ні Анни Біловус, скарбнички. За цей недогляд перепро шуємо. Коли зміняєте мешкання, не за будьте повідомити нас про зміну Вашої адреси. У квітневому числі зайшла помил ка в підписі строю м ол одої на англо мовній сторінці. Згідно з вказівкою п-ні Марії Білозор цей стрій походить із с. Корнич коло Коломиї, а не з Лемківщини, як було подано. Щ иро дякуємо п-ні Б ілозор за цю інфор мацію. МАЛЯРСЬКА ВИСТАВКА МИСТКИНЬ Гарну ініціятиву дав новозаснова- ний 101 Відділ СУА у Шикаґо. В днях 9.— 11. травня 1969 р. влаштував ви ставку праць дев’яти мисткинь, що там проживають. У приміщенні УСТ „Леви“ вдалося показати картини Т е тяни Тамарської-Баюк, Лесі Борняк, М арії Гарасовської-Дачишин, Лесі Дяченко-Кочман, Ліди Петруняк, Ми- хайлини Ольшанської - Стефанович, Христини Таран, Оксани Теодорович і Оксани Яцків. Така дбайливість за образотворче мистецтво гарно свідчить про зацікав лення наших м олодих членок. Д о б р е було б, щ об ці виставки повторялись щ ороку і служили за о хотою для на шого образотворчого доросту. НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Збірка на М узей Нар. Творчости Дня 22. червня 1969 p., з нагоди від відин пп. Оксани Рак і Наталії Чап ленко, членки Управи 66 Відділу СУА дали ініціятиву до збірки, що пере йшла, як слідує: 10 дол. п-ні Березіцька; 5 дол. п-ні Кульчицька; 3 дол. п-ні Панкевич; по 2 дол. пп.: Сидорик, Гриневич, Ман- дич, Де Франко, Лодинська, Козюпа, Кравчук, Яхницька; по 1 дол. пп.: То- моруґ, Рудницька, Кузьо, Гусак, Ко- шак, Данилович, Хромовська, Троян. Разом 42 дол. Щ ире Спасибі! Вже вийшла збірка оповідань Марії Ц у к а н о в о ї На грані двох світів Ціна 3 дол. Замовляти в авторки: M rs. M aria 3920 G reenpoint Ave. L ong Island C ity, N. Y. 11104
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
