Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
З Головної Управи СУА Наші го сп о д а р сь к і завдан н я П-на Ірина Кашубинська M iss Ir en e K a sh u b y n sk a , U N W L A H o m e E c o n o m ic s C h a irm a n Господарське вміння було ко лись цінною прикметою наших ма терів і бабунь. Господарські при писи і спосіб господарювання пе редавалися з роду в рід. Живемо в нових умовинах і це вміння, придбане в батьківсько му домі, не все тут придається. До того правила раціональної від живи міняються, а час на прила дження їжі, скорочується. Живе мо в поспіху і не маємо часу на складні страви. Тому й завданням нашої рефе рентури є — познайомити наше членство із напрямними здорової відживи, водночас зберігаючи прикмети нашого харчування. О- кремим нашим завданням є — ви вчити наші обрядові страви. Вони є невідступною частиною нашого побуту. Наше мешкання теж вимагає ве ликої уваги. Американський ринок приносить все нові уліпшення і з ними треба запізнати наше член ство. А всеж хочемо мати україн ське мешкання. І в тому знайдемо — спільно з референтурою нар. мистецтва — наш окремий шлях. Одначе харчуванням і мешкан ням наша ділянка не обмежуєть ся. Хочемо збагнути бюджетуван- ня української родини, наскільки воно відбігає чи погоджується з тут прийнятими рямцями. Це допо може нам знайти потрібну норму. Ухвали Госп. Комісії на XV Конвенції СУА 1. Праця Господарської Рефе- рнтури повинна розвиватися, як частина цілости програми СУА, достосовуючись до її напрямних. 2. Виховувати знавців госпо дарської ділянки, для чого конеч но придбати відповідну літерату ру- 3. Продовжувати і розвивати пращо за виробленим пляном ми нулої каденції, бо всі Відділи ще не впровадили його у себе. 4. Видати книжку куховарських приписів п. 3. Терлецької, що є у підготовці і приступити до підго товки книжки з укр. традиціями і обрядово-традиційними приписа ми, яка задоволила б потреби мо лодого жіноцтва. 5. Поширити при редакції жур налу „Наше Життя “ Комісію для практичної частини. 6. Поширити Конкурс на Сучас ні Приписи у всіх ділянках кухо варства, дбаючи таким способом про задержання українських пи- томенностей нашої кухні. 7. Домагатися через наше член ство у братських організаціях сто рінки, пів, а навіть хочби і чверть, чи менше тижнево у їх щоденни ках для практичних порад, припи сів, нових господарських проблем ітп. Ірина Кашубинська, голова Люба Тарновецька, Анна Сивуляк, Катерина Коло дій, Марія Бортник, члени. СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ У РОЦІ ВЕЛИКИХ РОКОВИН 1000-ліття смерти княгині Ольги проголошує КОНКУРС НА ІКОНУ ЦІЄЇ УКРАЇНСЬКОЇ СВЯТОЇ Запрошуємо до участи в Кон курсі всіх українських мисткинь, що схочуть звеличати княгиню Ольгу, володарку української землі. Умови Конкурсу: По розглянен- ні надісланих праць Мистецьке Жюрі признає за найкращі ікони 1. нагороду 250 дол., 2. нагороду 150 дол. і 3. нагороду 100 дол. Реченець Конкурсу: 15. грудня 1969 р. Ікона зали ш ається власністю м ист- кині, а С о ю з У к раїнок Америки за л и ш ає з а с о б о ю право р е п р о д у к ц ії на г о р о д ж е н и х картин. Склад Ж ю р і б у д е подан и й п ізн іш е. М истці п ок ри ваю ть кош ти тран с п о р т у й ас ек у р а ц ії на К он к ур с, з в о рот на р а х у н о к СУА. При п ереси лц і з загр ани ці п р о х а єм о п ор озум іт и ся з К ом ітетом К он к ур су. Праці прохаємо надсилати до Централі СУА, подаючи прізвище авторки в заліпленій коверті. ПОДЯКА Гл ибоко зв о р у ш е н а проявами с е р д е ч н о ї уваги, щ о ї ї виказала О кр уж н а Р ада СУА й у с і В ідділи О круги Філя д е л ь ф ії на гостині з н агоди м ого 75- ліття — складаю щ и р у п одя к у усім , щ о пр ибули і доп ом огл и так гарно п р овести цю З у стр іч . З о к р е м а дякую 42 В ід діл о в і СУА, якого маю честь бут и ч лен кою , з а й ого з а х о д и і працю кого гостини. Олена Лотоцька поч есн а гол ов а СУА Г осподарські реф ерентки! Увага! Чи Ви в ж е зап л ан ув ал и с в о ї гос п о д а р с ь к і ім пр ези на осін ь ? М аю тут на дум ц і П р о д а ж Д о м аш н ь ого П ечива і Р іздвя ний Б азар . Ц е ім п р ези , щ о д о п о магаю ть п ід б у д у в а т и ф ін анси В аш ого В ід д іл у . А л е н е з а б у д ь т е т а к о ж п р о г о сп одар ськ и й п ок аз чи к ур с! Ваш им о б о в ’язком є так ож п ідн ести го с п о д а р с ь к е вміння В аш ого членства. Ірина К аш убинська Г осп . р еф ер ен тк а Гол. Управи 2 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
