Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
З Головної Управи СУА Наші го сп о д а р сь к і завдан н я П-на Ірина Кашубинська M iss Ir en e K a sh u b y n sk a , U N W L A H o m e E c o n o m ic s C h a irm a n Господарське вміння було ко лись цінною прикметою наших ма терів і бабунь. Господарські при писи і спосіб господарювання пе редавалися з роду в рід. Живемо в нових умовинах і це вміння, придбане в батьківсько му домі, не все тут придається. До того правила раціональної від живи міняються, а час на прила дження їжі, скорочується. Живе мо в поспіху і не маємо часу на складні страви. Тому й завданням нашої рефе рентури є — познайомити наше членство із напрямними здорової відживи, водночас зберігаючи прикмети нашого харчування. О- кремим нашим завданням є — ви вчити наші обрядові страви. Вони є невідступною частиною нашого побуту. Наше мешкання теж вимагає ве ликої уваги. Американський ринок приносить все нові уліпшення і з ними треба запізнати наше член ство. А всеж хочемо мати україн ське мешкання. І в тому знайдемо — спільно з референтурою нар. мистецтва — наш окремий шлях. Одначе харчуванням і мешкан ням наша ділянка не обмежуєть ся. Хочемо збагнути бюджетуван- ня української родини, наскільки воно відбігає чи погоджується з тут прийнятими рямцями. Це допо може нам знайти потрібну норму. Ухвали Госп. Комісії на XV Конвенції СУА 1. Праця Господарської Рефе- рнтури повинна розвиватися, як частина цілости програми СУА, достосовуючись до її напрямних. 2. Виховувати знавців госпо дарської ділянки, для чого конеч но придбати відповідну літерату ру- 3. Продовжувати і розвивати пращо за виробленим пляном ми нулої каденції, бо всі Відділи ще не впровадили його у себе. 4. Видати книжку куховарських приписів п. 3. Терлецької, що є у підготовці і приступити до підго товки книжки з укр. традиціями і обрядово-традиційними приписа ми, яка задоволила б потреби мо лодого жіноцтва. 5. Поширити при редакції жур налу „Наше Життя “ Комісію для практичної частини. 6. Поширити Конкурс на Сучас ні Приписи у всіх ділянках кухо варства, дбаючи таким способом про задержання українських пи- томенностей нашої кухні. 7. Домагатися через наше член ство у братських організаціях сто рінки, пів, а навіть хочби і чверть, чи менше тижнево у їх щоденни ках для практичних порад, припи сів, нових господарських проблем ітп. Ірина Кашубинська, голова Люба Тарновецька, Анна Сивуляк, Катерина Коло дій, Марія Бортник, члени. СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ У РОЦІ ВЕЛИКИХ РОКОВИН 1000-ліття смерти княгині Ольги проголошує КОНКУРС НА ІКОНУ ЦІЄЇ УКРАЇНСЬКОЇ СВЯТОЇ Запрошуємо до участи в Кон курсі всіх українських мисткинь, що схочуть звеличати княгиню Ольгу, володарку української землі. Умови Конкурсу: По розглянен- ні надісланих праць Мистецьке Жюрі признає за найкращі ікони 1. нагороду 250 дол., 2. нагороду 150 дол. і 3. нагороду 100 дол. Реченець Конкурсу: 15. грудня 1969 р. Ікона зали ш ається власністю м ист- кині, а С о ю з У к раїнок Америки за л и ш ає з а с о б о ю право р е п р о д у к ц ії на г о р о д ж е н и х картин. Склад Ж ю р і б у д е подан и й п ізн іш е. М истці п ок ри ваю ть кош ти тран с п о р т у й ас ек у р а ц ії на К он к ур с, з в о рот на р а х у н о к СУА. При п ереси лц і з загр ани ці п р о х а єм о п ор озум іт и ся з К ом ітетом К он к ур су. Праці прохаємо надсилати до Централі СУА, подаючи прізвище авторки в заліпленій коверті. ПОДЯКА Гл ибоко зв о р у ш е н а проявами с е р д е ч н о ї уваги, щ о ї ї виказала О кр уж н а Р ада СУА й у с і В ідділи О круги Філя д е л ь ф ії на гостині з н агоди м ого 75- ліття — складаю щ и р у п одя к у усім , щ о пр ибули і доп ом огл и так гарно п р овести цю З у стр іч . З о к р е м а дякую 42 В ід діл о в і СУА, якого маю честь бут и ч лен кою , з а й ого з а х о д и і працю кого гостини. Олена Лотоцька поч есн а гол ов а СУА Г осподарські реф ерентки! Увага! Чи Ви в ж е зап л ан ув ал и с в о ї гос п о д а р с ь к і ім пр ези на осін ь ? М аю тут на дум ц і П р о д а ж Д о м аш н ь ого П ечива і Р іздвя ний Б азар . Ц е ім п р ези , щ о д о п о магаю ть п ід б у д у в а т и ф ін анси В аш ого В ід д іл у . А л е н е з а б у д ь т е т а к о ж п р о г о сп одар ськ и й п ок аз чи к ур с! Ваш им о б о в ’язком є так ож п ідн ести го с п о д а р с ь к е вміння В аш ого членства. Ірина К аш убинська Г осп . р еф ер ен тк а Гол. Управи 2 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
