Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
O B IT U A R Y OUR VERY BEST WISHES FOR YOUR 25th Anniversary C H A P T E R 37 D e tro it, Mich. Ш Ж Ш Ж І Ж Щ Щ Ш Ж Ш Ж M U SE U M E X H IB IT S The U N W LA Folk A rt Mu seum in New Y ork C ity p re se n t ed its firs t ex hibit on A pril 27- M ay 11, 1969. Close to 200 p e r sons viewed th e ex h ib it of e th nographic m aterials of th e U krainian com m unity in Y ugo slavia. The articles on display included ornam ental draw ings by Julian K olesar and h an d c rafted tex tiles from th e M u seum ’s extensive collection. A catalogue w as published in connection w ith th e exhibition. A nd w ith unasham ed te a rs stream in g down th e ir cheeks said : “Don’t fo rg et u s.” I know I speak fo r all th e A m ericans th e re w hen I s a y : every la st one of us cam e aw ay m uch rich er and I ’m w illing to b et th e U krainians we le ft be hind in Kiev feel exactly th e sam e w ay about us. T here w asn’t a dry eye in eith er group. Only th ro u g h un derstan ding each o th er can we become clos er. W e already have th e sam e goals, th e sam e beliefs, th e sam e w an ts and th e sam e needs. This is th e only w ay we m ay som eday help to free our U kraine -— th ro u g h w orking to g e th e r in every sense of th e word. Only in u n ity th e re is stren g th . A lice B erw eck y B ranch 71 Jersey C ity, N . J. W ith heavy h ea rts we are forced to re p o rt th e d eath of a c h a rte r m em ber. Irene Lobur (nee T rem bly), born Jan . 18, 1927, passed aw ay A pril 21, 1969. A g ra d u ate of K ent S tate U., Irene ta u g h t a t B roadview E le m en tary School, n ear h er hom e in P arm a, Ohio. She w as a m em ber of St. V ladim ir’s U krainian O rthodox C hurch, and sang in th e choir. She w as active in UYL-NA, and once served as th e ir secretary. She devoted m uch tim e to our B ranch 60, and was p a st secre tary . T hrough th e years, she p articip ated in th e annual C aba re t N ites, perform in g comedy w hich endeared h er to th e audi ences. W e will rem em ber h er clown act, h e r black-faced A1 Jolson, or as a ro arin g 20’s fla p per. She w as filled w ith rig o r and hum or. H er untim ely death sh o rtly a fte r th e b irth of h er th ird child, a d au g h ter K ath erine Irene, stunned all. S ym pathy is extended to h er husband A ndrew , d au g h ter A n d rea (a m em ber of our new ly o r ganized U kr. Jr. M iss G roup), son John, and in fan t K atherin e Irene. She leaves also h e r m other M rs. Helen T rem bly (m em ber of Souz U krainok B r. 30, Cleveland, O hio), and a b ro th er M yron Trem bly. R ose A lice K olodiy, P ublicity C hairm an B ranch 60. Q U E E N OF T H E K IT C H E N W hen it comes to cooking, “T alent” should be M arianna b 'ortu na’s m iddle nam e. T hree tim es d uring th e p a st eig h t y ears she has been a fin alist in th e D etro it E dison C om pany’s search fo r th e “Queen of th e K itchen.” On M arch 25th, she becam e th e 1969 Q ueen in D etro it E d i son’s E lectric L iving K itchens as p a rt of th e gala salute to “Worn, en W ho W ork W eek.” H er prize- w inning recipe, “H aw aii Chicken E xotic,” not only p u t th e crown M rs. M arian n a F o rtu n a on h er head, b u t also earned fo r h er a deluxe electric range. M iss F o rtun a, who is em ploy ed on th e C om puter B oard a t B urroughs C orporation, is n e t a stra n g e r in th e w inner’s c ir cle. She has won m ore th a n 200 ribbons fo r b ak in g a t th e M ichi gan S tate F air. In 1946, M arian na w as elected “B est Cook of th e W eek” in a Stokley-V an Cam ps contest. A m ong h e r laurels is th e “Cake Queen A w ard ” fo r excel lence in cake-m aking from th e Sw ansdown M illing Com pany and th e endorsem ent and publi cation of one of h er original r e cipes by th e “B etter H om es and G ardens M agazine.” M arianna F o rtu n a, d au g h ter of U krain ian p aren ts, w as born in F all R iver, M ass. b u t h as lived in D etroit, Mich, since she w as six years old. She is a m em ber of C h ap ter 37 of th e U N W LA and has shared h e r culinary a r tis try w ith th e m em bers by con ducting a vegetable-carving w orkshop and by helping to plan d esserts fo r th e club’s functions. H ere is M arianna’s prize-w in ning recipe:: H aw aii C hicken E x o tic 4 cups cooked, diced ch ick en 1 can cream of chick en soup НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ -СЕРПЕНЬ, 1969 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
