Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ПІГМЕНТНІ ПЛЯМИ ПІД ЧАС ВАГІТНОСТИ У деяких жінок під час вагітности на обличчі з ’являються темні плями. Це т. зв. хлоазма вагітної. Це явище пов’язане із зміною роботи зал оз вну трішньої секреції у зв’язку з підви щ еною функцією надниркової залози. Ніякого відчуття болю вони не викли кають, неприємні вони лиш у косме тичному відношенні. Найчастіше ці пігментні плями зникають після по логів із появою менструацій, але в деяких жінок вони залишаються на тривалий час. Під час вагітности та перших місяців годування дитини будь-яких косметичних засобів вжи вати не слід, тому, що поява пігмен тації пов’язана з п еребудовою орга нізму в цей період. У домашніх ум овах для видалення цих плям д обр е користуватись дав нім народнім засобом — кисляком. Увечорі вимастити кисляком сбличчя на 20— ЗО хвилин, потім змити його водою кімнатної температури. На протязі дня протирати обличчя оц том. Плями можна протирати суміш шю цитринового соку, оцту й води, взятими порівну. Також допомагає така суміш: зб и тий білок з одного яйця, сік з однієї цитрини, ложечка Гліцерини і пів гор нятка горілки. Д обр і наслідки дає також тривід- сотковий розчин перекису водня. У деяких жінок плями темнішають під впливом соняшних променів. Тоді належить заживати вітамін С у таб летках або пити сік чорної смороди ни, помаранчі і цитрини. Настій шип шини (1— 2 склянки на день) також допомагає. На косметичному ринку є багато готових вибілювальних кремів. М ож на з них відповідний добрати і вжи вати за поданими приписами. Косметичка СІЛЬ Усім нам відоме значення солі в їжі, але вона може бути використана і в багатьох інших потребах. Подаємо деякі з цих можливостей. Дрібок солі, доданий до води пе ред заваркою кави, посилює ЇЇ аро мат. Якщо до компоту з кислої садови ни, що забирає багато цукру, додати трохи солі, то він буде смачніший. Щ об очищені яблука не потемніли, їх треба покласти в підсолену воду (одна ложечка на 2 літри води). Це саме відноситься й до груш. Щ об хліб довше був свіжий, треба покласти в посуд або торбу, в яких він зберігається, трошки солі. Щ об перевірити свіжість курячого яйця, треба покласти його в солону воду (1 ложка на склянку води). Свіже яйце опуститься на дно склян ки, яйце тижневої давності затрима ється посередині, а ще давніше ви рине на поверхню. Щ об розморозити яйця, треба по класти їх на кілька годин у солону воду. Щ об нову сковороду приготувати до вжитку, треба загріти її на вогні, насипавши на дно солі. Потім папе ром стерти сіль, промастити і ще раз нагріти. Підгоріле начиння і сковороду лег ше вичистити, коли насипати верству солі і залишити на кілька годин. Це корисно знати на той випадок, коли немає під рукою чистильних порош ків. Свіжу масну пляму на сукні можна вибавити, якщо посипати сіллю й обе режно потерти. Сіль змінювати кіль ка разів, доки пляма не зникне. Волохаті рушники зчасом роблять ся шорсткими і погано вбирають во логу. Якщо після прання переварити їх у солоній воді і добре виполоскати, то вони стануть знову м’які. їх ніколи не треба прасувати. Сова Кужоварські назви На букву П Пила-риба, риба — sa w fis h . Пилав, плов - - східня страва з овечини і рижу. Пилосмок (не ,,пилосос“ ) — е- лектричний прилад до чищення. Пйпка (рос. „соска“, пол. „смо- чек“) — гумова шапочка, надівана на пляшку з молоком для годуван ня немовлят. Пиріг •— традиційне українське печиво. Всяке тісто довільної фор ми, спечене разом із начинкою. Пироговий, пиріжок, пиріжочок. Пиріжниця — 1. та, що пече пиріжки, 2. форма до печення пи рогів. Писанка — українське, тради ційне, Великоднє яйце, розписане різноманітними традиційними взо- рами. Писанкарка. Питво — різні напої (збірний іменник). Питець, питущий чоловік. Пити, питний (мед). Пиття. „Якби знат тя, що у кума пиття". Пияк, пиячити, пиятика. Півень, півник, півняче м’ясо. Півлітра, півлітрівка, пінта — англ. (p in t). Півфунта, півпродукт, півхліби ни. Підберезник — гор. їстивний гриб. Підвечірок — перекуска між о- бідом і вечерою. Підвечіркувати. Підгорля, підгорлина — части на свинячої туші. Піддймка, дймка, цибуля са- джанка — 1. дрібна засушена ци булька, 2. зелень з тієї цибулі. Підлива, підливка, сос. Підобід — закуска перед обі дом. Підобідній. Підпалок —- рід плескатого пе чива з цибулею, олією і маком, що його їли на Різдвяну вечерю з осе ледцем. Н. Ч. ВИРІШАЛЬНЕ СЛОВО Цибулина подала прохання прийняти її у відділ кухонних приправ. Рекомендувала Цибули ну Юшка: — Вона завжди допомагає, при дає смаку й запаху. — Ви її погано знаєте — за перечили Очі. — 3 нею ще напла четесь. Зовні скромна, тихесенька, смиренна. Та лише зачепи її, від разу до сліз доведе. — Ні риба, ні м’ясо ---- запевнив Ніж. — Всі вони однакові: і Ци буля, і Картопля, і Редиска. Останнім висловився Торт. — Взагалі навіщо потрібна Ци булина? Вона ж завжди лиш шко дить. Його слово було останнім і ви рішальним: Торт у пересвяткові дні головував у Кухні. В. Б. зг НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
