Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із виставки нар. мистецтва в Ютіці: Зліва на право: п-ні О. Кокодинська, містоголова 57 Відділу, п-ні Марія Когу- тяк, голова, п-на Анета Ярмак, студентка. UN W LA B ran ch 57 in U tica, N. Y. a rra n g e d an E aster ta b le і at th e in v ita tio n of th e YW CA ЮТІКА, H. Й. Український Великодній стіл Наші рокові празники — Різдво та Великдень — дають нам найкращу нагоду запізнати американську пу бліку з нашою культурою та україн ським нар. мистецтвом, що збудж у ють подив і захоплення в чужинців. Про це мали ми нагоду перекона тись 21. квітня ц. р. Оце, вперше, на запрошення місцевої ІВКА, наш 57 Відділ СУА представив численно зі браній публіці український Великод ній стіл. На прекрасно вишитій гуцульській скатерті, власність п-ні В. Величко, розкладено традиційні Великодні „сніди“. Посередині, у барвінковому віночку, пишалась чудова паска, ми стецький твір нашої членки п-ні М. Косар. По обох боках паски „засіли" дві бабки, а дальше торт із Великод нім привітом: „Христос Воскрес!“ та великий, вдалий сирник, спеціяль- ність п-ні О. Мельник. Були там та кож: вуджена шинка й ковбаси, яй ця, сир і масло. Керамічні свічники, роботи п-ні Т. Савицької, прекрасно різьблений ком- плет на вино, власність п-ні І. Запа- ранюк, чудові писанки та свіжі вес няні квіти й вербові базьки прикра шували наш Великодній стіл. Опис Великоднього стола подала голова Відділу, п-ні Марія Когутяк, пояснюючи при тому символіку паски та пнсанки. Вона розповіла також про Великодні звичаї і традицію на шого народу. Американське жіноцтво виявило велике зацікавлення нашими куль турними скарбами, яке перейшло зго дом у подив і захоплення. Запитан ням не було кінця... Відповіді давали наші присутні пані, містоголова Від ділу п-ні Олена Кокодинська та п-на Анетка Ярмак, студентка гайскулу. їхні народні строї полонили публіку. Усі признали, що наш стіл був най кращий, багатий традицією і красою витриманих кольорів і цим він від різнявся від столів інших національ ностей. Марія Когутяк, голова НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Річні Збори 66 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дата: 2. березня 1969 р. Збори відкрила молитвою голова п-ні Я- Яхницька. Президія: п-ні О. Щ ур, представни ця Окр. Ради СУА, п-ні В. Гусак, се кретарка. Протокол із попередніх Річних Збо рів відчитала секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 6 ширших сходин і 1 засідання Управи. Брав участь у починах та імпрезах нашої громади та співпрацював з ін шими організаціями. б) Культурно-освітня й імпрезова: На ширших сходинах були відчитані цікаві доповіді. Відділ улаштував Просфору для нашої громади і заба ву ґрадуантів. в) Виховна: На ширших сходинах виголошено доповідь на тему вихо вання молоді. Відділ удержує школу в Німеччині й Бельгії. Створено Фонд 200 дол. на стипендію для потребу ючих студентів. г) Сусп. опіка: Референтка відвідує хворих. Відділ вислав збірку з Прос фори в сумі 155 дол. для хворих у Німеччині, а дохід із забави в сумі 1,000 дол. на Український Католиць кий Університет у Римі. ґ) Господарська: Відділ улаштував три продажі печива і чотири базари. Проведено показ прибирання тортів. д) Фінансова: Прихід Відділу вино сив 2,936 дол., а розхід 2,789 дол. Нова Управа: п-ні Я- Яхницька, го лова, п-ні Н. Троян, заступниця, п-ні І. Гриневич, кор. секретарка, п-ні J1. Козюпа, фін. секретарка, д-р О. То- моруґ, касієрка. Референтки: п-ні Н. Лодинська організаційна, п-ні О. Ман- дич культ.-освітня, пп. М. Рудницька, С. Сидорик, М. Панкевич сусп. опіки, п-ні О. Хромовська пресова, пп. М. Із виставки нар. мистецтва на Бронксі: Виставка нар. мистецтва на Бронксі була доповнена виданнями й альбо мами. По середині макета статуї Лесі Українки М. Черешньовського. U N W LA B ran ch 82 a rra n g e d an e x h ib it o f U k ra in ia n folk a rt in th e P u b lic L ib rary , B ro nx, N. Y. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
