Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Вечерниць Червоної Калини 1969 р. в Рочестері: Зліва на право: Галя Ґулькевич — Любомир Олексин, Наталія Камінська — Даньо Міллер, Ліля М арганець — Юрко Зелез, Анна Кисіль — Ярослав Ґулькевич, Лариса Саламаха — Мирон Мартинець, Надія Бряч — Віктор Мельничук, Галя М атковська — Богдан Снігур, Леся Балко — Володимир Капінський, Дарія Буцєрка — Ми хайло Фалат, Орися Тимочко — Ю рко Ш утер, Марта Мотика — Євген Балич, Ліда Тицька — Олександер Білик, Еля Ґуран — Роман Бронсон, Моніка Баран — Ярослав Боберський, Адріяна Делькевич — Михайло Грицеляк, Оксана Серна — Тарас Муичук, Анна Мигович — Іван Судима, Анна Гриців — Василь Евансон, Уляна Бадинська — Володимир Пристай. ЕН АРБОР, МИШ. З діяльности 37 Підвідділу СУА з а вересень 1968 — червень 1969 Членство у Відділі начисляє тепер 11 осіб і за звітний час відбуло 6 схо дин. Відділ надалі працює головно на виховному полі, ведучи школу укра їнознавства, що начисляла цього року 13 дітей у 4 клясах. У зв’язку цією працею переведено ряд шкільних ім през, а саме відвідини св. Миколая в школі українознавства, шкільну різ двяну імпрезу, коляду шкільних дітей по українських домах Ен Арбору й околиці, шкільне Ш евченківське свя то, участь шкільних дітей у програмі під час Свяченого при церкві св. Ми- хаїла в Дірборні, Миш., та святочне закінчення шкільного року. В культури о-освітній ділянці влаш товано три доповіді для членок та української спільноти в Ен Арборі, а саме ілюстровану доповідь п-ні Во кер про Український Музей СУА в Ню Йорку та про її відзначення від Національної Ради Жінок Америки, доповідь д-ра Бровинського про пси хологічні проблеми переходового ві ку жінки та доповідь-дискусію о. Прокоповича про українську молодь в Америці. Відділ удержував також зв ’язок із тутешнім американським жіночим міським клюбом, в якому наша член ка п-ні Огар вела 6-тижневий осінній курс вишивки, що був продовженням літнього курсу. ГІ-ні Бровинська, н а ша культ.-освітня референтка, подала до журналу цього клюбу статтю про українські Різдвяні звичаї, а до мі сцевого американського щоденника коротку статтю про нашу школу у- країнознавства. П-ні Бровинська бра ла теж активну участь, як провідник однієї із дискусійних груп, у Конфе ренції про „Українство в сучасному й майбутньому", що відбулася в Ді- тройті 24.—25. травня ц. р. Для зарібково-пропаґандивних ці лей переведено у Великодньому часі продаж печива і писанок серед аме риканців. На останніх перед-вакаційних схо динах Відділу перевибрано Управу в її старому складі. Л. Ч. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Вечерниці Ч ервоної Калини Наш баль Червоної Калини випро ваджує дебютанток у товариський світ. Це є момент, що глибоко вкар бовується в пам’ять кожної молодої дівчини і тому наша громада присвя чує йому досить уваги. Організатора ми Вечерниць 1969 р. були — Об’єд нання б. Вояків Українців Америки, Станиця Братства 1 ДУ УНА, Союз Українок Америки — Відділи чч. 46 і 47, Український Золотий Хрест, Від діл ч. 18, Об’днання Жінок ОЧСУ та Українська Студ. Громада. Може нескромно буде підкресливи, що коли технічну підготову виконали інші члени ділового комітету, то весь організаційний труд збирання дебю танток та змістове оформлення вико нав 47 Відділ СУА, а саме п-ні М. Крамарчук, голова й п-ні І. Руснак, культ.-освітня референтка. Вечерниці відкрив голова Комітету д-р Лев Рубінгер, як ветеран-спадко- ємець Червоної Калини. Пісня „Гей, у лузі“ надала настрою і атмосфери Вечерницям. Ролю аранжера перебрав п. Микола Єйна, що представив діло вий Комітет і виконавців програми. По вечері наступило привітання де бютанток. Під звуки маршу вони уві йшли зі своїми партнерами на залю, а тут п-ні Марія Крамарчук перевела їх презентацію. У своєму вступному слові вона вияснила символіку Вечер ниць Червоної Калини та привітала всіх 19 дівчат, що вже народжені по за межами Батьківщини. Та вони ак тивні в різних молодечих організа ціях, їх єднає ідея приналежносте до української громади. Декорацію дебютанток перевели п-ні Ірина Руснак і д-р Лев Рубінґер і ті прекрасні ленти напевне зали шаться милою пам’яткою для них на все життя. Щ асливі батьки, що про водять перший вальс із своїми доня ми це живий образ пульсуючого життя. А тоді партнери мають нагоду відобрати молодих панянок від їхніх батьків... ІІереплітуючи національні танки з модерними, на наших очах затирається прогалина між дітьми й батьками, між старим і новим світом. Іванна Мартинець пресова референтка Імпреза, проведена силами двох Відділів — це тісний лучник між ними. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 *7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
