Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
опікувалась старшими жінками в на шій громаді. Реферснткою була п-ні Іванна Фе дорів. ґ) Зв’язки: Референтура була у зв’язку з Федерацією Жін. Клюбів. де Окр. Рада є членом. Рівнож удерж у вала зв’язок з Інтернаціональним Ін ститутом, що заплянував Фестіваль на травень 1969 р. У тій справі відбу лося кілька засідань. Референтками були пп. Марія Оде- жинська і Христина Чорпіта. д) Пресова: У звітному часі вийшли З числа Бюлетеня Окр. Ради. Це був великий вклад праці, бо матеріял тре ба було нераз і телефоном видобу вати. А винагородою є повне насвіт лення праці Округи. Референтною була п-ні Марія Га- ніна. Дискусія над звітами зосередилась головно над фінансами Окр. Ради. Д о теперішня вкладка 5 дол. від Відділу є незадовільна. Були висловлені різні думки. Вкінці переміг проект, щоб узалежнити оплату від числа членок, але оплату платить Каса Відділу. Й о го прийнято одноголосно. е) Фінанси: Окр. Рада мала 685 дол. приходу, а 697 дол. розходу. Іменем Контр. К омісії промовила п-ні Марія Євсєвська і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що З ’їзд одноголосно ухвалив. Нова Управа: п-ні Наталія Лопатин- ська, голова, п-ні Марія Євсєвська, заступниця й орг. референтка, пп. Теофіля Мельничук і Стефанія Вов чак, заступниці, п-ні А. Зуб, секре тарка, п-ні Євгенія Новаківська, ка- сієрка. Референтки: п-ні Анна Заброд- ська культ.-освітня, п-ні Марія Ганіна імпрезова, п-ні Марія Одежинська виховна, п-ні Анна Богачевська за ступниця, п-ні Ніна Карпинич сусп. опіки, п-ні Леонія Федак заступниця, п-ні Марія Чижович зв’язків, п-ні Сав чак заступниця, п-ні Лідія Дяченко пресова, пп. Процик, Слюзар і Дава господарські, п-ні Наталія Даниленко мол. Відділів, п-ні О ’Ніл заступниця. Контр. Комісія: пп. О. Грабовен- ська, Марія Пашук і Марія Баб’як. Ухвали Окр. 3*1 з д у : 1. З ’їз д ствердж ує замалий приплив членства, зокрем а м олодого, і пор у- чає провести кампанію для приєднан ня його. 2. З ’їз д вітає Наше Життя з 25-літ- тям і поручає всім членкам придбання передплат. 3. З ’їз д висловлює побажання, щ об кожна референтура виявила більше ініціятиви в плянуванні праці, ї ї ви конанні й звітності. 4. Звідомлення голови й референток Окр. Ради слід наперед відбити і р о з дати присутнім, щ об заощ адити час. 5. З ’їз д пропонує відзначити 30-літ- тя Окр. Ради та ї ї почесну голову п-ні Анну Сивуляк. Присутня НЮАРК, Н. ДЖ . Окружний З ’їз д Дата: 2. березня 1969 р. З ’їз д відкрила голова п-ні Ірина Л е вицька і привітала п-ні Лідію Бура- чинську, представницю Централі. Президія: п-ні Л. Бурачинська, го лова, пп. Ганна Ратич, Ольга Мусса- ковська, Марія Химинець, члени, п-ні О. Бобиляк, секретарка. Протокол провірила Комісія в скла ді — пп. І. Ратич, І. Ковалюк і С. Ан- друшків — а З ’їзд його прийняв. Звіти Відділів зложили представ ниці Відділів: 24 „Дочки України1', 28, 32, 45 ім. Софії Русової, 61 ім. кн. Ольги, 65 „Дочки України", 67 ім. кн. Ольги, 70 ім. Віри Бабенко, 86, 92, 95 і 100. Звіти Окр. Ради зложили — п-ні Ірина Левицька, голова, п-ні Омеляна Цяпка, заступниця, п-ні О. Гнатик. секретарка, п-ні Катерина Кузьма, скарбник і референтки — п-ні Франя Стек організаційна, п-«і Марія Ґерус культ.-освітня, п-ні Ірина Кіндрачук імпрезова, п-ні Катерина Бук вихов на, п-ні Бігун сусп. опіки, п-ні Оксана Тарнавська пресова, пп. О. Куса і В. Бакун господарські. Діяльність Окр. Ради: а) Організаційна: Окр. Рада прове ла Конференцію голов Відділів. Від була численні поїздки, бо Відділи в Окрузі розкинені й усіх їх треба від відати з нагоди Річних Зборів чи ім през. Дала ін'ц'ятиву до спільної з кількома Відділами прогульки, де від значила 25-лптя Нашого Життя. У звітному часі Окружна Рада від- мічує великий осяг, бо засновання од ного Відділу ч. 100 в Картереті. Пе ред тим удалось заснувати 4 Відділи, отже разом за головування п-ні Ірини Левицької постало 5 нових Відділів, їм треба було приділити велику ува гу. Вже пороблено заходи коло за сновання нового Відділу СУА в Ґрейт Медове, Н. Дж. Але завершення того залишається новій Управі. б) Культурно-освітня й імпрезова: Дня 23. лютого 1969 Культ.-Освітня Комісія СУА при співпраці Окр. Ради влаш тувала Обрядовий Семінар на тему наших народніх звичаїв. Про це була точніша згадка в нашому ж ур налі. Дня 3. лютого влаштовано Ве чір Жіночого Пера для обговорення творів письменниць у pp. 1965-68. У ньому взяли участь поетки Алла Кос- совська, Уляна Любович і Міра Гар маш. Драм. Гурток Студ. Громади виставив сценічну картину Діми п. н. „Книжко, моя книжко". Влаштовано прогульну до ботанічного городу і Бавнд Бруку. Референтура допомага ла Відділам при влаштуванні імпрез. Має свою бібліотеку, що складається з 66 книжок. в) Виховна: В Окрузі діють 3 Ди тячі Світлички. У Нюарку провадить її 28 Відділ, в Елизабеті 45 Відділ, в Пассейку 70 Відділ СУА. Разом на вчається там 45 дітей. Навчання від бувається що суботи, є добре постав лене і діти люблять свою Світличку. г) Сусп. опіки: Окр. Рада має Стип. Фонд ім. Олени Гординської, з якого уділила допомоги двом студенткам в Европі. Тепер допомагає учениці в Польщі. Референтура провела збірку на похороні бл. п. Ярослава Ґеруса, що дала 156 дол. і вислала це на ФКУ. Дала ініціятиву до висилки одягових пакунків до Бразилії і Польщі. Висла ла нитки до вишивання, щоб учениці могли собі вишити нар. стрій. Збирає відомості про потребуючих людей на місці. Референтура влаштувала допо відь п-ні Н. Беднарської п. н. „Аме риканська сусп. опіка". ґ) Пресова: Про працю Окр. Ради були звідомлення у пресі. Ювілей Н. Ж. відзначено окремою доповіддю. д) Господарська: Референтки дбали про буфет на імпрезах і сходинах Окр. Ради. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 23 З нагоди 25-ліття НАШОГО ЖИТТЯ щиро-сердечно вітаємо і бажаємо успіху у дальшій праці ЗА УПРАВУ 76 ВІДДІЛУ СУА ім. Наталії Кобринської у Воррен, Миш. Люба Гречна, голова Марія Костюк, секретарка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
