Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
опікувалась старшими жінками в на шій громаді. Реферснткою була п-ні Іванна Фе дорів. ґ) Зв’язки: Референтура була у зв’язку з Федерацією Жін. Клюбів. де Окр. Рада є членом. Рівнож удерж у вала зв’язок з Інтернаціональним Ін ститутом, що заплянував Фестіваль на травень 1969 р. У тій справі відбу лося кілька засідань. Референтками були пп. Марія Оде- жинська і Христина Чорпіта. д) Пресова: У звітному часі вийшли З числа Бюлетеня Окр. Ради. Це був великий вклад праці, бо матеріял тре ба було нераз і телефоном видобу вати. А винагородою є повне насвіт лення праці Округи. Референтною була п-ні Марія Га- ніна. Дискусія над звітами зосередилась головно над фінансами Окр. Ради. Д о теперішня вкладка 5 дол. від Відділу є незадовільна. Були висловлені різні думки. Вкінці переміг проект, щоб узалежнити оплату від числа членок, але оплату платить Каса Відділу. Й о го прийнято одноголосно. е) Фінанси: Окр. Рада мала 685 дол. приходу, а 697 дол. розходу. Іменем Контр. К омісії промовила п-ні Марія Євсєвська і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що З ’їзд одноголосно ухвалив. Нова Управа: п-ні Наталія Лопатин- ська, голова, п-ні Марія Євсєвська, заступниця й орг. референтка, пп. Теофіля Мельничук і Стефанія Вов чак, заступниці, п-ні А. Зуб, секре тарка, п-ні Євгенія Новаківська, ка- сієрка. Референтки: п-ні Анна Заброд- ська культ.-освітня, п-ні Марія Ганіна імпрезова, п-ні Марія Одежинська виховна, п-ні Анна Богачевська за ступниця, п-ні Ніна Карпинич сусп. опіки, п-ні Леонія Федак заступниця, п-ні Марія Чижович зв’язків, п-ні Сав чак заступниця, п-ні Лідія Дяченко пресова, пп. Процик, Слюзар і Дава господарські, п-ні Наталія Даниленко мол. Відділів, п-ні О ’Ніл заступниця. Контр. Комісія: пп. О. Грабовен- ська, Марія Пашук і Марія Баб’як. Ухвали Окр. 3*1 з д у : 1. З ’їз д ствердж ує замалий приплив членства, зокрем а м олодого, і пор у- чає провести кампанію для приєднан ня його. 2. З ’їз д вітає Наше Життя з 25-літ- тям і поручає всім членкам придбання передплат. 3. З ’їз д висловлює побажання, щ об кожна референтура виявила більше ініціятиви в плянуванні праці, ї ї ви конанні й звітності. 4. Звідомлення голови й референток Окр. Ради слід наперед відбити і р о з дати присутнім, щ об заощ адити час. 5. З ’їз д пропонує відзначити 30-літ- тя Окр. Ради та ї ї почесну голову п-ні Анну Сивуляк. Присутня НЮАРК, Н. ДЖ . Окружний З ’їз д Дата: 2. березня 1969 р. З ’їз д відкрила голова п-ні Ірина Л е вицька і привітала п-ні Лідію Бура- чинську, представницю Централі. Президія: п-ні Л. Бурачинська, го лова, пп. Ганна Ратич, Ольга Мусса- ковська, Марія Химинець, члени, п-ні О. Бобиляк, секретарка. Протокол провірила Комісія в скла ді — пп. І. Ратич, І. Ковалюк і С. Ан- друшків — а З ’їзд його прийняв. Звіти Відділів зложили представ ниці Відділів: 24 „Дочки України1', 28, 32, 45 ім. Софії Русової, 61 ім. кн. Ольги, 65 „Дочки України", 67 ім. кн. Ольги, 70 ім. Віри Бабенко, 86, 92, 95 і 100. Звіти Окр. Ради зложили — п-ні Ірина Левицька, голова, п-ні Омеляна Цяпка, заступниця, п-ні О. Гнатик. секретарка, п-ні Катерина Кузьма, скарбник і референтки — п-ні Франя Стек організаційна, п-«і Марія Ґерус культ.-освітня, п-ні Ірина Кіндрачук імпрезова, п-ні Катерина Бук вихов на, п-ні Бігун сусп. опіки, п-ні Оксана Тарнавська пресова, пп. О. Куса і В. Бакун господарські. Діяльність Окр. Ради: а) Організаційна: Окр. Рада прове ла Конференцію голов Відділів. Від була численні поїздки, бо Відділи в Окрузі розкинені й усіх їх треба від відати з нагоди Річних Зборів чи ім през. Дала ін'ц'ятиву до спільної з кількома Відділами прогульки, де від значила 25-лптя Нашого Життя. У звітному часі Окружна Рада від- мічує великий осяг, бо засновання од ного Відділу ч. 100 в Картереті. Пе ред тим удалось заснувати 4 Відділи, отже разом за головування п-ні Ірини Левицької постало 5 нових Відділів, їм треба було приділити велику ува гу. Вже пороблено заходи коло за сновання нового Відділу СУА в Ґрейт Медове, Н. Дж. Але завершення того залишається новій Управі. б) Культурно-освітня й імпрезова: Дня 23. лютого 1969 Культ.-Освітня Комісія СУА при співпраці Окр. Ради влаш тувала Обрядовий Семінар на тему наших народніх звичаїв. Про це була точніша згадка в нашому ж ур налі. Дня 3. лютого влаштовано Ве чір Жіночого Пера для обговорення творів письменниць у pp. 1965-68. У ньому взяли участь поетки Алла Кос- совська, Уляна Любович і Міра Гар маш. Драм. Гурток Студ. Громади виставив сценічну картину Діми п. н. „Книжко, моя книжко". Влаштовано прогульну до ботанічного городу і Бавнд Бруку. Референтура допомага ла Відділам при влаштуванні імпрез. Має свою бібліотеку, що складається з 66 книжок. в) Виховна: В Окрузі діють 3 Ди тячі Світлички. У Нюарку провадить її 28 Відділ, в Елизабеті 45 Відділ, в Пассейку 70 Відділ СУА. Разом на вчається там 45 дітей. Навчання від бувається що суботи, є добре постав лене і діти люблять свою Світличку. г) Сусп. опіки: Окр. Рада має Стип. Фонд ім. Олени Гординської, з якого уділила допомоги двом студенткам в Европі. Тепер допомагає учениці в Польщі. Референтура провела збірку на похороні бл. п. Ярослава Ґеруса, що дала 156 дол. і вислала це на ФКУ. Дала ініціятиву до висилки одягових пакунків до Бразилії і Польщі. Висла ла нитки до вишивання, щоб учениці могли собі вишити нар. стрій. Збирає відомості про потребуючих людей на місці. Референтура влаштувала допо відь п-ні Н. Беднарської п. н. „Аме риканська сусп. опіка". ґ) Пресова: Про працю Окр. Ради були звідомлення у пресі. Ювілей Н. Ж. відзначено окремою доповіддю. д) Господарська: Референтки дбали про буфет на імпрезах і сходинах Окр. Ради. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1969 23 З нагоди 25-ліття НАШОГО ЖИТТЯ щиро-сердечно вітаємо і бажаємо успіху у дальшій праці ЗА УПРАВУ 76 ВІДДІЛУ СУА ім. Наталії Кобринської у Воррен, Миш. Люба Гречна, голова Марія Костюк, секретарка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
