Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ P. X X V I. Л И П ЕН Ь-СЕРП ЕН Ь Ч. 7 В идає С ою з У країнок Америки раз у місяць з а вийнятком серпня Р е д а г у е К олегія — Л ідія Бурачинська, Рута Г ал ібей, д -р Наталя Іщ ук, О лена Л отоц ьк а, Ірина П еленська, Марта Тарнавська, Наталя Ч апленко. Л истування й п ер едп л ат у висилати на а д р е с у : 4936 N. 13th St. P h ila d e lp h ia , P a. 19141 T el. DA 4-7304 Річна п ер едп л ата в З Д А і К анаді в ід січня 1963 .............................. $5.00 П іврічна п ер едп л ата ..................... $2.75 Р ічна п ер едп л ата в А н глії Щ ф . ст. Річна п ередп лата в А встрал ії 4 а. д. Річна п ер едп л ат а у Ф ран ції 15 н . ф р. Річна п ер едп л ата в Німеччині 12 н. м. Річна п ер едп л ата в Б ел ь гії 150 б . ф р. В інш их к р аїн ах р івн оварт. 5 ам. дол . П ооди н ок е число 50 центів Зміст: А. К оссов сь к а: Побачення з океаном Рік поза нами Д -р Н. П азуняк: Княгиня Ольга у сві тлі віків М ол о д а баб у н я : А все ж нехай діти їдуть! Г. М азур ен к о: 3 юних мандрівок Н. М ихалевич: Крізь сьогоднішню Францію В Оселі Вознесіння H. Ч.: Перша картинна галерія Л. Б.: Конференція в Дітройті Річні Збори Гол. Управи I. К аш уби нськ а: Літні страви Вишивка на весіллі К осм етичка: Пігментні плями Сова: Сіль Д . Л агода: Ведмедикові пригоди Н. З а б іл а : Кульбаби П. В ор он ьк о: Ми зробили річку Іди, іди дощику... Г. Ч ор нобиц ьк а: 3 відеречком і ло паткою Калина: Вакаційний гість S ix m onth s of w o rk A . B e r w e c k y : S tre n g th T h ro u g h U n d erstan d in g M . D u s h n y c k : R ep o rt Н а обгортці: Світлина на обгортці знята з портрету бл, п, О лени Залізняк, кисти мистця Михайла Дмитренка. Ініціятиву до портрету дала Маруся Бек, радна м. Дітройту, яка подарувала його Управі СФУЖО на Жіночій Сесії СКВУ в ли стопаді 1967 р. OUR LIFE N o . 7. J U L Y - A U G U S T V O L . X X V I I E d ited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n ex cep t A ugust, of th e U k ra in ia n N atio n al W om en’s L eag ue of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el. DA 4-7304 S u b scrip tio n in th e U n ited S tates of A m erica $5.00 p e r y ear, h a lf y e a r $2.50. S u b scrip tio n in C anada $5.00 p e r y ear, h a lf y e a r $2.75. S u b scrip tio n in E n g lan d ІУ 2 p o u n d ste rlin g p e r y ear. S u b scrip tio n in A u stralia 4 A u str. d o llars p e r y ear. S u b scrip tio n in F ran ce 10 n. fr. p e r y ear. E n tere d as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffice a t P h ila d elph ia, P en n a. u n d e r th e A ct o f M arch 3, 1879. S ingle C opy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" АН ГЛІЯ: M rs. M yroslaw a R ud enska 245 W igm an Rd. B ilb o ro u g h E state N ottin gham , E n g lan d U k ra in ia n B ooksellers 49 L in d en G ard en s N o ttin g H ill G ate L ondo n W. 2 А ВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy , W9, V icto ria A u stralia Ф РА Н Ц ІЯ: D aria M elnykovych c /o No. 7 887 93 de P a ris 26. ru e de T orcy P a ris 18-e F ran ce НІМ ЕЧЧИНА: U k r a i n i s c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s d e r B e g e g m m g 8 M u e n c h e n 27 R auchstr. 22 O n t h e F r o n t Pagre: M. D m y tren k o : P o rtra it of O lena Z alizniak, oil. На тер ен і СУА 13. липня — П рогульна д о Г о р о д ів К ультури у К лівлен ді — 7 В ід діл СУА в А кроні, О гайо 27. вересн я — М іж ок р уж н а В иховн а К онф еренція — С кр. Р ада СУА в Н ю арку 12. ж овтн я — Свято кн. О льги — Окр. Р ада СУА у Ф ілядель ф ії 26. ж овтня — К он ф ер ен ц ія Р е ф е р е н ток С усп. Опіки — О кр. Р ада СУА у Ф ілядель ф ії 15. ли стоп ада — В ечір Літ. К он к ур су СФ УЖ О — Гурток К ни голю бів у Ф ілядель ф ії ЗО. ли стоп ада — Н арада К ульт.-О св. К о м ісії СУА — Окр. Р ада СУА у Ф ілядельф ії К Р ІЗ Ь НОВІ ФІЛЬМИ О гляд ф ільм ів, щ о т у т п о д а є м о , основани й на списку в и х о в н о го ж у р налу „П ер ен тс“. У сі п од ан і ф ільми — в ідп ов ідн і для д ітей . ХЛ О ПЦ І З ВУЛИ ЦІ ПАВЛА — T h e B o y s o f P a u l S t r e e t . М адярський ф ільм із х л о п ’ячого ж иття, щ о п ок а з у є б о р о т ь б у д в о х х л о п ’ячих ватаг. ЧАРРО — C h a r r o . П ригодницький фільм, у яком у гр ає Ельвіс П реслі. ФАНТАСТИЧНА ПЛЯСТИКОВА М А Ш ИНА — T h e P h a n t a s t ic P l a s t i c M a c h in e . Д ок ум ен тал ьни й ф ільм , щ о п о к а зу є водя н е лещ ет ар ств о на м о р ськ ом у п о б е р е ж ж і. У д р у гій частині ви ст уп ає Н ет Янґ, сп ор тови й ч ем п іон А встралії. Ц Ь О ГО Б ІЧ ГО РИ — M y S i d e o f t h e M o u n t a in . Фільм вир ібні Р о б е р т а Р адніца, щ о ви к он ує р оди н н і сценічні картини. Ц е історія 13-літн ього х л о п ця, щ о втікає з д о м у в гор и К в еб е к у , щ о б там ж ити с е р е д п р и р оди . С ер ед п р и год дитина д о з р ів а є . Ч у д о в і світ лини п р и р оди . Виховні м атеріал и Ж ІН О Ч О Ї СЕСІЇ СКВУ м ож н а зам ов и т и в Ц ентралі СУА з а надісланням 2 д о л . Л еся Х раплива: Р одинн ий дім і г р о м адські устан ови Л ада П рокоп: У чителька в сучасній дош кільн ій устан ов і О лен а Климиш ин: У к раїнське дош к іл - ля — сучасни й стан і ор ган ізац ій на с х ем а Ірина Т арнавська: В ихован ня дитини дош к ільн ого віку Іванна Гілевич: В иховн ий ід еа л ук р а- їнської матері Л е о н ід а В ер т и п о р о х : В ідп овідал ьн ість у к р а їн с ь к о ї матері з а м о л о д е п о коління Зам овл яйте книж ку Петра Чижика www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
