Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. (Докінчення із стор. 19) ми стали — п-ні Зеня Черник органі заційною, п-ні Люба Процик культ.- освітньою, п-ні Галина Кривуша ім презовою , п-ні Христина Лазор сусп. опіки, п-ні Леся Терлецька мистець кою, п-ні Христя Сеник пресовою, п-ні Наталя Даниленко господарською і п-ні Дарія Шуст головою Ляльково го Театру й виховною. Д о Контр. Комісії ввійшли: пп. О- ксана Яримович, Віра Бей і Калина Козак. Перевибрана голова в своєму слові подякувала за вибір і довіря та про сила про дальшу співпрацю з нею. Христя Сеник, пресова реф. Український День у Ля Селл Каледжі „Овиен Гавз“, що його Ля Селл Ка- л едж справляє щ ороку, цього року припав на 27. квітня. Наш 98 Відділ СУД використав цей день відвідин і оглядин К аледжу для влаштування української виставки та проведення певної програми. Крім Слов’янського Клюбу, що вислав нам запрошення, в тій імпрезі взяло участь ще 49 ін ших і в цілому у Каледжі було того дня 3500 відвідувачів. Наш Відділ, що о б ’єдн ує виключно м олодих пань, провів при співпраці Управи Слов’янського К любу дбай ливу підготову д о свого виступу. Він відбувся в одній залі, що була влаш тована й удекорована в стилі україн ської вітальні. В ній були розміщ ені різні роди народнього мистецтва. Крім кераміки, писанок, килимів, ікон, різь би та клейнотів, були теж виставлені різні вишивки, нар. строї, стилево о- дягнені ляльки і т. д. У м еж ах програми відбувся теж ці лоденний показ писання писанок. У- країнська музика з відповідних пла тівок створювала д у ж е милу атмо сферу. Членки Відділу, що мали різні завдання, були зодягнені в нар. строї або вишивані сукні. Наші пані часту вали численних гостей українськими стравами. Каледжова комісія оцінила нашу програму та ї ї виконання, як найкра щу з усіх і уділила нашому Відділові першу нагороду. Також Відділ мов при Каледжі признав нашим паням перш у нагороду. Це взагалі перший випадок в історії Ля Селл Каледжу, що одна група зд обул а дві перші на городи. Це був перший виступ нашого, н е давно заснованого м олодечого В ід ділу і том у сповнив нас гордістю за цей наш успіх. Стефанія Зиблікевич Увага ! Пресові референтки ! Пригадуємо наше прохання з 1968 р. — скорочувати дописи. Маємо більше Відділів, а тим самим і більше дописів. Отже мусите одні одним поступатись. Адже всі хочуть звітувати про свого працю! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ Н. Ж. ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ШИКАҐО Наш Гурток засновано у вересні 1964 р. Його очолює незмінно п-ні Уляна Терлецька. Членок 17. В останньому році відбуто 9 схо дин. Поміж іншими прочитано книж ки — „Виховниця поколінь44, Олеся Гснчара „Собор44 і Чорновола „Лихо з розуму . Дискусія над прочитаним проходила дуже оживлено. З імпрез Гурток улаштував Андрі ївський Вечір, що відбувся 14. грудня 1968 р. Сценку написала письменниця Ганна Черінь, яка є членкою Гуртка. У звітному часі наш Гурток вручив подарунок Галині Журбі з нагоди її 80-ліття, а Степанові Риндикові з на годи Різдвяних свят. Розпродано 13 примірників книжки „Виховниця поколінь44. Ф. Дахнівська УСПІШНА ВИСТАВКА ЛЯЛЬОК 84 Відділ СУА ім. Олени Степанів у Шикаґо, невеликий числом (18 чле нок), поставив собі дуж е гарне зав дання. Об’єднуючи членок, зацікав лених українським народнім мистец твом, приступив до виконання ляльок у народньому вбранні. Перша нагода виставити їх знайшлася на XV. Кон венції СУА в Шикаґо. Там усі деле гатки побачили ряд ляльок у строях із різних околиць України. Окрім того був виставлений модель сучас ного мешкання (у мініятюрі), при крашеного українськими вишивками і тканинами. Цю збірку ляльок Відділ міг знову виставити на Конвенції Іллинойської Федерації Жіночих Клюбів у травні 1969 p., за що отримав другу нагоро ду. В серпні ц. р. виставляв їх знов на Стейтовому Ярмарку у Спрінґ- філді. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ Поміж новоприєднаними членками у 1968 р. ряд їх, а саме — пп. Розалія Ґавур, Галина Гаврилюк, Ніна Ков- баснюк, Дарія Кравченюк, Марія Шев чук і Стефанія Штомпіль були прого лошені, як членки 91 Відділу, тоді коли вони вступили до 71 Відділу в Джерзі Ситі. За недогляд перепро шуємо. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ Звідомлення з Окр. З ’їзд у в Ню Йорку, що відбувся 16. березня 1969, появилось у липневому числі без під пису. Протокол Окр. З ’їзду зладили п-ні Надія Кух, голова 71 Відділу й п-ні Мирослава Савчак, голова 82 Від ділу і на тій підставі редакція уложи- ла звіт. За недогляд перепрошуємо. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов можемо зголосити уфунду- вання передплат для старших саміт ніх жінок в Европі. Це для них ра дість, бо приносить їм вістки про працю нашого організованого жіноц тва. І так відновила передплату п-ні Марія Мурована з Мілвіл, що фундує її від 1965 р. і п-ні Леся Струк із На- яґра Фоле, що фундує її від 1967 р. Вперше уфундували передплату пп. Марія Савицька з Ютіки, Марія Сімків із Мюнхену, Ніля Стецьків із Бофало, Міра Залуцька з Адельфі й Іванна Городиська з Шикаґо. Щира дяка за те! ЗВОРОТ КОШТІВ ДОРОГИ В останньому часі членки Гол. У- прави СУА пожертвували кошти д о роги, одержані на організаційні поїзд ки — на різні цілі СУА. І так п-ні На талія Даниленко повернула кошти до роги своєї об’їздки молодечих Відді лів у сумі 50 дол. і призначила їх на Музей Нар. Творчости СУА, а п-ні Лю ба Шандра з коштів подорожі на Річні Збори Гол. Управи пожертвувала 20 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Щира дяка за те! Вже вийшла з друку книжка КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує: М’ЯСИВО ГОРОДИНА й ОВОЧІ ПЕЧИВО Упорядкувала НАТАЛІЯ КОСТЕЦЬКА Ціна 2.50 дол. Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
