Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
стецької доцільности, вишивані по душки, рушники, килими і килимчики, керамічний п осуд різного ужиткового призначення, трипільський формою й розмалюванням, кукли-репліки, одяг нені в стр ої різних українських істо ричних еп ох і різних суспільних про шарків. Ось репліка розмальованої української печі, природної величи ни. Не забулось навіть дитячої колис ки. Окремий куток відведено образам із тематикою української церковної архітектури, д ухом часу припороше них наших деревяних церковць Бой- ківщини та Гуцульщини. Р ецензії і знимки експонатів у мі сцевій пресі вказують на незвичай ний успіх виставки. По обчисленні м узею , виставку відвідало 2,329 осіб, цифра небувала на цей час, на що звернула увагу в своєм у листі подяки директор м узею п-ні Е лізабет Д ж он- сон. Окреме зацікавлення все щ е ви являють спеціялісти вивчення на- родніх культур. В ол . Д -к П И ТТС БУ РҐ, ПА. Річні З б о р и 27 В ід д іл у СУА ім . О льги Б а сар аб Д ат а: 16. лютого 1969 р. З б о р и відк ри л а молитвою п-ні Сте фанія Г олуб’як, голова, і подала по рядок нарад. Перша частина Зборів була присвячена пам’яті ж інок-ге- роїнь. С вяточну д о п о в ід ь у честь жінок- героїнь виголосила п-ні Іванна Ста- рощак. Однохвилинною мовчанкою й відспіванням „Вічная пам’ять" вша новано їх . П р ези д ія з б о р ів : п-ні М інодора По- латайко, голова, п-ні Іванна Старо- щак, секретарка. П о з а с л у х а н н і зв іт ів Управи Збори уділили їй абсолюторію. Н ова У п рава: п-ні Стефанія Г олу б ’як, голова, п-ні Ольга Мельничук, заступниця, п-ні Іванна Старощак, с е кретарка, п-ні Марія Купчак, заступ ниця, пні Марія Горошко, касієрка, п-ні Мар’яна Сприґс, заступниця, п-ні Марія Яцишин, фін. секретарка, п-ні Марія Курман, заступниця. Референт ками стали — пп. Христина Олійник і Стефанія Г олуб’як сусп. опіки, п-ні Іванна Старощак пресовою , п-ні О ль га Мельничук і п-ні Марта Маланій господарськими. З б о р и за к ін ч е н о молитвою. Н ово обраній Управі учасниці заспівали „многая літа“ і побажали якнайкра щого успіху. Іванна С тарощ ак пресова референтка Р О С Ф О Р Д -Т О Л ІД О , О ГА Й О Річні З б о р и 31 В ід д іл у СУА ім. О лени З а в іс н о ї Д ата: 22. червня 1969 р. П р ези дія : п-ні Василишин, голова, пп. Мельник і Закорчемна, члени. З б о р и п р о в ел а п-ні І. Гнатчук, яка відчитала в заступстві секретарки протокол із попередніх зборів, як рівнож подала перегляд праці Відділу від 25. червня 1968 р. Д іяльність В ід д іл у : а) Організаційна: Ширші сходини відбувалися щомісяця. Відділ вислав представницю на Ювілей СФУЖО в Ш икаґо (п-ні Ірина Гнатчук). При єднано три нові членки — пп. Салій, Стрільбицьку Тетяну й Іванну. б ) Культ.-освітня й імпрезова: Дня 26. січня влаштовано Просф ору. З д о х о д у Відділ вислав 100 дол. на ФКУ, а 10 дол. пожертвував на місцеву церкву. Дня 22. червня 1969 р. в ід б у лося прийняття в ц ер к о в н ій з а д і з на* годи посвячення вишивок, щ о ї х п о дарували Союзянки. В програмі Надя Василишин і Любка Б обер відспівали кілька пісень і відограли фортепіянові соля, а п-ні І. Гнатчук відчитала гу мореску і кілька дотепів. О крім т о г о Відділ вислав д о Централі анкети Різдвяних і Великодніх страв. в) Нар. мистецтво: Членки пп. Ва силишин, Когут і Закорчемна вишили для церкви прегарні три скатертини. Рушник під Євангеліє з оригінальним хрестом і широким узором вишила п-ні Лагола. г) Зв ’язки: В травні 1969 р. членки брали участь у Міжнар. Фестивалі в Росф орді спільно з Культ.-Оевітнім Т-вом у Р осф орді. К онтр. К ом ісія поставила внесок на уділення абсолю торії, що збори о д ноголосно ухвалили. Соня Л агол а, секретарка Ф ІЛ Я ДЕ Л ЬФ ІЯ , П А. Річні з б о р и 4 4 В ід д іл у СУА ім . Н е в ід о м о ї г е р о їн і Д а т а : 9. березня 1969 року. П р ези дія : п-ні Т. Мельничук, пред ставниця Окр. Ради, голова, п-ні С. Гайдарівська, секретарка. Відчитано п р от ок ол із попередніх річних зборів. З в іт У прави: Голова Відділу звіту вала про працю всіх референтур, за виключенням Сусп. Опіки. Про цю ділянку написала звіт референтка п-ні В. Бузань, а через ї ї відсутність про читала п-ні О. Коровицька. Д іяльність В ід д іл у : а) Організаційна: Членок у Відділі 27. За рік прибуло 3 і вибуло 3. В чи слі вибувших — дві старші довголітні членки відійшли з цього світу: бл. п. Анна Чупрун і бл. п. Міліца Ф едосіє- ва. Ширших сходин відбулося 8. Була вислана делегатка на 15. Конвенцію СУА до Шикаго. б ) Культурно-освітня й імпрезова: В січні був улаштований традиційний Маланчин Вечір, худож ня частина я- кого складалася з виступів дітей і м о лоді. В червні „Чай із приятелями В ід ділу", при якому п-ні Г. Царинник, повернувшись із подор ож і в Україну, ділилася з присутніми своїми вражен нями. У вересні — „Зустріч під д у бом" у садибі членки В ідділу п-ні А. Никорович. Там проф. І. Коровиць- кий коротенько розповів про твір під- советського українського письменни ка О. Гончаря „Собор", а присутні при перекусці дискутували на цю т е му. Одна з членок Відділу п-ні Л. Дончук є вчителькою в школі укра їнознавства при катедрі св. Володи мира. в) Сусп. опіка: Референтка п-ні В. Бузань відвідала за рік хворих і стар ших лю дей у лікарнях, у дом ах для старших і вдома 46 разів. Кожний раз приходила з маленькими подарунка ми, на Великдень із традиційними кра шанками і вдома спеченими пасочка ми. Допомагала, разом з іншими член- ками, при п ер еїзд і старших і неміч них лю дей з одного мешкання на д р у ге, пакувала й розпаковувала речі. Відділ стало опікується „бабусею " в Німеччині. Членки Відділу брали у- часть у похоронах померлих членок, помагали влаштовувати поминки. Ви слано за рік д о Німеччини й Бразилії 7 пакунків. Один (харчовий) пакунок було вислано поворотцям із совєт- ської тюрми. г) Господарська: При імпрезах Від ділу найбільше праці припадає на д о лю господарських референток, хоч усі членки їм допомагають. Після кожних ширших сходин господині частують присутніх чаєм із домашнім печивом, а при цьому все щ ось „кап не" д о каси Відділу. К онтр. К ом ісія у своєм у звіті ствер дила, щ о книжки В ідділу в порядку 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top