Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEM ENT A ND CIRCULATION (Act of October 23, 1962; Section 4369, T itle 39, U nited States Code) 1. D ate of filing: S ep tem b er 22, 1968. 2. T itle of P u b licatio n : OUR L IFE . 3. F req u en cy of issue: M on thly ex cep t A ugust. 4. L o cation of kn o w n office of p u b licatio n : 817 N. F ra n k lin St., P h ila., P a. 5. L ocatio n of th e H ea d q u a rte rs of th e P u b lish ers: 4936 N o rth 13th S treet, P h ilad elp h ia, P a. 19141. 6. N am es and A ddresses of P u b lish e r, E d ito r an d M anaging E ditor: P u b lish e r: U k ra in ia n N atio n al W om en’s L eague of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia , P a. 19141. E d ito r: L id ia B u rach y n sk a, 4936 N. 13th St., P h ilad elp h ia, P a. 19141. M anaging E d ito r: Ire n e P elen sk a, 4936 N. 13th St., P h ila., P a. 19141. 7. O w ner: N o n -p ro fit O rg anization, no stock holders. 8. K n ow n b o ndho lders, m ortg ag es an d o th e r se cu rity h o lders: N one. 9. T o tal No. C opies P rin te d (N et P ress R u n ): (A ) T o tal No. C opies p rin te d : 4500. (B ) P a id C irculation : 1. Sales th ro u g h d eale rs an d carriers, s tre e t ven dors: 4146. 2. M ail subscrip hion : 4334. (C ) T o tal P a id C ircu latio n : 4146. (D ) F re e D istrib u tio n b y M ail: 188. (E ) T o tal D istrib u tio n (C. & D .): 4334. (F ) O ffice use, le ft over, u n acco u n ted , sp oiled a fte r p rin tin g : 166. (G ) T otal, (sum o f E. & F. should eg u al n e t p ress r u n show n in A .): 4500. ГАРТФОРД, KOHH. (Докінчення зі ст. 20) манітна програма у веселому тоні б у ла приготована й виконана Союзни ками та їхніми дітьми. Анна М. Любинська пресова референтка П орадник н ар одн ього мистецтва Д о моделю косоворотки . .Щ е раз хочу забрати голос до теми косоворотки, заторкнутої в ч. 5, Н. Ж. Це правда, що косоворотка має з о всім інші прикмети, як подані дитячі моделі. Але одне в них спільне — це є розріз із боку. Мало хто знає з м о лодих, як виглядає косоворотка. А м е риканці теж не визнаються в деталях. Але звертаю увагу на те, що тепер є в м оді „рашен стайл“ і все, що є застібнуте збоку, підтягається під цей вислів. М оже колись не було такої моди і не було небезпеки такої назви. Тому д о б р е було б, щ об читачки Нашого Життя оминали таких моделів для своїх діток. Тоді напевне не б у д е плу танини у вигляді й вислові, що дитина зодягнена за російською м одою . Ц ьо го перестерігати в приміненні вишив ки є нашим обов’язком. Параскевія Витвицька, Ню Гейвен ПРО ЖАКЕТКУ НЕГРУ Прочитавши докір п-ні П. Витвиць- кої в ч. 5 Н. Ж., я подумала собі, що справді світ до нас несправедливий. Оце ввійшов у м оду жакет Негру для мужчин і жінок і нікому не прийде в голову надати йому українську назву. Це правда, що покійний прем’єр Індії, а й інші прем’єри ходили в такому жакеті. Але це ж крій нашої свити, яку невідомо хто 'В кого запозичив. Тільки, що наша свита була з д о м о робного сукна. Але „каптани" тако го ж крою носили в нас колись купці й міщани і вони були виконані з ш ов ку або тонкого сукна. Але, як у всьому, так і в цьому світ не д о б а ч у є нас. А славетні Будинки Моделів у Києві й Львові бояться за черпнути з багатої скарбниці нашого народнього вбрання. Читачка з Канади Чи знаєте плян праці Вашого Відділу? Яка Ваша участь у ньо му? ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ З-пом іж Відділів СУА уфундували передплату — 9 Відділ із Бінґгемтону вже другий раз, а 34 Відділ із К огов- з у вж е четвертий раз. З-пом іж читачок нашого ж урналу також поспішили відновити передпла ту для бабусі давні і новіші ф унда торки. П-ні Стефанія Ж уковська з Р еґо Парку передплачує вж е від 1963 року, п-ні Уляна Терлецька з Шикаґо і п-ні Іванна Гентош із Філядельфії від 1966 p., а п-ні Люся Струк із На- яґра Фоле від 1967 р. Пп. Анна Натина з Річмонду, п-ні Олена Блавадька з Балтимору, п-ні Лідія Придаткевич із Мурі, п-ні Міра Залуцька з Аделфі передплатили вперше журнал для б а б усі. А гурток з Едмонтону (пп. І. Іванусів, О. Монастирська, А. Марти шок, Н. Романків, А. Залеська) вже кілька років ф ундую ть передплату для бабусі. Щира дяка за те! СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 6, 1968, в дописі про День Ма тері і Свячене 43 Відділу СУА тра пились недокладності, а саме: Доповідь п-ні І. Райнер не мала за тему жінок-героїнь, а матір-виховни- цю, страдницю та героїню . На закін чення імпрези не виступав хор 43-го В ідділу, а згадані, всім відомі пісні на прохання Управи відспівали при супроводі фортепіяну всі Союзянки. Традиційне Свячене не відбулося, як щороку, для ширшої публики, а через навантаження імпрез у нашому місті тільки на місячних сходинах Відділу в приміщенні СУА. Ірина Райнер культ.-осв. референтка Авторка Я. ОСТРУК готує до друку роман із життя української і поль ської інтелігенції п. н. Те, щ о р о з ’єд н у є Тому, що видання книжки з при чини великого розміру вимагає біль шого вкладу грошей, а ї ї попередні книжки ще не розпродані, авторка звертається до патріотичного ж іноц тва СУА, а головно до Гуртків Кни голюбів, з проханням — закупити хоч по одній книжці з ї ї творів і цим допомогти їй у виданні нового твору. Провалля ................... 2.50 Оля .............................. 2.59 Родина Ґольдів ___ 2.00 Хуртовина гряде . . 4.00 Y aroslava O struk 1120 C helten Ave. Philadelphia, P a. 19126 Увага! Увага! З кінцем біж учого року підготовляємось до вибору м олодого таланту з а 1968 р. Прохаємо розглянутись між молодим жіноцтвом Ваш ої околиці! М олоді жінки, що проявились у ділянці мистецтва, літератури, проф есійної чи громад ської праці або науки — мож уть стати нашим молодим талантом 1968 року. Прохаємо присилати Ваші пропозиції з життєписом! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
