Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEM ENT A ND CIRCULATION (Act of October 23, 1962; Section 4369, T itle 39, U nited States Code) 1. D ate of filing: S ep tem b er 22, 1968. 2. T itle of P u b licatio n : OUR L IFE . 3. F req u en cy of issue: M on thly ex cep t A ugust. 4. L o cation of kn o w n office of p u b licatio n : 817 N. F ra n k lin St., P h ila., P a. 5. L ocatio n of th e H ea d q u a rte rs of th e P u b lish ers: 4936 N o rth 13th S treet, P h ilad elp h ia, P a. 19141. 6. N am es and A ddresses of P u b lish e r, E d ito r an d M anaging E ditor: P u b lish e r: U k ra in ia n N atio n al W om en’s L eague of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia , P a. 19141. E d ito r: L id ia B u rach y n sk a, 4936 N. 13th St., P h ilad elp h ia, P a. 19141. M anaging E d ito r: Ire n e P elen sk a, 4936 N. 13th St., P h ila., P a. 19141. 7. O w ner: N o n -p ro fit O rg anization, no stock holders. 8. K n ow n b o ndho lders, m ortg ag es an d o th e r se cu rity h o lders: N one. 9. T o tal No. C opies P rin te d (N et P ress R u n ): (A ) T o tal No. C opies p rin te d : 4500. (B ) P a id C irculation : 1. Sales th ro u g h d eale rs an d carriers, s tre e t ven dors: 4146. 2. M ail subscrip hion : 4334. (C ) T o tal P a id C ircu latio n : 4146. (D ) F re e D istrib u tio n b y M ail: 188. (E ) T o tal D istrib u tio n (C. & D .): 4334. (F ) O ffice use, le ft over, u n acco u n ted , sp oiled a fte r p rin tin g : 166. (G ) T otal, (sum o f E. & F. should eg u al n e t p ress r u n show n in A .): 4500. ГАРТФОРД, KOHH. (Докінчення зі ст. 20) манітна програма у веселому тоні б у ла приготована й виконана Союзни ками та їхніми дітьми. Анна М. Любинська пресова референтка П орадник н ар одн ього мистецтва Д о моделю косоворотки . .Щ е раз хочу забрати голос до теми косоворотки, заторкнутої в ч. 5, Н. Ж. Це правда, що косоворотка має з о всім інші прикмети, як подані дитячі моделі. Але одне в них спільне — це є розріз із боку. Мало хто знає з м о лодих, як виглядає косоворотка. А м е риканці теж не визнаються в деталях. Але звертаю увагу на те, що тепер є в м оді „рашен стайл“ і все, що є застібнуте збоку, підтягається під цей вислів. М оже колись не було такої моди і не було небезпеки такої назви. Тому д о б р е було б, щ об читачки Нашого Життя оминали таких моделів для своїх діток. Тоді напевне не б у д е плу танини у вигляді й вислові, що дитина зодягнена за російською м одою . Ц ьо го перестерігати в приміненні вишив ки є нашим обов’язком. Параскевія Витвицька, Ню Гейвен ПРО ЖАКЕТКУ НЕГРУ Прочитавши докір п-ні П. Витвиць- кої в ч. 5 Н. Ж., я подумала собі, що справді світ до нас несправедливий. Оце ввійшов у м оду жакет Негру для мужчин і жінок і нікому не прийде в голову надати йому українську назву. Це правда, що покійний прем’єр Індії, а й інші прем’єри ходили в такому жакеті. Але це ж крій нашої свити, яку невідомо хто 'В кого запозичив. Тільки, що наша свита була з д о м о робного сукна. Але „каптани" тако го ж крою носили в нас колись купці й міщани і вони були виконані з ш ов ку або тонкого сукна. Але, як у всьому, так і в цьому світ не д о б а ч у є нас. А славетні Будинки Моделів у Києві й Львові бояться за черпнути з багатої скарбниці нашого народнього вбрання. Читачка з Канади Чи знаєте плян праці Вашого Відділу? Яка Ваша участь у ньо му? ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ З-пом іж Відділів СУА уфундували передплату — 9 Відділ із Бінґгемтону вже другий раз, а 34 Відділ із К огов- з у вж е четвертий раз. З-пом іж читачок нашого ж урналу також поспішили відновити передпла ту для бабусі давні і новіші ф унда торки. П-ні Стефанія Ж уковська з Р еґо Парку передплачує вж е від 1963 року, п-ні Уляна Терлецька з Шикаґо і п-ні Іванна Гентош із Філядельфії від 1966 p., а п-ні Люся Струк із На- яґра Фоле від 1967 р. Пп. Анна Натина з Річмонду, п-ні Олена Блавадька з Балтимору, п-ні Лідія Придаткевич із Мурі, п-ні Міра Залуцька з Аделфі передплатили вперше журнал для б а б усі. А гурток з Едмонтону (пп. І. Іванусів, О. Монастирська, А. Марти шок, Н. Романків, А. Залеська) вже кілька років ф ундую ть передплату для бабусі. Щира дяка за те! СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 6, 1968, в дописі про День Ма тері і Свячене 43 Відділу СУА тра пились недокладності, а саме: Доповідь п-ні І. Райнер не мала за тему жінок-героїнь, а матір-виховни- цю, страдницю та героїню . На закін чення імпрези не виступав хор 43-го В ідділу, а згадані, всім відомі пісні на прохання Управи відспівали при супроводі фортепіяну всі Союзянки. Традиційне Свячене не відбулося, як щороку, для ширшої публики, а через навантаження імпрез у нашому місті тільки на місячних сходинах Відділу в приміщенні СУА. Ірина Райнер культ.-осв. референтка Авторка Я. ОСТРУК готує до друку роман із життя української і поль ської інтелігенції п. н. Те, щ о р о з ’єд н у є Тому, що видання книжки з при чини великого розміру вимагає біль шого вкладу грошей, а ї ї попередні книжки ще не розпродані, авторка звертається до патріотичного ж іноц тва СУА, а головно до Гуртків Кни голюбів, з проханням — закупити хоч по одній книжці з ї ї творів і цим допомогти їй у виданні нового твору. Провалля ................... 2.50 Оля .............................. 2.59 Родина Ґольдів ___ 2.00 Хуртовина гряде . . 4.00 Y aroslava O struk 1120 C helten Ave. Philadelphia, P a. 19126 Увага! Увага! З кінцем біж учого року підготовляємось до вибору м олодого таланту з а 1968 р. Прохаємо розглянутись між молодим жіноцтвом Ваш ої околиці! М олоді жінки, що проявились у ділянці мистецтва, літератури, проф есійної чи громад ської праці або науки — мож уть стати нашим молодим талантом 1968 року. Прохаємо присилати Ваші пропозиції з життєписом! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
