Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В и ст а в к а Ж ін о ч о ї Т в о р ч о ст и Конвенційний Комітет СУА в Ш и каґо мав ще одне нелегке завдання: влаштувати вже п’яту з черги Вистав ку Ж іночої Творчости. її лучимо зви чайно з Конвенцією СУА, щоб вияви ти працю жіночих талантів за остан ній час. Зокрема це торкається на- родніх мисткинь, що діють в кожній околиці. Вони продовжують на ново му поселенні те, що колись робилося в Рідному Краю — ткання, вишиван ня, писання писанок, малювання кера міки. А їх 'мистецьке зусилля не все знаходить належне признання у су спільстві. Окрім виробів народніх мисткинь Виставки Ж іночої Творчости показу ють також твори жіночого пера. У- часть жінок-письменниць у нашому літературному процесі — дуже по важна і це треба нашому жіноцтву усвідомити. В тій цілі культ.-освітня референтура СУА зібрала пересувну бібліотеку, яка служить до виставок. Виставка Ж іночої Творчости в Ш и каґо була виложена в окремій залі. Здовж трьох її стін виложено на сто лах вироби народніх мисткинь, поді лені на окремі ділянки. Кожна з них була засоблена в написи, що свідчили про галузь і автора твору. Найбільшою несподіванкою Вистав ки були тканини й імалі килими, ви роблені в Ш икаґо. Килими з вишив- ковими взорами виткала п-ні Марія Малецька, цікава була її спроба ви ткати емблему СУА. Килимки виткала п-ні Орися Стечишин, але виконала також тканину на гуцульські запаски. Ш кода, що обидві ткалі користуються вишивковими, а не килимовими взо рами до своїх спроб. Незвичайно багата була ділянка ви шивок. Подивляти треба, що тут мало було хрестикових швів, а здебільш о го низинка, яворівські шви, настилу- вання. Виставлено ужиткові предме ти, як скатерки, подушки, доріжки, альбоми, було також кілька блюзок і суконок. Примінення було добре з нахилом до перевантаження. Цікава була спроба перенести взір із старо винної перемітки на подушку (п-ні Ст. Дуб). Виставляли вишивальниці з Ш ика ґо — пп. Марія Ванджура, Емілія Вишницька, Ольга Горалевська, Ори ся Іванець, Меланія Дубицька, Іванна Припхан, Юлія Скірка, а з Милвокі пп. Пелагія Облочинська і Параска Тишинська. В усіх видно було велику любов до вишивки й велике технічне вміння. Кераміка була значно менше за ступлена. Н евже наші пані в Ш икаґо й околиці не займаються нею? Якби делегатки з Дітройту пп. Ярослава Сена й Ольга Янчишин не привезли своїх виробів, то довелось би тільки п-ні Олені Старух цю галузь репре зентувати. Вироби Ярослави Сени ми мали на году оглядати вже на попередній Ви ставці Ж іночої Творчости в Ню Й ор ку. Вона творить щось відрубного, стилізуючи керамічні взори на під ставі настінних розписів та переводя чи це в пастелевих тонах. Звісно, воно відбігає від традиційної україн ської кераміки і є лиш далеким від гомоном її, але має естетичний і при ємний вигляд. Пп. О. Янчишин і О. Старух пробу вали сил у трипільській кераміці. Оби дві пані досягають гарного висліду і коли б вони вживали також старо винних форм посуду, то їх осяги бу ли б досконалі. Давня галузь писанок була добре заступлена на Виставці. Мабуть ви ступили всі писанкарки Ш икаґо зі своїми виробами. Дуже старанно пи сані були писанки пп. Олени Меліни- шин, Пелагії Облочинської, М. Брами, Марії Гриневич. При такому ж рисун ку дуже добрі кольори осягнула п-ні Володимира Демус. Дещо відбігли від традиційного рисунку писанки п-ні Ольги Лобойко. За найбільш поши реними зразками були писані писанки п-ні Уляни Бойко. Та найбільш цікавою спробою цієї Виставки були ляльки в народньому вбранні. їх виконанням зайнявся 84 Відділ СУА ім. Олени Степанів. Вико нала їх у більшості проф. Людмила Кодельська. Виставлений дорібок складався з двох частин. У першій була хата на два поверхи без передньої стінки. В долішній частині була сучасна ві тальня з фотелями і фортепіяном, а в другій спальня з ліжками й туалетним столом. Усе це мініятюрних розмірів, прикрашене українськими вишивками і тканинами. Це було миле і помисло- ве та могло б послужити для різних спроб. У дальшому можна б такі фор ми влаштування хати розробляти в різних стилях. Проект хати виконала п-ні Володимира Демус. Друга частина їх стенду обіймала ляльки в народньому вбранні. Не всі однакового майстерства, але деякі з них чудово відображували народне вбрання певних околиць (Гуцульщи- на, Полісся, Київщина, Зазбручанське Поділля). Видно, що у Відділі є тала новиті руки, що вміють схопити те характерне і втілити його в мініятюр- ній формі. Цим можна закінчити огляд виробів народніх мисткинь. Вони виказали любов до народнього мистецтва й в е лику терпеливість у вивченні різних складних технік. Кожна з них пра цює самотужки, вишукуючи якнай кращі зразки у своєму окруженні. Вже час був би створити студійний центр нар. мистецтва, що подавав би зразки й напрямні для тих таланови тих одиниць. Тоді це майстерство під неслось би на високий рівень, як його вимагає дбання про народне ми стецтво. Такий центр міг би постати при нашому Музею Нар. Творчости в Ню Йорку. До того повинна змагати наша референтура нар. мистецтва, що й постановлено на XV. Конвенції СУА. Черговим відділом Виставки Ж іно чої Творчости були альбоми й х р о ніки Окружних Рад і Відділів СУА. Це вперше включено такий показ у рам ки Виставки і тому треба йому при святити особливу увагу. Перше місце в цьому показі зайня ли господарі Виставки, себто О круж на Рада СУА і Відділи Ш икаґо. Окр. Рада СУА виставила кілька альбомів світлин і вирізків, а 22 Відділ СУА мав альбом із світлинами зі свого юві лею та з праці Комітету „Мати й Ди тина". Знов 29 Відділ СУА показав свою працю теж у двох альбомах. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
