Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
1-Іа виховні теми Золотий Л истопад І чужому научайтесь, Свого не ц урай тесь... Т. Шевченко Це був незабутній осінній ра нок, що прийшов по ночах довгої неволі. Це був ранок 1. листопада 1918 р. На ратуші (міський уряд) пра давнього українського городу Льва радісно залопотів синьо-жов тий прапор, знак української са мостійної Держави. Гомін волі по нісся по всій галицькій землі, про славляючи лицарів Української Галицької Армії, що її принесли. Та як співається у стрілецькій пісні „стоятись не було сили“. Як сьогодні, так і 50 років тому, великі цього світу не чули і бачити не хотіли розпачливих визвольних змагань українського народу. Ро сійські танки вбили молоду україн ську державу, так, як і тепер на наших очах від тих же самих тан ків вмирає воля Чехословаччини, а в ній української меншини. Історія повторяється і мститься на тих, що її не слухають. Цих кілька слів лиш для при- гадки фактів. Золотий листопад -— золотий ювілей. Невеликий відтинок часу, в яко му поруч себе ступає вже третє покоління. Ті, що створили 1. ли стопада 1918 p., ті, що виросли на його ідеях, і ті, що поза ме жами України виростати мають на геройських вчинках своїх дідів. Українська мамо! На якому кон тиненті Ти не жила б, до Тебе сьогодні говорить — Золотий Ли стопад. Він нагадує Тобі про не- закінчену ще боротьбу україн ського народу, він накликає Тебе шанувати тих, що 50 років тому піднесли прапор волі, він наказує Тобі всіми доступними засобами допомогти воюючій Україні. Він молить Тебе виховати своїх дітей в ідеях Першого Листопада, що знайшли своє завершення в акті 22. січня 1919 р. у Києві. Вкін ці він навчає Тебе, що Ти і Твої діти походять з геройського слав ного українського народу. Сьогодні, як ніколи нам треба свідомих патріоток-матерів, бо тільки такі зможуть виховати силь не молоде покоління. Нам треба матерів у родині, де панує лиш у- країнське слово, заховуються рід ні звичаї, плекається українська культура та гордість із приналеж носте до великого нескореного Народу. Замало є обладнати свою хату українською вишивкою чи керамікою, зодягнути дитину у ви шите вбрання, а рівночасно забути рідну мову і звичаї. Українська мати мусить бути у- країнською з глибини душі, а не лиш із назви. Українська дитина вже змалку мусить привчитися, що дім бать ків — це святиня, в якій шану ються надбання дідів і прадідів, їхню мову, віру, культуру, а які нічому не суперечать зовнішньо му світові, в якому живемо. Золотий Листопад! Розкажи ма мо, своїм дітям про геройські вчинки їхніх дідів, про славних лицарів, про незломних героїв, бо може це їхній Дідусь, що завісив синьо-жовтий прапор на ратуші Львова 1. листопада 1918 р. Чи може бути краща розповідь? Осипа Грабовенська Р озм ова з м ам ою Я довгі роки жила в Бразилії і н е щ одавно переселилась д о Америки. Б удь ласка, поясніть, що це таке „га- ловін“, про який весь час мені м оро чить голову моя доня? Ольга С. Свято “H allo w een ” припадає на день 31. жовтня. Назва його походить від “E v e of th e H allow ees”, себто в на- вечеря Всіх Святих. Воно сягає ста- ринних часів і привезли його до Аме рики поселенці з Англії та Ірляндії. Давні англосаси зв’язували з тим святом початок Нового Року, себто зимової пори, коли надходять довгі темні ночі незбагнутих тайн. Тому й не диво, що з цим святом було пов’я зано багато обрядів і вірувань. Люди вірили, що раз у рік, саме в цю ніч, приходять душі померлих у відвідини до своїх домів. А що не всі духи були добрими, розпалювано великі вогни ща, щоб захистити себе і своє госпо дарство від них. Це був „Фестіваль Вогню". Англосаси вірили, що цей святий вогонь хоронить від великого зла, та запевнить добрий урожай із новим роком. У цю ніч і дівчата ворожили собі долі опівночі, бігли на зоране поле і сіяли коноплі та вірили, що коли звернуться наліво, то за собою поба чать постать судженого. Як дуже це нагадує нам Івана Купала та Андріїв ські ворожіння! Перші поселенці з Англії, на новій землі придержувались строго тради ції тих святкувань, та зчасом багато з давніх обрядів заникло. Та не пере велись „злі духи“, що під різними видами роблять збитки. Це свято пе рейшло вже зовсім на дітей. Та залишилась ще деяка його сим воліка. Гарбуз, що вирізаний на по добу людського обличчя із засвіче ною внутрі свічкою, це святий вогонь, що хоронить від зла. Перебрані під різними видами діти, це прокляті ду ші, що ходять по хатах і жадаю ть „о- купу“. Тому в цей вечір слід обдару вати дітей чим хто може. І знов, чи не дивна схожість із на шими колядниками, коли вони кли чуть „як не дасте коляду, то вам ха ту рознесу". Стара англійська тради ція перейшла великі зміни, але вона живе в американському народі й пе реходить із покоління в покоління. Роксоляна НОВАЦЬКИЙ ТАБІР — малює мо і співаємо. Ілюстрації: Іван Брикович, тексти: Леся Храплива. Видання Журналу Пластового Но- вацтва „Готуйсь", Ню Йорк 1968. Перед кількома роками 29 Від діл СУА видав книжку до малю вання „Малюємо“. Діти прийняли її з радістю, а матері висловлю вали побажання, щоб було більше таких видань. Ось недавно знову появилася чепурна книжка на доброму па пері з гарними ілюстраціями до розмальовування. Темою послужи ло життя дітей у літньому таборі. Книжка призначена для молодших школярів у віці 5 до 10 літ. Ма лювання вимагає вже деякої зруч носте:. В додатку на кожній сто рінці короткі веселі коломийки пригадують дітворі літні пережи вання. Р. Г. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
