Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В другій точці програми виступили відомі солісти з Торонта п-во Іраїда і Петро Черняки. П-ні Іраїда відспі вала арію мавки з опери „Лісова Піс ня", музика Кирейка, до слів Лесі У- країнки, і „Не співайте мені цеї пісні" Сочинського. Петро Черняк (волиняк) виконав „Волинь, моя рідна країно" — власної композиції. Акомпаніюва- ла п-ні О. Дубрівна-Соловей. На за кінчення перш ої частини, шкільні д і ти: Оксана Балтарович, Віра Чучман, Лідія Терлецька, Віктор Омельченко, Роман і Андрій Василини виконали „Біле Сяйво" — інсценізацію укладу Ніни Черняк. Основою ї ї є оповідання Людмили Коваленко про Почаївську Б ож у Матір, що є найбільшими свя тощами Волинської Землі. Р еж исер у вав п. Євген Василина. Декорації при готовив молодий мистець Ярко Козак. Д ругу частину програми розпочав п. Віктор Новак, учасник УПА. Він то у своїй доповіді „Волинь у II. світо вій війні" представив історію УПА, яка зродилася на Волині. П ослугову ючись чужинецькими джерелами, зга дав він про панічну втечу большеви- ків і масакру багатьох тисяч україн ців (тільки в Луцьку 3,860 о с іб ). З о крема задержався він над часами ні мецького панування. Німці зробили Рівне головним центром України і т о му на Волині відбувалися провокації большевиків, їхні висаджування па рашутистів тощо. Навіть божевільна політика німців, немилосердні репре сії, нищення людей і сіл вогнем і р о з стрілами не зломили українців, але навпаки те все запалило смолоскип боротьби і поставило всіх: селян, ін телігентів, жіноцтво, духовенство та підлітків у лави борців. Там, на во линських землях, з ’явилися перші пар тизани — славна УПА. Доповідач зм а лював п одії і подавав факти, багато трагічних, а ще більше геройських. У другій точці п-ні Валя Мушинська відчитала вірш Лесі Українки „Слово, чому ти таке тверде як криця?". На закінчення програми танцювальна група, що ї ї веде п-ні Іванна Драґін- да-Кульчицька, виконала танки: „Ме телиця", „Косар", „Тропотяк", а та кож м істерію -хоровід „Воротар". Ця веснянка з передхристиянських часів досягла високого худож нього рівня. Згодом первісний ЇЇ зміст збагачував ся і має сотні варіянтів, як у змісті, так і в укладі. Склад танцювальної групи: Надя Липецька, В. Мурга, Т. Шаран, Оля і Євген Чіко, Оля і Ма рійка Гарбар, Оля Пшеничка, Катруся Копач, Марійка Куан, Іринка Строїч та Іванка Угрин. Танки виконано при акордеоні, що на ньому грав п. Заяць. Д у ж е ефектовним був фінал Тропо- тяка, до якого включилася п. І. Куль- чицька, а в ньому кожна танцюристка держала китицю винограду в руках. А по останньому танку вибігли на за- лю танцюристи та гостили учасників вином. Це був 'початок прийому всіх кавою, тістечками і знаменитими во линськими пиріжками (дар пп. Сиро- ватків). Заповідачами вечора були: україн ською мовою п-ні Тамара Сисак, ан глійською — п-ні Марта Арнольд. На виставку волинського мистецтва складалися: літературні твори пись менників, уродженців Волині, книжки про Волинь і часописи-унікати (влас ність Інституту Дослідів Волині), ри сунки замків і церков та з народнього мистецтва: вишивані рушники, сороч ки, ткані серветки, рядна, килими, ви бита кораликами корсетка, писанки, різьблені в дереві старі ікони (влас ність пп. Черняків і Сисаків) та герб Волині (власність пп. Стебельських). На стіні висіла велика мапа Волині й малюнки народніх строїв, виконаних п. Грушкевичем. В. Перецька ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Вишивані Вечерниці 88 Відділу СУА Оце вже вдруге 88 Відділ улашту вав таку імпрезу, що вимагає довш ої підготови. Бо ж скомбінувати сукню та вишити ї ї — потребує довшого часу. Отже від перших Вишиваних Вечерниць проминуло трохи часу, за- ки Відділ проголосив другі. Дня 20. вересня 1968 р. загомоніла заля на Френкфорді веселими голоса ми. Незабаром заграла музика і по чали сходитись молоді й старші пари. Точно в 9-ій год. п-ні Стефанія К оло дій, голова Відділу, відкрила Вечер ниці. Привітала присутніх, представи ла Ж юрі, що дасть оцінку сукням та передала провід Вечерниць у руки п. Мирослава Солтиса, керівника мі сцевої танкової групи СУМА. В часі, коли пари крутились у в е селому танку, Жюрі приглядалось 'ви шиваним сукням. Було їх багато і то ду ж е різноманітних. Видно, що член ки Відділу мають смак і охоту попра цювати над здійсненням своїх за д у мів. Окрім суконь, були також виши вані блюзки, ба, й чоловіки наділи ви шивані сорочки. Все це треба було належно поділити й оцінити. В 11-ій годині заповідж ено виступ танкового гуртка СУМА. їх керівник п. Солтис представив 6 пар танцюри стів, що були зодягнені в стилеві пол тавські строї. Найперш відтанцювали з запалом коломийку, а потім гопак. Треба подивляти завзяття молоді, що, не зважаючи на теплий осінній 'вечір, не щадила своїх сил у стрибках і р у хах. За те дістали признання рясними оплесками. Опівночі почався марш вишиваних моделів через залю. Під звуки музики всі перейшлися, а потім спинились, щоб вислухати оцінку. Іменем Жюрі, до якого належали ще пп. Леонія Фе- дак і Анна Олійник, промовила п-ні Лідія Бурачинська. Вона висловила признання членкам Відділу за їх гар ний смак і винахідливість. Ж юрі д о бре застановилось над тим, за яким ключем признати нагороди. І хоч в е чірні сукні в першу чергу на те за слуговують, тому не можна було їх узгляднити, бо на залі була тільки одна. Цей справді гарний модель п-ни Марійки Гаманюк (довга сукня з б і лого атласу, вишита на рукавах і вни зу ) дістав признання Ж юрі у формі китиці квітів. Поміж пополудневими сукнями легше було вибрати, бо їх була переважаюча більшість. Першу нагороду отримала п-на Оля Гаманюк (беж ова сукня з ш овкової панами з вишитими широкими рукавами). І так вирізнено о б о х сестер, а передусім їх матір п-ні Євгенію Гаманюк, що має „щасливу руку" у виборі моделів. Друга нагорода припала п-ні Ользі Терлецькій, культ.-освітній референт- ці Відділу. її сукня з білого шовку мала півколом дбайливо вміщену ви шивку. Третя нагорода була признана для блюзок і її отримала п-ні Стефа нія Грам’як за блюзку, вишиту д р іб ними рожечками. З довгою чорною спідницею це творило гармонійну ці лість. Усі три нагородж ені одержали керамічні подарунки. Одначе Жюрі постановило відзначити ще кілька м о делів. На першому місці згадано ком плет (сукня і жакетик) із темного по лотна п-ні Софії Кусень, голови К о мітету Вечерниць. Потім відзначено білу кльошову суконку п-ні Ірини О- туляк і скромну, але д у ж е ефектовно вишиту сукню п-ні Марії Нищот (ст о ячий комірець). Всі відзначені отри мали китиці квітів. Щ е одну китичку квітів затримано для єдиного учасника Вечерниць, ма лого Степана Труся. Цей 9-літній (Докінчення на обгортці) 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
