Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В другій точці програми виступили відомі солісти з Торонта п-во Іраїда і Петро Черняки. П-ні Іраїда відспі вала арію мавки з опери „Лісова Піс ня", музика Кирейка, до слів Лесі У- країнки, і „Не співайте мені цеї пісні" Сочинського. Петро Черняк (волиняк) виконав „Волинь, моя рідна країно" — власної композиції. Акомпаніюва- ла п-ні О. Дубрівна-Соловей. На за кінчення перш ої частини, шкільні д і ти: Оксана Балтарович, Віра Чучман, Лідія Терлецька, Віктор Омельченко, Роман і Андрій Василини виконали „Біле Сяйво" — інсценізацію укладу Ніни Черняк. Основою ї ї є оповідання Людмили Коваленко про Почаївську Б ож у Матір, що є найбільшими свя тощами Волинської Землі. Р еж исер у вав п. Євген Василина. Декорації при готовив молодий мистець Ярко Козак. Д ругу частину програми розпочав п. Віктор Новак, учасник УПА. Він то у своїй доповіді „Волинь у II. світо вій війні" представив історію УПА, яка зродилася на Волині. П ослугову ючись чужинецькими джерелами, зга дав він про панічну втечу большеви- ків і масакру багатьох тисяч україн ців (тільки в Луцьку 3,860 о с іб ). З о крема задержався він над часами ні мецького панування. Німці зробили Рівне головним центром України і т о му на Волині відбувалися провокації большевиків, їхні висаджування па рашутистів тощо. Навіть божевільна політика німців, немилосердні репре сії, нищення людей і сіл вогнем і р о з стрілами не зломили українців, але навпаки те все запалило смолоскип боротьби і поставило всіх: селян, ін телігентів, жіноцтво, духовенство та підлітків у лави борців. Там, на во линських землях, з ’явилися перші пар тизани — славна УПА. Доповідач зм а лював п одії і подавав факти, багато трагічних, а ще більше геройських. У другій точці п-ні Валя Мушинська відчитала вірш Лесі Українки „Слово, чому ти таке тверде як криця?". На закінчення програми танцювальна група, що ї ї веде п-ні Іванна Драґін- да-Кульчицька, виконала танки: „Ме телиця", „Косар", „Тропотяк", а та кож м істерію -хоровід „Воротар". Ця веснянка з передхристиянських часів досягла високого худож нього рівня. Згодом первісний ЇЇ зміст збагачував ся і має сотні варіянтів, як у змісті, так і в укладі. Склад танцювальної групи: Надя Липецька, В. Мурга, Т. Шаран, Оля і Євген Чіко, Оля і Ма рійка Гарбар, Оля Пшеничка, Катруся Копач, Марійка Куан, Іринка Строїч та Іванка Угрин. Танки виконано при акордеоні, що на ньому грав п. Заяць. Д у ж е ефектовним був фінал Тропо- тяка, до якого включилася п. І. Куль- чицька, а в ньому кожна танцюристка держала китицю винограду в руках. А по останньому танку вибігли на за- лю танцюристи та гостили учасників вином. Це був 'початок прийому всіх кавою, тістечками і знаменитими во линськими пиріжками (дар пп. Сиро- ватків). Заповідачами вечора були: україн ською мовою п-ні Тамара Сисак, ан глійською — п-ні Марта Арнольд. На виставку волинського мистецтва складалися: літературні твори пись менників, уродженців Волині, книжки про Волинь і часописи-унікати (влас ність Інституту Дослідів Волині), ри сунки замків і церков та з народнього мистецтва: вишивані рушники, сороч ки, ткані серветки, рядна, килими, ви бита кораликами корсетка, писанки, різьблені в дереві старі ікони (влас ність пп. Черняків і Сисаків) та герб Волині (власність пп. Стебельських). На стіні висіла велика мапа Волині й малюнки народніх строїв, виконаних п. Грушкевичем. В. Перецька ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Вишивані Вечерниці 88 Відділу СУА Оце вже вдруге 88 Відділ улашту вав таку імпрезу, що вимагає довш ої підготови. Бо ж скомбінувати сукню та вишити ї ї — потребує довшого часу. Отже від перших Вишиваних Вечерниць проминуло трохи часу, за- ки Відділ проголосив другі. Дня 20. вересня 1968 р. загомоніла заля на Френкфорді веселими голоса ми. Незабаром заграла музика і по чали сходитись молоді й старші пари. Точно в 9-ій год. п-ні Стефанія К оло дій, голова Відділу, відкрила Вечер ниці. Привітала присутніх, представи ла Ж юрі, що дасть оцінку сукням та передала провід Вечерниць у руки п. Мирослава Солтиса, керівника мі сцевої танкової групи СУМА. В часі, коли пари крутились у в е селому танку, Жюрі приглядалось 'ви шиваним сукням. Було їх багато і то ду ж е різноманітних. Видно, що член ки Відділу мають смак і охоту попра цювати над здійсненням своїх за д у мів. Окрім суконь, були також виши вані блюзки, ба, й чоловіки наділи ви шивані сорочки. Все це треба було належно поділити й оцінити. В 11-ій годині заповідж ено виступ танкового гуртка СУМА. їх керівник п. Солтис представив 6 пар танцюри стів, що були зодягнені в стилеві пол тавські строї. Найперш відтанцювали з запалом коломийку, а потім гопак. Треба подивляти завзяття молоді, що, не зважаючи на теплий осінній 'вечір, не щадила своїх сил у стрибках і р у хах. За те дістали признання рясними оплесками. Опівночі почався марш вишиваних моделів через залю. Під звуки музики всі перейшлися, а потім спинились, щоб вислухати оцінку. Іменем Жюрі, до якого належали ще пп. Леонія Фе- дак і Анна Олійник, промовила п-ні Лідія Бурачинська. Вона висловила признання членкам Відділу за їх гар ний смак і винахідливість. Ж юрі д о бре застановилось над тим, за яким ключем признати нагороди. І хоч в е чірні сукні в першу чергу на те за слуговують, тому не можна було їх узгляднити, бо на залі була тільки одна. Цей справді гарний модель п-ни Марійки Гаманюк (довга сукня з б і лого атласу, вишита на рукавах і вни зу ) дістав признання Ж юрі у формі китиці квітів. Поміж пополудневими сукнями легше було вибрати, бо їх була переважаюча більшість. Першу нагороду отримала п-на Оля Гаманюк (беж ова сукня з ш овкової панами з вишитими широкими рукавами). І так вирізнено о б о х сестер, а передусім їх матір п-ні Євгенію Гаманюк, що має „щасливу руку" у виборі моделів. Друга нагорода припала п-ні Ользі Терлецькій, культ.-освітній референт- ці Відділу. її сукня з білого шовку мала півколом дбайливо вміщену ви шивку. Третя нагорода була признана для блюзок і її отримала п-ні Стефа нія Грам’як за блюзку, вишиту д р іб ними рожечками. З довгою чорною спідницею це творило гармонійну ці лість. Усі три нагородж ені одержали керамічні подарунки. Одначе Жюрі постановило відзначити ще кілька м о делів. На першому місці згадано ком плет (сукня і жакетик) із темного по лотна п-ні Софії Кусень, голови К о мітету Вечерниць. Потім відзначено білу кльошову суконку п-ні Ірини О- туляк і скромну, але д у ж е ефектовно вишиту сукню п-ні Марії Нищот (ст о ячий комірець). Всі відзначені отри мали китиці квітів. Щ е одну китичку квітів затримано для єдиного учасника Вечерниць, ма лого Степана Труся. Цей 9-літній (Докінчення на обгортці) 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top