Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Багато говориться і пишеться в нас про молоді таланти. Мовляв, їх треба зогріти й підтримувати, а кому це не личить краще, як жі ночій організації? Тому в нас і- дуть музичні й літературні вечо рі, танкові пописи, мистецькі ви ставки. Увага для молодих талантів зростає. Але що казати про тих, що са мотужки вибились у чужий світ? І не счулись ми, як та чи інша за кінчила освіту чи вишкіл і вже її немає серед нас. А ми хотіли б їх огорнути нашою увагою і любо в’ю. Ось подаємо згадку про дві такі молоді сили, що вже розпо чали свою мистецьку карієру. Євгенія Турянська на родилася в Україні і приїхала сю ди 5-річною дівчинкою. ,3 бать ками замешкала в Честері, містеч ку Пеннсилвенії. Змалку можна було зауважити в неї замилування до музики. З п’ятої кляси почала грати на скрипці й за гарну гру одержала своє перше признання від учительки музики. Це була скрипка добірного виконання. Ви ступала у шкільній оркестрі, а та кож грала на виступах у парохі- яльній залі. Далі почала співати, як солістка на шкільних святах. Вже в середній школі записалась на навчання співу у вчительки УМІ Інни Черняхівської. А по закін ченні середньої школи працювала у Філядельфії, як креслярка. Успіхи молоді Одначе пісня завжди вабила її. У 1964 р. пішла вчитись до Музич ної Академії у Філядельфії. Завдя ки голосові та своїм здібностям о- тримала стипендію. За чотири ро ки закінчила навчання, хоч дальше працювала кресляркою. У цьому році одержала диплом бакалавра музики, а потім зголосилась на ви шкіл до Оперного Інституту при Вілінґ Каледжі в Вірджінії. Там її здібності належно оцінили і за пропонували контракт на повний оперовий сезон. Як драматичне со прано вона співатиме ролі з різних операх. Тепер трупа Оперного Ін ституту В. Голдовського почала свою об’їздку по Америці і мало хто знає, що в рядах її виконавців є молода українська співачка Єв генія Турянська. Коли прибуде до вашого міста, можете її привітати. Лариса Борушенко на родилася в Катовицях, де її бать ки були на заточенні. Далека ман дрівка привела її разом із бать ками до Бразилії. Мале дівчатко виявило змалку замилування до музики. Тому батьки дбайливо плекали це вмін ня і рано почали вчити її гри на форгепіяні. По закінченні сер. школи вона вступила до Держав ної Музичної Школи стейту Пара на і закінчила її в 1961 р. Курс концертової піяністки вона пере йшла в 1964 р. з найвищою оцін кою. У черговому році одержала на Музичному Фестівалі Парани золоту медалю. Після того молода піяністка від була концертову туру по містах Бразилії. Вона виступала в Сан Павло, Ріо де Жанейро, Порто Алеґре, Курітібі. Бразилійська пре са принесла прихильні оцінки. Щ о річна участь у музичних фестіва- лях країни, що відбуваються у літ ньому часі, показали її гру музич ним знавцям. На останньому фе стівалі в Порто Алеґре був пред ставник американської амбасади. Це й допомогло їй одержати сти пендію на виїзд до ЗСА. І так цього року Лариса Бору шенко прибула до цієї країни. Му зичний Фестіваль в Амблер, Па. тривав 6 тижнів і впродовж того часу вона мала нагоду виступати та слухати гру передових піяністів. Жаль, що через літній час (ли- пень-серпень) не можна було вла штувати виступу в українських осередках. Разом із нею приїхав її чоловік Персі Моро. Це бразилієць італій ського походження, що не тільки підтримує музичні замилування своєї дружини, але й просовує вістки про Україну й українців у бразилійську пресу. Він бо жур наліст і саме для завдань свого фаху прибув до ЗСА. По повороті з ЗСА Ларису че кають три концерти. Щоб віддячи тись за стипендію молода піяністка включається в музичну програму Товариства Сприяння Музиці. Во на дальше працює над собою і на вчається в одного з найкращих пі яністів Бразилії — Арнальдо Есте- релля. У 1969 р. має заплянований концерт із оркестрою в Ріо. Знов молода музична сила, що вже розпочала свій лет. Обидві стоять на порозі мистецької каріє- ри. Вітаємо їх із успіхом та бажа ємо сил і охоти до дальшого лету! JI. Бура ОСОБИСТЕ П-ні Марії Когутяк, голові Окруж ної Ради СУА в Рочестері, складаємо щире співчуття з приводу смерти її бл. п. матері Камілі Токарської. Не хай Господь Бог допом ож е їй пере жити цю велику втрату! Головна Управа СУА НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1968 9 Лариса Борушенко-Моро P ianist Laryssa Borushenko-M oro from Brazil attended the M usical F estival in Am bler, Pa. Євгенія Турянська Singer Eugenie Turiansky, m em ber of W. Goldovsky O pera Institute
Page load link
Go to Top