Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
жахливо обезголовлювали Украї ну з провідної верстви. У Москві Сахновській довелося прожити повних десять років. В 1935— 1936 pp. виконала перші твори на тему індустрії УР- СР, зокрема серію дереворитів ,Донбас до речі — дуже склад ний із зображенням „стахановщи- ни“ й „перевиконування норми за батька народів — товаріща Сталіна", і т. п., та вірно зобрази ла у своїх майстерних деревори тах невільничу працю робітни ків (іцо можна було різно інтер претувати), і складні частини ма шин. Очевидно, це була данина окупантам за ціну нужденного животіння. Так робив неодин наш мистець. Другою блискучою сторінкою Сахновської була книжна графіка, зокрема ілюстрація. Прямо пори ваючі й захоплюючі були її ілю- страції-ґрав’юри до творів Лесі Українки, зокрема поеми-феєрії „Лісова пісня“, з 1929 р. В цих ілюстраціях Сахновська виявила ся, як глибокий знавець україн ської демонології. Зображення Перелесника, Мавки, втілення у деревах фантастичних постатей (Лісовик, Русалка), це гравюри, що своєю подивугідною технікою нагадують майстрів світової міри: Дюрера, Гольбайна, або ченців- ґраверів Києво-Печерської Лаври. Це знання демонології Сахнов ської помітне виразно в ілюстра ціях до творів М. Гоголя, головно у творі „Ніч перед Різдвом Мі сячна ніч, коли відьма вилітає з комина на мітлі, а чорт намагаєть ся вкрасти місяць. При цьому прямо несамовиті контрасти й справжній гоголівський настрій, при безконкуренційній техніці ви конання — логічно упорядкова них штрихах, направду конгені- яльний твір, що надзвичайно до повнює Гоголя. Ілюстрації до йо го комедії „Ревізор" не позбав лені гоголівського гумору й ви конані в тому ж, 1928 році. У Москві О. Сахновська вико нала теж ґравюри-ілюстрації до творів О. Копиленка, І. Микитен- ка та П. Панча. Там захопила мисткиню друга світова війна і їй довелося переживати страхіт тя. А як „шанувала “ совєтська влада мистців, може послужити факт, що коли німецька армія в 1942 р. маршувала на Москву, москалі змобілізували все насе лення (старців, жінок і дітей) до будови бункрів навколо Москви. Тоді теж нашу мисткиню змобі- зували до... копання ровів. Олена Сахновська теж блисну ла своїм колосальним талантом в екслібрисах, з прямо безкон- куренційною технікою й компози ційною вмілістю. її екслібрисами особливо захоплювалися у Львові, зокрема на IV-ій виставці АНУМ (1934 p.). Тоді мистець Павло Ковжун видав їх книжечкою „Екс лібриси Олени Сахновської “ в ДВУ в Києві, коштами мистців Західньої України. З того приво ду, вона мала великі неприємно сті від окупаційної влади й му- сіла виїхати до Москви, щоб ря тувати голе життя. Після війни вона повернулася до Києва й тоді створила серію літографій „Київ 1944 року", „Старий ЛьвівПлоща старого ринку (1946 р.) і низку кольо рових літографій та автолітогра- фій. Померла 23 березня 1958 p., у відносно молодому віці. Про її смерть у совєтській пресі появи лася тільки лаконічна згадка, ні би велика мисткиня -—- це був звичайний епізод. Московська окупаційна влада не була вдоволена Сахновською, не зважаючи на її данину моска лям. Бо хоча Покійна була по стилі й манері реалістка, цей її реалізм був занадто український, як і надто виразно була її люд ська приналежність до україн ської нації. Сахновська — це був надто великий і самобутній та лант, яких Московщина не мала й не бажала його мати серед укра їнських мистців. Тому Сахновська як мистець, ніяк не вміщалася у вузькі совєтські рами. А правду кажучи, таких вийняткових ми стецьких явищ, як Олена Сахнов ська, рідко хто мав серед інших європейських народів. І коли б вона виростала й формувалася в більш нормальних умовах, зокре ма у власній державі, могла смі ливо діпняти верхів’я генія. Прийдіть на імпрезу найближ чого Відділу СУА! Пізнаєте гро мадську готовість нашого жіноц тва й відчуєте теплу, товариську атмосферу. НОВІ ВИДАННЯ Відродження на чужині. 15-літ- тя діяльности ОУЖ у Великій Британії 1948— 1963. Зібрали і редагували інж. Ганна Сесь та Ніна Марченко. Видання Органі зації Українських Жінок у Вели кій Британії (Секція СУБ), Лон дон 1967. Ст. 324. У дбайливо виданій на гарному папері книжці знайдемо після вступних статтей загального ха рактеру розділ про „Початки і розвиток праці організації україн ських жінок у В. Б .“ і „Діяль ність Гуртків протягом 15-ти ро ків існування ОУЖ у В. Б .“ та статті на теми дуже широкого за- сягу, спомини, есеї. Книга багато ілюстрована знимками. Закінчує її підсумовання в англійській мові. Ол. Неприцький-Грановський: СНИ ЗРУЙНОВАНОГО ЗАМКУ — Поезії, Том VII. Нью Йорк-Чікаґо 1964. Видавництво „Життя й Ми стецтво". Наклад 1500 прм. Ху дожнє оформлення мистця Михай ла Михалевича. Ст. 144. Збірка поділена на три части ни. Перша „Срібна наморозь" це зимові образи — настрої зібрані у 30-ох віршах. Друга частина -—- 29 віршів — присвячена морю і називається „Наше море“. Від третьої частини „Сни зруйнова ного замку" збірка взяла свою назву. Це поема присвячена „тим, що боролися за волю і націо нальну незалежність України". На тлі і під настроєм руїн старо го палацу снує автор сни ■—- спо мини і рефлексії про тих, хто тут жив, любив, терпів, боровся, тво рив і вмирав а теж тих, хто його зруйнували. Для любителів пое зії ця збірка відомого поета, ми мо суму оптимістична, буде новим збагаченням їхньої бібліотеки. У. С. ЗАПИТНИК Культ.-Освітня Комісія СУА р о зі слала разом із Великоднім обіжником запитний листок із наміром зібрати відомості про страви Великоднього часу. Й деться про страви Великого Посту та про м’ясиво й печиво, що приготовляється на Великдень. Про хаєм о Відділи провести опитування сер ед жінок різних околиць України. 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
