Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
жахливо обезголовлювали Украї ну з провідної верстви. У Москві Сахновській довелося прожити повних десять років. В 1935— 1936 pp. виконала перші твори на тему індустрії УР- СР, зокрема серію дереворитів ,Донбас до речі — дуже склад ний із зображенням „стахановщи- ни“ й „перевиконування норми за батька народів — товаріща Сталіна", і т. п., та вірно зобрази ла у своїх майстерних деревори тах невільничу працю робітни ків (іцо можна було різно інтер претувати), і складні частини ма шин. Очевидно, це була данина окупантам за ціну нужденного животіння. Так робив неодин наш мистець. Другою блискучою сторінкою Сахновської була книжна графіка, зокрема ілюстрація. Прямо пори ваючі й захоплюючі були її ілю- страції-ґрав’юри до творів Лесі Українки, зокрема поеми-феєрії „Лісова пісня“, з 1929 р. В цих ілюстраціях Сахновська виявила ся, як глибокий знавець україн ської демонології. Зображення Перелесника, Мавки, втілення у деревах фантастичних постатей (Лісовик, Русалка), це гравюри, що своєю подивугідною технікою нагадують майстрів світової міри: Дюрера, Гольбайна, або ченців- ґраверів Києво-Печерської Лаври. Це знання демонології Сахнов ської помітне виразно в ілюстра ціях до творів М. Гоголя, головно у творі „Ніч перед Різдвом Мі сячна ніч, коли відьма вилітає з комина на мітлі, а чорт намагаєть ся вкрасти місяць. При цьому прямо несамовиті контрасти й справжній гоголівський настрій, при безконкуренційній техніці ви конання — логічно упорядкова них штрихах, направду конгені- яльний твір, що надзвичайно до повнює Гоголя. Ілюстрації до йо го комедії „Ревізор" не позбав лені гоголівського гумору й ви конані в тому ж, 1928 році. У Москві О. Сахновська вико нала теж ґравюри-ілюстрації до творів О. Копиленка, І. Микитен- ка та П. Панча. Там захопила мисткиню друга світова війна і їй довелося переживати страхіт тя. А як „шанувала “ совєтська влада мистців, може послужити факт, що коли німецька армія в 1942 р. маршувала на Москву, москалі змобілізували все насе лення (старців, жінок і дітей) до будови бункрів навколо Москви. Тоді теж нашу мисткиню змобі- зували до... копання ровів. Олена Сахновська теж блисну ла своїм колосальним талантом в екслібрисах, з прямо безкон- куренційною технікою й компози ційною вмілістю. її екслібрисами особливо захоплювалися у Львові, зокрема на IV-ій виставці АНУМ (1934 p.). Тоді мистець Павло Ковжун видав їх книжечкою „Екс лібриси Олени Сахновської “ в ДВУ в Києві, коштами мистців Західньої України. З того приво ду, вона мала великі неприємно сті від окупаційної влади й му- сіла виїхати до Москви, щоб ря тувати голе життя. Після війни вона повернулася до Києва й тоді створила серію літографій „Київ 1944 року", „Старий ЛьвівПлоща старого ринку (1946 р.) і низку кольо рових літографій та автолітогра- фій. Померла 23 березня 1958 p., у відносно молодому віці. Про її смерть у совєтській пресі появи лася тільки лаконічна згадка, ні би велика мисткиня -—- це був звичайний епізод. Московська окупаційна влада не була вдоволена Сахновською, не зважаючи на її данину моска лям. Бо хоча Покійна була по стилі й манері реалістка, цей її реалізм був занадто український, як і надто виразно була її люд ська приналежність до україн ської нації. Сахновська — це був надто великий і самобутній та лант, яких Московщина не мала й не бажала його мати серед укра їнських мистців. Тому Сахновська як мистець, ніяк не вміщалася у вузькі совєтські рами. А правду кажучи, таких вийняткових ми стецьких явищ, як Олена Сахнов ська, рідко хто мав серед інших європейських народів. І коли б вона виростала й формувалася в більш нормальних умовах, зокре ма у власній державі, могла смі ливо діпняти верхів’я генія. Прийдіть на імпрезу найближ чого Відділу СУА! Пізнаєте гро мадську готовість нашого жіноц тва й відчуєте теплу, товариську атмосферу. НОВІ ВИДАННЯ Відродження на чужині. 15-літ- тя діяльности ОУЖ у Великій Британії 1948— 1963. Зібрали і редагували інж. Ганна Сесь та Ніна Марченко. Видання Органі зації Українських Жінок у Вели кій Британії (Секція СУБ), Лон дон 1967. Ст. 324. У дбайливо виданій на гарному папері книжці знайдемо після вступних статтей загального ха рактеру розділ про „Початки і розвиток праці організації україн ських жінок у В. Б .“ і „Діяль ність Гуртків протягом 15-ти ро ків існування ОУЖ у В. Б .“ та статті на теми дуже широкого за- сягу, спомини, есеї. Книга багато ілюстрована знимками. Закінчує її підсумовання в англійській мові. Ол. Неприцький-Грановський: СНИ ЗРУЙНОВАНОГО ЗАМКУ — Поезії, Том VII. Нью Йорк-Чікаґо 1964. Видавництво „Життя й Ми стецтво". Наклад 1500 прм. Ху дожнє оформлення мистця Михай ла Михалевича. Ст. 144. Збірка поділена на три части ни. Перша „Срібна наморозь" це зимові образи — настрої зібрані у 30-ох віршах. Друга частина -—- 29 віршів — присвячена морю і називається „Наше море“. Від третьої частини „Сни зруйнова ного замку" збірка взяла свою назву. Це поема присвячена „тим, що боролися за волю і націо нальну незалежність України". На тлі і під настроєм руїн старо го палацу снує автор сни ■—- спо мини і рефлексії про тих, хто тут жив, любив, терпів, боровся, тво рив і вмирав а теж тих, хто його зруйнували. Для любителів пое зії ця збірка відомого поета, ми мо суму оптимістична, буде новим збагаченням їхньої бібліотеки. У. С. ЗАПИТНИК Культ.-Освітня Комісія СУА р о зі слала разом із Великоднім обіжником запитний листок із наміром зібрати відомості про страви Великоднього часу. Й деться про страви Великого Посту та про м’ясиво й печиво, що приготовляється на Великдень. Про хаєм о Відділи провести опитування сер ед жінок різних околиць України. 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
