Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PH ILA., PA. R etu rn to “O U R L IF E ” M a g a zin e 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia 41, P a. R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D Ц ентраля о д е р ж а л а в часі від 21. березня д о 6. травня 1968 иа: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. З Ню й о р к 10.00 „ 27 Питтсбурґ 5.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ 31 Т олідо-Р осф орд 5.00 „ 64 Ню Й орк 25.00 „ 69 Лорейн 11.50 „ 70 Пассейк 5.00 „ 82 Бронкс 20.00 Ірина і Тарас Грушкевичі, Д і тройт 15.00 По 10 дол.: Марія Васько, Марія й Іван Галушка, Нейсвіл, Іванна Ярем но, Клівленд. По 5 дол.: Стефанія Березецька, Шикаґо, Сальомея Семотюк, Ванку вер, Наталія Кравчук, Ню Йорк, Ма рія Малевич, Питтсбурґ, Станислава Захаріїв, Ню Гейвен. По 3 дол.: Анна Басюк, Шикаґо, Ірина Кашубинська, Клівленд, Ольга Городиська, Клівленд. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон, Оксана Верига, Торонто. По 2 дол.: Володимира Баслядин- ська, Клівленд, Ольга Ґоєвич, Шика- ґо, Марія Овчинних, Ленсінґ, катери- на Бук, Пассейк, Марія Рибак, Монт- реал, Анна Березовська, Дітройт, Д а рія Ломницька, Вест Гемптон, Анаста- зія Кочан, Бронкс, С. Рекшинська, Ню й о р к . По 1.80 дол.: Юлія Колос, Торонто. По 1 дол.: Зиновія Кужіль, Роче- стер, Софія Ліщинська, Ш икаґо, Оле- на Денисенко, Спокейн, Єрмоленко, Міннеаполіс. Валентина ФОНД „МАТИ й ДИТИНА": Від. 7 Акрон 15.00 „ 27 Питтсбурґ 5.00 „ 28 Нюарк 15.00 „ 33 Клівленд 120.00 „ 43 Філядельфія 45.00 „ 47 Рочестер 60.00 „ 63 Дітройт 240.00 „ 64 Ню Йорк 45.00 „ 66 Ню Гейвен 33.00 „ 67 Перт Амбой 60.00 „ 82 Бронкс 20.00 Лев і Орися Марків, Ню Гейвен 10.00 Оксана Демків, Філядельфія 10.00 Д-р Домна Ясінчук, Фінікс 5.00 Дарія Ціховляс-Горна, Лондон, Онт. 5.00 Марійська Друж ина, Філядельфія 5.00 Марія Ходновська, Ірвінґтон 2.50 МУЗЕЙ СУА: Від. З Ню Й орк 10.00 „ 7 Акрон 10.00 „ 28 Нюарк 60.00 „ 59 Балтимор 100.00 „ 82 Бронкс 50.00 ФОНД „500“ : Від. 7 Акрон 15.00 Анна Чорній, Балтимор 5.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Від. 33 Клівленд 28.00 „ 41 Філядельфія 20.00 „ 54 Вілмінґтон 10.00 ФУНДАЦІЯ ДОМУ СУА: Від. 63 Дітройт 100.00 „ 72 Ню Йорк 100.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, Філядельфія 40.00 ДІМ ДЛЯ СТАРШИХ: М. В. Білозор і Наталія К оро- пецька, М ореставн 10.00 З подякою Ірина Качанівська, секретарка Анна Сивуляк, касієрка ЛИСТИ З ВІЄТНАМУ Знов наспів лист-подяка з Вієтнаму до 11 Відділу СУА в Трентоні, Н. Д ж . Лист пройнятий щирою радістю з при в о д у одер ж аної посилки. М ої дорогі! Це пише Іван М ороз із Вієтнаму. Я вчора дістав Вашу посилку, що Ви мені послали. Я був д у ж е радий тому. Мабуть я Вас не знаю та хочу дуж е подякувати. Все, що я дістав, д у ж е добре, особливо — паска. Вона така добра була, що я скінчив (з ’їв ) за один вечір. Я написав своїй мамі і просив, щ об вони Вам подзвонили й теж подякували. Щ е раз дякую за Вашу гарну п о силку! Бай! Іван М ороз ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ДІТРОЙТІ Гурток Книголюбів у Дітройті за сновано ще в 1962 р. Першою його головою була п-ні Дарія Бойчук, а тепер очолю є Гурток п-ні Одарка Витвицька. В останньому році Гурток прочитав Галини Ж урби „Тодір Со- кір“ і Уласа Самчука „На твердій зем лі“. Членки закупили для себе по 20 прим, о б о х книжок. Гурток улаш тував виставку книжок на за х о д і Ді- тройту, а голова п-ні Витвицька ви голосила доповідь „Пізнаймо сучас них письменниць — Докію Гуменну, Галину Ж ур бу, Патрицію Килину й Ліну Костенко*4. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У січневому числі Н. Ж . подано по милково, що 60 Відділ СУА в Ню Гей- вені вплатив на Фонд „Мати й Дити на", а повинно бути — 66 Відділ СУА там ж е. За недогляд перепрош уємо. У тому ж числі в ювілейному змагу за приєднання нових передплатниць подано прізвище Павлини Д орош , а повинно бути — Павлина Дереш . За недогляд перепрош уємо. ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Збірка на пресовий ф онд Н. Ж. На річних збор ах 48 Відділу СУА членки зібрали — по 1 дол.: Марія Баб’як, Лідія Дяченко, Антоніна Ми- цак, Анна Волчек, Олена Петрів, Оле на Господаревська, Таня Господарев- ська, Анна Войтович, Текля Федорій- чук, Марія 'Гимків, Марія Качмар, Д ж озеф іна Ленчук, Катерина Марків, Леонтина Петрович, Ірина Кушнір, Надія Максим’юк, Марія Міджак, Та- ціянна Ґотчишин, Анна Костик, Фран ка Кравченко, Катерина Стефанів, Ма рія Абрам, Анна Прядка, Іванна Пен- кальська, Анна Посполита. Разом з і брано 25.50 дол. Щ ире Спасибі! Коли в Вашій місцевості немае Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. P rin ted b y “AM ERICA”—817 N. F ra n k lin St., P h ila ., P a . 1912» Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
