Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PH ILA., PA. R etu rn to “O U R L IF E ” M a g a zin e 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia 41, P a. R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D Ц ентраля о д е р ж а л а в часі від 21. березня д о 6. травня 1968 иа: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. З Ню й о р к 10.00 „ 27 Питтсбурґ 5.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ 31 Т олідо-Р осф орд 5.00 „ 64 Ню Й орк 25.00 „ 69 Лорейн 11.50 „ 70 Пассейк 5.00 „ 82 Бронкс 20.00 Ірина і Тарас Грушкевичі, Д і тройт 15.00 По 10 дол.: Марія Васько, Марія й Іван Галушка, Нейсвіл, Іванна Ярем но, Клівленд. По 5 дол.: Стефанія Березецька, Шикаґо, Сальомея Семотюк, Ванку вер, Наталія Кравчук, Ню Йорк, Ма рія Малевич, Питтсбурґ, Станислава Захаріїв, Ню Гейвен. По 3 дол.: Анна Басюк, Шикаґо, Ірина Кашубинська, Клівленд, Ольга Городиська, Клівленд. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон, Оксана Верига, Торонто. По 2 дол.: Володимира Баслядин- ська, Клівленд, Ольга Ґоєвич, Шика- ґо, Марія Овчинних, Ленсінґ, катери- на Бук, Пассейк, Марія Рибак, Монт- реал, Анна Березовська, Дітройт, Д а рія Ломницька, Вест Гемптон, Анаста- зія Кочан, Бронкс, С. Рекшинська, Ню й о р к . По 1.80 дол.: Юлія Колос, Торонто. По 1 дол.: Зиновія Кужіль, Роче- стер, Софія Ліщинська, Ш икаґо, Оле- на Денисенко, Спокейн, Єрмоленко, Міннеаполіс. Валентина ФОНД „МАТИ й ДИТИНА": Від. 7 Акрон 15.00 „ 27 Питтсбурґ 5.00 „ 28 Нюарк 15.00 „ 33 Клівленд 120.00 „ 43 Філядельфія 45.00 „ 47 Рочестер 60.00 „ 63 Дітройт 240.00 „ 64 Ню Йорк 45.00 „ 66 Ню Гейвен 33.00 „ 67 Перт Амбой 60.00 „ 82 Бронкс 20.00 Лев і Орися Марків, Ню Гейвен 10.00 Оксана Демків, Філядельфія 10.00 Д-р Домна Ясінчук, Фінікс 5.00 Дарія Ціховляс-Горна, Лондон, Онт. 5.00 Марійська Друж ина, Філядельфія 5.00 Марія Ходновська, Ірвінґтон 2.50 МУЗЕЙ СУА: Від. З Ню Й орк 10.00 „ 7 Акрон 10.00 „ 28 Нюарк 60.00 „ 59 Балтимор 100.00 „ 82 Бронкс 50.00 ФОНД „500“ : Від. 7 Акрон 15.00 Анна Чорній, Балтимор 5.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Від. 33 Клівленд 28.00 „ 41 Філядельфія 20.00 „ 54 Вілмінґтон 10.00 ФУНДАЦІЯ ДОМУ СУА: Від. 63 Дітройт 100.00 „ 72 Ню Йорк 100.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, Філядельфія 40.00 ДІМ ДЛЯ СТАРШИХ: М. В. Білозор і Наталія К оро- пецька, М ореставн 10.00 З подякою Ірина Качанівська, секретарка Анна Сивуляк, касієрка ЛИСТИ З ВІЄТНАМУ Знов наспів лист-подяка з Вієтнаму до 11 Відділу СУА в Трентоні, Н. Д ж . Лист пройнятий щирою радістю з при в о д у одер ж аної посилки. М ої дорогі! Це пише Іван М ороз із Вієтнаму. Я вчора дістав Вашу посилку, що Ви мені послали. Я був д у ж е радий тому. Мабуть я Вас не знаю та хочу дуж е подякувати. Все, що я дістав, д у ж е добре, особливо — паска. Вона така добра була, що я скінчив (з ’їв ) за один вечір. Я написав своїй мамі і просив, щ об вони Вам подзвонили й теж подякували. Щ е раз дякую за Вашу гарну п о силку! Бай! Іван М ороз ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ДІТРОЙТІ Гурток Книголюбів у Дітройті за сновано ще в 1962 р. Першою його головою була п-ні Дарія Бойчук, а тепер очолю є Гурток п-ні Одарка Витвицька. В останньому році Гурток прочитав Галини Ж урби „Тодір Со- кір“ і Уласа Самчука „На твердій зем лі“. Членки закупили для себе по 20 прим, о б о х книжок. Гурток улаш тував виставку книжок на за х о д і Ді- тройту, а голова п-ні Витвицька ви голосила доповідь „Пізнаймо сучас них письменниць — Докію Гуменну, Галину Ж ур бу, Патрицію Килину й Ліну Костенко*4. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У січневому числі Н. Ж . подано по милково, що 60 Відділ СУА в Ню Гей- вені вплатив на Фонд „Мати й Дити на", а повинно бути — 66 Відділ СУА там ж е. За недогляд перепрош уємо. У тому ж числі в ювілейному змагу за приєднання нових передплатниць подано прізвище Павлини Д орош , а повинно бути — Павлина Дереш . За недогляд перепрош уємо. ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Збірка на пресовий ф онд Н. Ж. На річних збор ах 48 Відділу СУА членки зібрали — по 1 дол.: Марія Баб’як, Лідія Дяченко, Антоніна Ми- цак, Анна Волчек, Олена Петрів, Оле на Господаревська, Таня Господарев- ська, Анна Войтович, Текля Федорій- чук, Марія 'Гимків, Марія Качмар, Д ж озеф іна Ленчук, Катерина Марків, Леонтина Петрович, Ірина Кушнір, Надія Максим’юк, Марія Міджак, Та- ціянна Ґотчишин, Анна Костик, Фран ка Кравченко, Катерина Стефанів, Ма рія Абрам, Анна Прядка, Іванна Пен- кальська, Анна Посполита. Разом з і брано 25.50 дол. Щ ире Спасибі! Коли в Вашій місцевості немае Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. P rin ted b y “AM ERICA”—817 N. F ra n k lin St., P h ila ., P a . 1912» Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
