Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Дитячий Гурток Книголюбів при 82 Відділі СУА: У другому ряді направо опікунка Гуртка виховна реф. п-ні І. Іванчишин, C h ild r e n ’s B o o k C lub o f U N W L A B r a n c h 82 in B r o n x , N. Y. нік. Триденна участь у „фолкфері“, де Відділ мав кухню-кіоск. Прила джувано чай та солодке на кожні схо дини. Контр. Комісія в складі пп. Марії Федишин та Катерини Яремко ствер дила, що книговодство Відділу є в порядку і запропонувала уділення аб солюторії, що й збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пискір, го лова, п-ні Еля Ван ден Гойвел, за ступниця, п-ні Мирослава Цибрівська, секретарка; референтки — п-ні Лідія Олексюк культ.-освітня й імпрезова, пп. Софія Хамуляк і Анастазія Попо вич сусп. опіка, пп. Ярослава Пискір і Антоніна Кузьмінська господарські. Контр. Комісія: пп. Катерина Ярем ко і ГІріся Тишинська. Нововибрана голова подякувала за довір’я та поділилась думками про майбутні можливості праці. Тим за кінчилась офіційна частина зборів. Відтак за чайком провели членки ще деякий час на дружній розмові. М. Пискір секретарка зборів ДІТРОЙТ, м и ш . Свят-Вечір д вох Відділів СУА Два Відділи — 56 і 63 — разом від святкували Різдво Христове, нав’язу ючи до ще так недавнього Світового Конгресу Вільних Українців. Свят-Вечір розпочав молитвою о. Лотоцький, парох церкви Непор. З а чаття у Гемтремку, а п-ні Оля Заха- рій, голова 63 Відділу, привітала всіх членок, розділила просфору з ними та побажала всім здоров’я у майбут ньому. По традиційній куті, узварі й солодкім почалась мистецька частина, її провадила п-ні Одарка Витвицька, культ.-освітня референтка 63 Відділу. Голова 56 Відділу п-ні Ярослава Сена подякувала членкам 63 Відділу за гостину та висловила побажання дальшої співпраці між Відділами для добра української спільноти в Дітрой ті. Дуже цікаві думки подала у сво єму слові п-ні Дарія Бойчук, з’ясову ючи ролю жінки в українській спіль ноті, ЇЇ ціль, її працю, її завдання, особливо після СКВУ. Великою несподіванкою для при сутніх були колядники з-поміж член ства 63 Відділу, що колядували -в на- родніх строях. Б. Савчук пресова референтка НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. З діяльности 66 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Першою імпрезою після вакаційної перерви була дитяча костюмова з а бава, яку Відділ улаштував 22. ж овт ня 1967 р. Участь у забаві взяло око- ло 40 дітей. Більшість виступила в гарних костюмах.. Гри і забави з діть ми перевела п-ні Н. Траян. Була теж смачна перекуска та солодке, а подба ла про те п-ні С. Березіцька. Під кі нець відбулась льотерійна розгра за бавок та іншого дитячого краму, по дарованого члєнками на ту ціль. Ім преза була вдала завдяки заходам п-ні 3. Салевич-Де Франко та член кам, що їй у тому допомагали. В листопаді проведено збірку і ви силку одягу до Польщі. Вислано 18 пакунків, з того один в Україну. В грудні 1967 р. мали ми двічі про даж печива та передсвяточний базар. Це скріпило нашу касу так, що ми могли зложити деякі пожертви, а са ме: на будову церкви в Аргентині 100 дол., на місцеву укр. кат. церкву 100 дол., на СКВУ 50 дол., на ФКУ 50 дол., на Осередок НТШ у Сарселі 50 дол., на УВАН 25 дол., на Інвалідів у Німеччині 25 дол., на пресовий фонд Н. Ж. 10 дол., на Музей Нар. Творчо сти в Ню Йорку 10 дол. Діловий рік Відділ закінчив тради ційним Святом Просфори, що відбу лося 4. лютого 1968 р. До просторої залі з гарно накритими столами зій шлося біля 50-ти осіб. Вечеря поча лась кслядсю „Бог Предвічний", що її відспівали присутні, а о. монсіньор Стах поблагословив страви. Усі засіли до столів, де зараз з’явились смачні українські страви. У мистецькій частині грою на фор тепіяні пописувались панни Люба Ґіна та Марта й Єва Черни. Після привітів і промов слово припало голові п-ні Яхницькій, яка закликала присутніх причинитись до збірки для хворих у Ґавтінґу, яку рік-річно Відділ прово дить. Збірка дала 122 дол., яку пере слано до Централі. Голова подякувала членкам, що трудились коло гостини з невтомною п-ні С. Березіцькою на чолі. Анна Кузьо БРОНКС, Н. Й. Закінчення першого року діяльности Дитячого Гуртка Книголюбів З нагоди закінчення першого року діяльности Дитячий Гурток Книголю бів при 82 Відділі СУА відбув свят кові сходини й зустріч з поетом Л ео нідом Полтавою дня 4. лютого ц. р. Це вже третій прилюдний виступ Г ургка. Сходини відкрила опікунка Гуртка вих. референтка Відділу п-ні І. Іван чишин, познайомивши зібраних з ви ховними цілями, завданнями й програ мою Гуртка та з засобами їх здійсню вання. Одним із найважливіших за собів є спільне читання й обговорю вання прочитаного. Члени Гуртка вла- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
