Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
не обтяжені такими „комплексами”. Та тут виринула різниця поглядів. Одна частина (пп. Козак, Лучанко) були тієї думки, що молоде жіноцтво по закінченні студій слід би спрямо вувати до окремих Відділів СУА. Знов інші (пп. Крицька, Трофименко) вва жали, що треба би творити профе сійні товариства, де сходились би жінки й мужчини тієї самої професії. Ті, що продовжують студії (пп. Лиса, Кравців) не всилі віддавати багато часу громадським справам. Яку користь може принести молода професіоналістка українській справі? Всі погоджувались у тому, що сам її професійний успіх із підкресленням її приналежносте до української народ носте, діє на користь українській справі. Але були й голоси, що вказу вали на інші можливості. П-ні Трофи менко пригадала, що професіоналіст ка може увійти в такі американські круги, які трудніше доступні нашому загалові. II-ні Козак вказала на мож ливість допомоги українським учням, що її може уділити добра педагогічна сила в американській школі. На тому ведуча вичерпала питання, запрошуючи присутніх до дискусії. Та перед тим гостинний 10 Відділ СУА, на терені якого відбувалась З у стріч, погостив присутніх (на залі бу ло около 70 осіб) чаєм і смачними ті стечками. Після перерви з публики ще ставили питання. П-ні Марія Одежин- ська і п-ні Матла цікавились тим, який стан українських професіоналі- сток тепер. П-ні Христя Турченюк за просила молодих педагогів американ ських шкіл, щоб вони внесли своє вміння також у наші школи україно знавства. Пп. Дяченко і М. Кочерган привітали цей почин і висунули дум ку, щоб його в дальшому розроблю вати. Це принесе велику користь на шій організації та наблизить молодих професіоналісток до неї. Для української громади такі зу стрічі теж корисні, бо познайомлю- ють її з думками молодого жіноцтва, що вносять багато нового в наше життя. П-ні Лідія Дяченко закрила Вечір, дякуючи виконавцям за їх вклад. Присутня НЮ ЙОРК, Н. Й . Веселий Вечір 1 В ідділу СУА Дня 9. березня 1968 р. імпрезу від крила голова п-ні Марія Головей, щи ро вітаючи представниць інших Від ділів, членок 1 Відділу і гостей. Мистецькою частиною вдало про ходила містоголова п-ні Оля Сливка. Милий настрій Вечора створила п-ні Ірина Біскуп, що при своєму акомпа- ніяменті відспівала дві ліричні пісні власної композиції: „Різдвяна ніч“ та „Гей, у лісі роздалося". П-ні Оля Сливка відчитала гумо реску свого пера „Мода“, критику ючи в жартівливій формі теперішню моду. Оригінальну точку „Оркестра При нада" зладила п-ні Надія Когут. Ін струментами цієї оркестри були ку хонні знаряддя, що в руках музикан ток творили незвичайно гарний аком- паніямент до українських пісень. У- часть у цій точці брали такі пані: Н а дія Когут, Євгенія Керелайза, Анна Сливка, Марія Андрушків, Михайлина Баран, Стефа Рудик та Катруся Па пуга. До ефекту цієї незвичайної ор кестри причинились гарно намальо вані п-ною Тересою Когут шапки з буквами назви оркестри „Принада". Милою несподіванкою був вибір „Красуні Веселого Вечора". Стала нею почесна членка Відділу п-ні Іванка Бенцаль. Вона дуже гарно відіграла ролю красуні, дотепно відповідаючи на запити гостей та дякуючи за шану. Другу гумореску „Громадська рада на селі" відчитала авторка п-ні Оля Сливка, а на загальне бажання гостей мусіла повторити ще одну власну гу мореску „Зморщ ка", яка була відчи тана на „Веселому Вечорі" останнього року. Вечір закінчився багатою гостиною, якою зайнялись господарські реф е рентки пп. Єва Кріль і Розалія Кріль. Забувши про свої буденні клопоти, у веселому настрою гості розходились домів. Марія Зубрицька Річні збори 3 Відділу СУА Дата: 17. березня 1968 р. Збори відкрила голова п-ні М. Га- расимчук. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка. Звіт Управи зложила п-ні Марія Га- расимчук, голова. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори од ноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Гарасим- чук, голова, п-ні Марія Вовк, заступ ниця, п-ні Анастазія Ковальська, се кретарка, п-ні Марія Харамбура, ка сієрка, пп. А. Андрусяк, Р. Тхорик і А. Васильців сусп. опіка. Контр. Комісія: пп. А. Марусевич, М. Гаврилович і П. Дата. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. М. Гарасимчук, голова Річні Збори 4 Відділу СУА Дата: 2. лютого 1968 р. Збор и відкрила голова п-ні Анна Кізима молитвою. Президія: п-ні Іванна Бенцаль, го лова, п-ні Софія Серафин, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Анна Кізима, голова, п-ні Іванна Бенцаль, заступниця, п-ні Софія Серафин, се кретарка, п-ні Каролина Борщевська, касієрка, і референтки —- п-ні Е. До- рош сусп. опіки, п-ні Іванна Бенцаль пресова і п-ні Юлія Піщак господар ська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 32 членки і щомісяця відбуває свої сходини. На СКВУ вислав дві пред ставниці, є членом Об’єднаного Комі тету м. Ню йорку. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував такі імпрези —- Свяче не, прогульку на День Батька, два чайні вечорі з бінґом і св. Миколая. Брав участь у починах Окр. Ради та в імпрезах інших Відділів СУА. в) Сусп. опіка: Референтки відвіду ють хворих по домах і в шпиталях. Відділ вислав дві пачки українцям у Польщі. г) Фінансова: Відділ мав 746 дол. приходу і 557 дол. розходу. Нова Управа: п-ні Анна Кізима, г о лова, п-ні Іванна Бенцаль, заступни ця, п-ні Софія Серафин, рек. секретар ка, пп. Юлія Федорович і Розалія Ма- цук, кор. секретарки, п-ні Каролина Борщевська, касієрка. Референтками стали — п-ні Таня Сиротюк організа ційною, пп. Ксеня Баб’як, Єва Дорош, Євдокія Лектей сусп. опіки, п-ні Іван на Бенцаль пресовою, п-ні Юлія Пі щак господарською. П-ні Емілія Кор- нат почесна голова, п-ні Марія Ленчук почесна членка. Контр. Комісія: пп. Юлія Ф едоро вич, Еґнес Ярема, Анна Гивель. Софія Серафин, секретарка 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
