Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БЛЯНКА БАРАН-БАЧИНСЬКА (З нагоди 40-ліття громадської праці) У нас незвично відзначувати юві лей громадської праці. Мовляв, гро мадська праця — це щось невлов ного й її поняття важко схопити. А проте — це може найбільш тернисте й невдячне діло, що коштує більше сил і енергії, як професійна чи нау кова робота. Сорок років тому ступила на цю низу молода Блянка Баран. Походи ла з давнього священичого роду Гав- Студій намітила ряд тем, що теж вимагають насвітлення. Це є нару- шення прав людини, що діються в Україні та спеціяльно обходять у- країнське жіноцтво. Першою з них — це русифікація, позбавлення матірної мови дітей в Україні та розсіяних по цілому просторі СС СР. Другою — заборона релігій ного виховання, що хоч не є про голошена, проте проведена стро го і послідовно. Дальше •— нелюд ські умовини, в яких проживають жінки-в’язні і поворотні. Вкінці затруднення жінок на важких ро ботах, погубних для їх здоров’я. Для виконання цих меморіялів притягнено до співпраці молодих фахівців. Цінні послуги віддали разом із членами Комісії пп. Зе- новія Сохор, Христина Чорпіта і Марія Одежинська. Меморіяли пе рекладала на англійську мову п-ні Зірка Погорило. Такі перші кроки Комісії Підсо- вєтських Студій при СФУЖО. Про дальший перебіг її заходів будемо інформувати. рисевичів із Золочівщини. Середню освіту здобула у Львові й там же студіювала філософію. У 1918 р. ви йшла заміж за відомого адвоката й політика д-ра Степана Барана. Щ е студенткою увійшла до управи Ака демічної Громади. Незабаром уже бачимо її в Гол. Управі Союзу Укра їнок. Та розгорнулись листопадові події, д-ра С. Барана арештували по ляки, а Блянка Баран разом із бать ками й сестрою відтягнулись з Укр. Гал. Армією за Збруч. Тут припадає може найбільш оживлений період її діяльности. Молода громадська діяч ка дала почин до заснування Союзу Українок у Кам’янці і разом із гур том жертвенних жінок виконала ве лику роботу в піклуванні раненими, виздоровцями, біженцями. її, як го лову організації, запросив на конфе ренцію Гол. Отаман Симон Петлюра, куди вона явилась разом із Людми лою Старицькою-Черняхівською. У висліді Блянку Баран покликано на члена Державної Ради з Оленою Од- риною, як заступницею. Серед труд них життєвих умовин у Кам’янці (у тому часі помер о. Гаврисевич, її батько) вона дала доказ великої громадської готовосте. Другий період активносте ювілят- ки припадає на 20-ті pp. й починаєть ся Конгресом Міжнар. Ліґи Миру й Свободи у Відні в 1921 р. Тут Блянка Баран увійшла в склад української делегації та виголосила доповідь на тему: „Українці і Союз Н ародів'1. Незабаром стала головою Укр. Сек ції Ліґи. Завдяки її заходам Ліґа Міжнар. Миру і Свободи провела кілька успішних акцій у користь пе реслідуваного українського населен ня. Це було під час пацифікації Га личини, коли секретарка Ліґи місс Шіпшенкс приїхала оглянути поби тих селян і в 1934 p., коли прези д е н т а Франц. Ліґи п-ні Древе зна йомилась у Львові з переслідування ми українців. Тоді то Митрополит А. Шептицький прийняв президентку Древе й Б. Баран на довшій авдієн- ції. Укр. Секція Ліґи Миру і Свобо ди не мала дозволу діяти у грани цях Польщі і Блянка Баран була арештована в 1933 р. Все ж таки контакт із централею вдержано до 1939 р. Втретє зактивізувалась вона в часі заснування О б’єднання Українських Ж інок у 1946 р. Тут вона допомогла оформитись делеґатурі у Верісгофе- ні, очолювала делеґатуру в Міттен- вальді, Травнштайні й Інґольштадті. Багато біжучої, мозольної праці до велось їй виконати в тому часі. У цій праці піддержував її д-р Василь Ба- чинський, її другий чоловік. Тому великим ударом для неї була його смерть у 1956 р. З того часу Блянка Бачинська проживає в Мюнхені. її ініціятиві завдячує Гол. Управа ОУЖ створення Жіночого Інформаційного Листка, що став виходити в 1961 р. Блянка Бачинська є членом Секції Ж урналісток СФУЖО. До її здібно стей громадської діячки, хисту тала новитого промовця має ще й добре перо, що проявилось у численних дописах та статтях. ДО 9. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО З кінцем травня ц. р. закінчується реченець 9. Літ. Конкурсу СФУЖО ф ундації Марусі Бек. Предметом Кон курсу був поетичний твір, що не пере ступає в поем у чи довш у балладу. Форма вірша довільна (сонет, елегія і п о д .), як також зміст (чиста лірика, описовість, громадські мотиви). Учас ницями можуть бути жінки-поетки або всі, що хотіли б ними бути. Літературне Ж ю рі в складі: д-р Іра- їд а Ґерус-Тарнавецька, проф. Ярослав Розумний і д-р Марина Рудницька — незабаром розгляне надіслані твори. Сподіємось у ж е вкоротці проголосити вислід Конкурсу. Комітет Літературної Нагороди СПОМАГАЮЧІ ЧЛЕНИ СФУЖО Окрім членок-прихильниць СФУЖО має ще спомагаючих членів, що під тримують працю СФУЖО річною вкладкою 10 дол. У 2. півроці 1967 р. вплатили свою вкладку: Маруся Бек, Гурток Книголюбів у Монтреалі, Оль га Заяць,. Олена Кливак,. Стефанія Шевчук. ВИСТАВКИ НАР. МИСТЕЦТВА Союз Українок Австралії скріпив свої взаємини з Нац. Радою Ж інок Австралії. Дня ЗО. листопада 1967 р. заходами Управи СУА влаштовано передсвяточне прийняття для НРЖА у Сиднеї, а 23. жовтня 1967 р. у Пер ті. При обох імпрезах відбулась ви ставка нар. мистецтва, що мала вели кий успіх. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 П-ні Блянка Бачинська Mrs. B lanka Bachynska, noted U krainian civic w orker, now living in M unich, G erm any Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
