Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БЛЯНКА БАРАН-БАЧИНСЬКА (З нагоди 40-ліття громадської праці) У нас незвично відзначувати юві лей громадської праці. Мовляв, гро мадська праця — це щось невлов ного й її поняття важко схопити. А проте — це може найбільш тернисте й невдячне діло, що коштує більше сил і енергії, як професійна чи нау кова робота. Сорок років тому ступила на цю низу молода Блянка Баран. Походи ла з давнього священичого роду Гав- Студій намітила ряд тем, що теж вимагають насвітлення. Це є нару- шення прав людини, що діються в Україні та спеціяльно обходять у- країнське жіноцтво. Першою з них — це русифікація, позбавлення матірної мови дітей в Україні та розсіяних по цілому просторі СС СР. Другою — заборона релігій ного виховання, що хоч не є про голошена, проте проведена стро го і послідовно. Дальше •— нелюд ські умовини, в яких проживають жінки-в’язні і поворотні. Вкінці затруднення жінок на важких ро ботах, погубних для їх здоров’я. Для виконання цих меморіялів притягнено до співпраці молодих фахівців. Цінні послуги віддали разом із членами Комісії пп. Зе- новія Сохор, Христина Чорпіта і Марія Одежинська. Меморіяли пе рекладала на англійську мову п-ні Зірка Погорило. Такі перші кроки Комісії Підсо- вєтських Студій при СФУЖО. Про дальший перебіг її заходів будемо інформувати. рисевичів із Золочівщини. Середню освіту здобула у Львові й там же студіювала філософію. У 1918 р. ви йшла заміж за відомого адвоката й політика д-ра Степана Барана. Щ е студенткою увійшла до управи Ака демічної Громади. Незабаром уже бачимо її в Гол. Управі Союзу Укра їнок. Та розгорнулись листопадові події, д-ра С. Барана арештували по ляки, а Блянка Баран разом із бать ками й сестрою відтягнулись з Укр. Гал. Армією за Збруч. Тут припадає може найбільш оживлений період її діяльности. Молода громадська діяч ка дала почин до заснування Союзу Українок у Кам’янці і разом із гур том жертвенних жінок виконала ве лику роботу в піклуванні раненими, виздоровцями, біженцями. її, як го лову організації, запросив на конфе ренцію Гол. Отаман Симон Петлюра, куди вона явилась разом із Людми лою Старицькою-Черняхівською. У висліді Блянку Баран покликано на члена Державної Ради з Оленою Од- риною, як заступницею. Серед труд них життєвих умовин у Кам’янці (у тому часі помер о. Гаврисевич, її батько) вона дала доказ великої громадської готовосте. Другий період активносте ювілят- ки припадає на 20-ті pp. й починаєть ся Конгресом Міжнар. Ліґи Миру й Свободи у Відні в 1921 р. Тут Блянка Баран увійшла в склад української делегації та виголосила доповідь на тему: „Українці і Союз Н ародів'1. Незабаром стала головою Укр. Сек ції Ліґи. Завдяки її заходам Ліґа Міжнар. Миру і Свободи провела кілька успішних акцій у користь пе реслідуваного українського населен ня. Це було під час пацифікації Га личини, коли секретарка Ліґи місс Шіпшенкс приїхала оглянути поби тих селян і в 1934 p., коли прези д е н т а Франц. Ліґи п-ні Древе зна йомилась у Львові з переслідування ми українців. Тоді то Митрополит А. Шептицький прийняв президентку Древе й Б. Баран на довшій авдієн- ції. Укр. Секція Ліґи Миру і Свобо ди не мала дозволу діяти у грани цях Польщі і Блянка Баран була арештована в 1933 р. Все ж таки контакт із централею вдержано до 1939 р. Втретє зактивізувалась вона в часі заснування О б’єднання Українських Ж інок у 1946 р. Тут вона допомогла оформитись делеґатурі у Верісгофе- ні, очолювала делеґатуру в Міттен- вальді, Травнштайні й Інґольштадті. Багато біжучої, мозольної праці до велось їй виконати в тому часі. У цій праці піддержував її д-р Василь Ба- чинський, її другий чоловік. Тому великим ударом для неї була його смерть у 1956 р. З того часу Блянка Бачинська проживає в Мюнхені. її ініціятиві завдячує Гол. Управа ОУЖ створення Жіночого Інформаційного Листка, що став виходити в 1961 р. Блянка Бачинська є членом Секції Ж урналісток СФУЖО. До її здібно стей громадської діячки, хисту тала новитого промовця має ще й добре перо, що проявилось у численних дописах та статтях. ДО 9. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО З кінцем травня ц. р. закінчується реченець 9. Літ. Конкурсу СФУЖО ф ундації Марусі Бек. Предметом Кон курсу був поетичний твір, що не пере ступає в поем у чи довш у балладу. Форма вірша довільна (сонет, елегія і п о д .), як також зміст (чиста лірика, описовість, громадські мотиви). Учас ницями можуть бути жінки-поетки або всі, що хотіли б ними бути. Літературне Ж ю рі в складі: д-р Іра- їд а Ґерус-Тарнавецька, проф. Ярослав Розумний і д-р Марина Рудницька — незабаром розгляне надіслані твори. Сподіємось у ж е вкоротці проголосити вислід Конкурсу. Комітет Літературної Нагороди СПОМАГАЮЧІ ЧЛЕНИ СФУЖО Окрім членок-прихильниць СФУЖО має ще спомагаючих членів, що під тримують працю СФУЖО річною вкладкою 10 дол. У 2. півроці 1967 р. вплатили свою вкладку: Маруся Бек, Гурток Книголюбів у Монтреалі, Оль га Заяць,. Олена Кливак,. Стефанія Шевчук. ВИСТАВКИ НАР. МИСТЕЦТВА Союз Українок Австралії скріпив свої взаємини з Нац. Радою Ж інок Австралії. Дня ЗО. листопада 1967 р. заходами Управи СУА влаштовано передсвяточне прийняття для НРЖА у Сиднеї, а 23. жовтня 1967 р. у Пер ті. При обох імпрезах відбулась ви ставка нар. мистецтва, що мала вели кий успіх. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1968 П-ні Блянка Бачинська Mrs. B lanka Bachynska, noted U krainian civic w orker, now living in M unich, G erm any Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
