Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Чи Ваша дитина має талант? Виставка Дитячої Творчости, що ми влаштували минулого року в нашій домівці в Ню Й орку, мала гарний успіх. Десятки дітей показали св о ї вироби в ділянці рисунку, малюнку, ліплення, витинання, вишивки і писання писанок. Виявилось, що е між ними таланти, які зм ож уть розвинутись у майбутньому. Цього року знов закликаємо батьків зголосити дітей до участи в нашій Виставці. Вона почнеться 15. вересня 1968 р. в Домівці нашого Відділу. УПРАВА 64 ВІДДІЛУ СУА В НЮ ЙОРКУ ТИМІШ-ОГОРОДНИК (Докінчення зі ст. 23) ледве своїм очам повірила, бо і там між квітами росли огірочки. Скоро потягнула я брата геть, на площу забав, але й там між гой далками побачили ми трохи по топтаних огіркових рослин. В „День Праці “ ходила я в на роднім строю з делегацією до по садника міста. Він приймав нас надворі перед ратушем і нам ро били знимки. Раптом мені стало дуже смішно, бо там усюди на клумбах між квітами були огірки. О, я ті рослини пізнаю вже зда лека! Моя товаришка Уляна штовхнула мене і шепотом спи тала, чому я сміюся. Але чи я могла їй це сказати? Настав час науки і ми першого дня в нових одягах пішли до шко ли. Коли вже були недалеко, я раптом собі щось пригадала. — Тимошику, — спитала я бра та — чи перед школою ростуть теж... огірочки — докінчив він і засміявся. Я вже не знала куди дивитися -— на всіх клумбах і довкруги прапора... — Не журися, Христю, — по тішив мене Тиміш — ніхто і так не повірив би, що це я в цілому місті посадив огірки. Але з мене добрий огородник, правда? КЕРКГОНСОН, Н. Й. (Докінчення зі стор. 32) різьби, вишивок, писанок. Ц е допов нювали платівки і книжки англ. мо вою про Україну й дві картини. Едв. Козака. У місцевій пресі появилася світлина і замітка про наше народне мистецтво. Щ ире Спасибі пп. Соні Ба- русевич, Олі Климкович, Оксані Бе- дрій і іншим, що причинились до ви ставки своїми експонатами. У цій же крамниці наш Відділ улаш тував 17. квітня продаж печива і пи санок. Наші членки доложили всіх старань, щоб наш базар вийшов як найкраще. Приготували багато печи ва, пп. Ганя Слободян і Оля Савчук зайнялись доставою товару з Керк- гонсону, всі членки чергувались при продажі, що тривала цілий день. П ра ці було багато, але базар був дуже успішний. Дня 5. травня діти під проводом п-ні Дарії Хухри вивели під церквою гагілки, а потім ми відбули наше тра- ди ц ій н е Свячене при уч асті ок ол о 70 гостей. Вкінці 12. травня ми влашту- вали Свято Матері, щ о й о г о п ід г о т у вала п-ні О. Васьків. Маленькі діти вивели сценку, ряд деклямацій і кіль ка танків, що їх підготували наші та лановиті студентки Андрея Олексів і Ірина Бішко, які жертвенно працю ють над дітьми. Моральний успіх наших імпрез є для нас найкращою заплатою за наш труд. Ми дуже вдячні й зобов’язані Управі Союзівки, що дає нам примі щення для наших імпрез і часто стає нам у пригоді. Оксана Ленець БЕ'ГЛЕГЕМ, ПА. Вишивані Вечерниці 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дня 18. травня 1968 р. наш молодий Відділ вперше спробував улаштувати таку імпрезу. В мотелі „Наталія" в Лігайтоні, з’їхались наші членки і за прошені гості. Вечір відкрила коротким словом п-ні Ольга Цегельська, голова. Вона привітала в першу чергу тих, що яви лись у вишиваному вбранні — жінок і чоловіків. Заповіла, що Ж юрі роз глянеться в тих моделях, що є прияв- ні, а тепер просила всіх весело забав лятись. Ж юрі у складі пп. А. Гачкевич, Л. Бурачинська і Мирослав Подоляк тим часом пильно працювало, щоб кожну вишивану сукню чи краватку огляну ти. Це не було легко в танковій ме тушні. Врешті коло півночі проведено дефіляду вишиваного вбрання: вияви лось, що є показне число 17 суконь, кілька блюзок і вишиваних сорочок. Члени Управи Відділу майже всі яви лись у вишиваних моделях, але на нагороду не кандидували. Приємне було те, що багато молоді прийшло у вишивках. Врешті по півночі проголошено ви- слід. Першу нагороду дістала п-ні Анастазія І'удз з Аллентавну за білий вовняний комплет, обведений гуцуль ською вишивкою. їй припав наший ник з українським орнаментом. Другу нагороду (керамічну вазу) одержала п-на Ірина Дигдало за бежову сукню, виш ивану волічк ою . Т ретю н а г о р о д у (вишивану серветку) дістала п-на Ан- на П аращ ак за б іл у су к н ю , п р и к р аш е ну червоним узором. Окрему нагоро ду признано молоденькій панночці Н. Цегельській (лялька в нар. строю) за полотняну суконку, вишиту буковин ським узором. Гарні сукні мали ще пп. Анна Строц, Іванна Бачинська, Анна Муха, Лідія Дигдало, Анна Гентиш, а вишивані сорочки панове І. Ганич, Ігор і Роман Ґудзи, Євген Строц і Н. Цегельський. У програму Вечора входив ще тан ковий попис молоді. Курс нар. танків провадить п. Михайло Лаврик, учень В. Авраменка. Молоді танцюристи танцювали з великим запалом і вмін ням. Треба сказати, що ця перша спроба нашому Відділові вдалася. Жіноцтво виявило своє вміння і любов до ви шивки, а Відділ за те його винагоро див. Присутня З ЛИСТІВ ІЗ ВІЄТНАМУ Вояк із Вієтнаму складає подяку 63 Відділові СУА в Дітройті за подару нок і святочне побажання. Привіт для всіх Союзянок в Америці, що пам’я тають про нас, вояків. Орест Волощ ук Кванґнай, Вієтнам ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ФІЛЯ ДЕЛЬФІЇ Гурток Книголюбів у Філядельфії погодилась очолювати в 1968 р. п-ні Марія Харина, дочка незабутньої перш ої голови Гуртка бл. п. Ольги Фацієвич. У червні Гурток закінчив свій діловий рік. В останніх місяцях його членки прочитали й обговорили Галини Ж урби „Тодір Сокір“, Василя Барки „Жовтий князь“, Богдана Крав- цева „Ш істдесят поетів 60-их років“ і монографію про Мирослава Радиша. Останні сходини цього сезо н у були присвячені книжці В. Чапленка „За- гибіль Перемітька“. Членки Гуртка сходилися правильно щомісяця. Намічені книжки зд еб іл ь шого купували, так що в цілому р о зійшлося біля 10 примірників кож ної. Прочитані книжки і м онографію М. Радиша Гурток подарував до бібліо теки Пласту.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
