Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
референтури відвідувано хворих, пе реведено збірки на суспільні ділі. Р е ферентка включилась у збірку на ФКУ на терені Бронксу, яка дала су му 525 дол. Вислано 14 пакунків до Бразилії, Польщі, Мадярщини, в У- країну й українським воякам у В’єт намі. Вислано одну дитину на 3-тиж- неве перебування в літньому таборі СУМА. Дня 29. березня вислано на ру ки ген. Вестморленда звуко-записну стрічку з Великоднім привітом від у- країнських матерів американським і союзним воякам у В’єтнамі для радіє вої передачі на Великдень за обома стилями. д) Пресова: Референтура інформу вала українську щоденну пресу і ж ур нал Наше Життя про діяльність Від ділу. Збирала передплати й приєдну вала нових передплатниць. е) Господарська: Референтура при готовляла буфет на імпрези й ширші сходини. Влаштувала парохіяльне Свя чене в 1967 р. є) Фінансова: Каса Відділу мала 1,809.84 дол. приходів і 1,330.48 дол. розходів. На загально-громадські цілі, а саме на Музей СУА, СКВУ, ОПДЛ, ФКУ, будову церкви на Бронксі й у Ґлен Спей та на харитативні цілі Від діл жертвував понад 500 дол. На внесок Контр. Комісії під голо вуванням п-ні Надії Попель признано абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: голова — п-ні Олена Гентіш; містоголова — п-ні Надія По пель; секретарка — п-ні Олена Лиско; касієрки — пп. Ірина Загаляк і Яро слава Лісовець (заступниця). Реф е рентки: організаційна — п-ні Іванна Клим; культ.-освітня — пп. Софія Ра- ковська й Наталія Клецор (заступни ця); виховна — пп. Олександра Кір- шак, Оксана Миськів і Стефанія Гніз- довська (заступниці); імпрезова — пп. Ірина Іванчишин і Софія Данило вич (заступниця); сусп. опіка — пп. Мирослава Савчак і Марія Васьків (заступниця); пресова — пп. Марія Барагура і Лідія Вовчук (заступниця); господарська — пп. Ольга Гірна, Ле- онтина Гошовська, Юлія Криса та Ан на Стасів (заступниці). Контр. Комісія: п-ні Докія Лисько, голова, пп. Ольга Соневицька і Кляв- дія Чорнодольська, члени. Збори закінчено молитвою. Марія Барагура пресова референтка ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Показ Народнього Вбрання 88 Відділу СУА Дня 26. травня 1968 р. відкрила Ве чір п-ні Стефанія Колодій, голова Від ділу. Привітавши представниць Цен тралі, Окр. Ради і Відділів СУА вона покликала до проводу Вечора п-ні Оксану Ґенґало, членку 20 Відд. СУА. ..П роф . О. І'енґало дала загальний огляд народнього вбрання україн ських земель, розглядаючи поодинокі його відміни. При тому спинилась до кладніше на його крою і прикрасах. На початку людина вгорталася в кус ники тканини (з того часу в нас за лишились обгортки чи плахти), потім шила собі одяг із чотирокутників (стародавній крій народніх сорочок), а щойно пізніше достосовувала крій до форм людського тіла (корсетка, байбарак). Прикраси одягу в нас — це вишивка, тасьма, плетений шнурок, стрічка. Народні строї вона поділила на три групи й відповідно до того проводила показ. Найперше показала строї цен тральних земель, яких було чотири. Стрій із Київщини вивела п-ні Леся Логин, із Полтавщини пп. Люба Бу- чинська й Ірина Зазуляк, а з Черні гівщини п-ні Стефанія Стасюрак. У другій групі були Полісся, Бойківщи- на і Лемківщина. Стрій із Полісся де монструвала п-ні Галя Нагірняк, із Бойківщини п-ні Оля Богдан, із Лем- ківщини пп. Марійка Леськів і Леся Романець. Сюди належав також стрій із Жовківщини, с. Боянець, моделю вала п-ні Ольга Терлецька. Третю групу творили Гуцульщина, Покуття, наддністрянське Поділля і Буковина. Гуцульські строї вивели пп. Оля Га- манюк, Лідія Терлецька, Марія Ни- щот, Стефанія Терлецька. Стрій мо лодиці з Покуття випровадила п-на Софійка Дмитрук, із Борщівщини пп. Катерина Богдан і Марія Гаманюк, а стрій із Буковини п-ні Валентина Ло гин. Багато труду коштувало Управі Відділу роздобути цих 17 строїв. На молодих струнких постатях вони чу дово вирізнювались і чарували при сутніх. Давали справді повну уяву про багатство і різноманітність нашо го народнього вбрання. У другій частині програми був по каз сучасного вбрання, прикрашеного вишивкою. Сукні демонстрували пп. Марійка й Оля Гаманюк, Леся Зазу ляк, Ірина Колодій і Катерина Богдан. Дитячі речі вивела Наталка Дуда. Мо делі були наскрізь сучасні й ощадно прикрашені вишивкою. На увагу за слуговували вечірні сукні пп. Марійки Гаманюк і Катерини Богдан. Уміння і смак їх власниць треба подивляти. Вечір мав також мистецьку про граму. Тріо Юного СУМА під прово дом проф. Зої Маркович (пп. Леся Романець, Марійка Гаманюк, Ірина За зуляк) відспівало спершу пісні „Утоп тала стежечку" і „Вітер", муз. Коза ка, а пізніше „Волошки" в опрацю ванні 3. Маркович і „Пісню про Львів", муз. Козака. Діти балетної школи Христини Озарків відтанцюва ли танок „Верховина" і „Гопак". Дів чатка школи українознавства на Френкфорді під проводом пластунки- сеньйорки С. Савчак вивели гагілки. В перерві між 1. і 2. частинами членки Відділу гостили присутніх чаєм і со лодким печивом. На закінчення дівчатка обдарували китицями квітів пань, що дали свій вклад у цей Вечір, а саме п-ні Марію Харину, якої заходами придбано ці строї, і п-ні проф. Зою Маркович, що підобрала музику до кожного висту пу, а також пп. Христину Озарків і Стефанію Савчак. Ведуча запросила також на сцену п-ні Євгенію Гаманюк, що виконала більшість вишиваних су конь. Вечір закрила п-ні Стефанія Коло дій, дякуючи виконавцям. Вечір зали шив незабутнє враження. Присутня КЕРКГОНСОН, Н. Й. З діяльности 89 Відділу СУА Цієї весни наш Відділ працював завзято і влаштував кілька імпрез, що дали нам моральне вдоволення і заохоту до дальш ої праці. Дня ЗО. березня відбулося наше Шевченківське свято, що його підго тували наші членки, вчительки О. Васьків і Д. Хухра. Діти з нашої шко ли українознавства виконали декля- мації, пісні й дві короткі доповіді у- країнською й англійською мовами. Свято зробило на присутніх дуже приємне враження. У днях 12,-—ЗО. квітня відбулась виставка українського мистецтва, що її влаштував наш Відділ в одній із найкращих крамниць у Пукіпсі — Воллеса. У великому вікні були вмі щені експонати з кераміки, дерево- (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, Ю68 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
