Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to ‘ OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41. Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Централя одержала в часі від 24. жовтня 1967 до 31 січня 1968 р. на: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Окр. Рада СУА Дітройт 5.00 Від. 5 Дітройт (збірка) 16.00 „ 11 Трентон 25.00 „ 18 Джемейка 5.00 „ 26 Дітройт (збірка) 21.00 „ 31 Толідо 5.00 „ 34 Коговз 10.00 „ 44 Філядельфія 5.00 „ 45 Елізабет 10.00 „ 49 Бофало 10.00 „ 63 Дітройт 10.00 „ 68 Сиракюзи 15.00 „ 69 Лорейн 10.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 „ 72 Ню Йорк 25.00 „ 76 Воррен 10.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 „ 89 Кергонсон 5.00 „ 93 Гартфорд 10.00 А. Кучкуда, Кліфтон (дар Со- юзянок) 50.00 По 10.00 дол. М. і С. Марцинюк, Дітройт, Г. і В. Потішки, Бофало, Евдокія Сороханюк, Пенсавкен. По 5.00 дол.: Гурток Книголюбів, Гемілтон, Стефанія Жуковська, Реґо Парк, Т. і 3. Савицькі, Ютика, Ната лія Стефанишин, Філядельфія, Марія Педа, Данемора, Клявдія Салюк, Джерзі Ситі, Марія Будор, Гемтремк, Осипа Куровицька, Стефанія Шмі- ґельська, Іванна Бенцаль — усі з Ню Йорку, Марія Явна, Дітройт, д-р Гал. Подюк-Клюфас, Сиракюзи, Анна Ка пітан, Рочестер, Марія Стефанів, Натлей. По 3.00 дол.: Марія Палідвор, Ню йорк, М. Жеребецька, Саскатун. По 2.00 дол.: Марія Єрмолюк, Со- мерсет, Василина Величко, Ірвінґтон, Текля Приймак, Лондон, Елеонора Хом’як, Маямі Шор, Павля Лобай, Торонто, Марія Фединяк, Де Мотте, Ірина Рудик, Бруклин, Катерина Тер- лецька, Ольга Білинська, Анна Ники- форяк, Ольга Овсянецька — всі з Ню Йорку, Олександра Стебельська, Ню- арк, М. Терлецька, Байсайд, Марія Блаженко, Кліфтон, Лідія Яремич, Ст. Пітерсбурґ, Марія Дидинська й Ярослава Белей, Філядельфія, Арка- дія Стебельська, Майнерсвіл, Стефа нія Цимбаліст, Дітройт, М. Рибак, Монтреал, Галина Рябокін, Ст. Пол. По 1.60 дол.: Анна Столяр, Клів ленд. Па 1.50 дол.: Оля Кулинич, Йон- керс. По 1.00 дол.: Катерина Дац, Мейпл- уд, Лідія Станко, Людмила Бармес, Євгенія Кекіш — усі з Ню йорку, Ольга Баранник, Велеслі, Софія Ма- линовська, Стефанія Цегельська, Со фія Когут — усі з Клівленду, Ана- стазія Королишин, Люба Федорко, Ольга Бохна, Олександра Куницька й Ірина Козаченко — всі з Дітройту, Галя Стахнів, Сіклерсвіл, Дарія Бур- штинська і Марія Вусович із Шикаґо, Ірина Білинська, Павлина Марків та Євфрозина Лучишин — усі з Філя дельфії, Ольга Кузів, Ваендот, Анна Андрухів, Саскатун, Слава Скасків, Аделфі, Євгенія Боднарчук і Лукія Ґолембйовська з Ню Гейвен, Зеновія Бервицька, Бруклин, Надія Касіян- чук, Трой, Патриція Винницька, Бет легем. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА": Від. 13 Честер 20.00 „ 20 Філядельфія (членки) 50.00 „ 24 Елізабет 100.00 „ 28 Нюарк 5.00 „ 33 Клівленд 75.00 „ 35 Озон Парк 72.50 „ 43 Філядельфія 90.00 „ 44 Філядельфія 15.00 „ 47 Рочестер 140.00 „ 59 Балтимор 15.00 „ 60 Ню Гейвен 10.00 „ 63 Дітройт 60.00 „ 68 Сиракюзи 30.00 „ 69 Лорейн 140.00 „ 76 Воррен 10.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 „ 83 Ню Йорк 15.00 „ 90 Філядельфія 25.00 „ 93 Гартфорд 25.00 Гурток Книголюбів, Філяд. 12.00 По 10.00 дол.: М. і Яр. Сидори, Клівленд, Микола Вирста, С. і Я. Бер- надин, Оксана Демків — усі з Філя дельфії, Наталія Іванків, Лос Ендже- лес, X. і С. Богославець, Літтл Фол. По 5.00 дол.: Стан. Гребеняк, Ол- бані, Тамара Олесіюк, Кервіл, Лідія Бурачинська й Олена Фолис-Добуш- Лотоцька, Філядельфія, Ярослава Це гельська, Клівленд. По 3.00 дол.: Кекилія Дибайло, Плейнфілд. По 2.00 дол.: Антоніна Купчак, Лямбертвіл, Марія Несторенко, Ло рейн, Ярослава Дереш, Лудлов. СКВУ — ЖІНОЧА СЕСІЯ Від. 10 Філядельфія 25.00 „ 11 Трентон 20.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ 42 Філядельфія 25.00 „ 48 Філядельфія 25.00 „ 63 Дітройт 25.00 „ 70 Пассейк 10.00 „ 72 Ню Йорк 25.00 „ 78 Вашінґтон 20.00 „ 87 Кентон 10.00 Окр. Рада СУА, Філядельфія 151.40 Д-р Неоніля Б. Гайоронська, Форест Гіл 25.00 Леонтина Галаженко, Дітройт 10.00 Марія Пашук, Філядельфія 10.00 ФОНД ЗВ’ЯЗКІВ І РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ: Катря Пелешок, Ню Йорк 5.00 Іванна Пенкальська, Філядельфія 2.50 ФОНД „500“: Від. 10 Філядельфія 20.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 МУЗЕЙНИЙ ФОНД: Від. 49 Бофало 15.00 „ 64 Ню Йорк 10.00 „ 84 Шикаґо 10.00 „ 87 Кентон 10.00 Лідія Бурачинська, Філядельфія 5.00 Наталя Чапленко, Бруклин 10.00 Ірина Книш, Ню Йорк 5.00 ФУНДАЦІЯ ДОМУ СУА: Окр. Рада СУА, Філядельфія 100.00 Від. 7 Акрон 100.00 „ 23 Дітройт 100.00 „ 48 Філядельфія 100.00 „ 49 Бофало 100.00 „ 64 Ню Йорк 200.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, Філядельфія 20.00 Від. 71 Джерзі Ситі 5.00 СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД Від. 71 Джерзі Ситі 5.00 Ірина Качанівська, секретарка Анна Сивуляк, касієрка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
