Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to ‘ OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41. Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Централя одержала в часі від 24. жовтня 1967 до 31 січня 1968 р. на: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Окр. Рада СУА Дітройт 5.00 Від. 5 Дітройт (збірка) 16.00 „ 11 Трентон 25.00 „ 18 Джемейка 5.00 „ 26 Дітройт (збірка) 21.00 „ 31 Толідо 5.00 „ 34 Коговз 10.00 „ 44 Філядельфія 5.00 „ 45 Елізабет 10.00 „ 49 Бофало 10.00 „ 63 Дітройт 10.00 „ 68 Сиракюзи 15.00 „ 69 Лорейн 10.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 „ 72 Ню Йорк 25.00 „ 76 Воррен 10.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 „ 89 Кергонсон 5.00 „ 93 Гартфорд 10.00 А. Кучкуда, Кліфтон (дар Со- юзянок) 50.00 По 10.00 дол. М. і С. Марцинюк, Дітройт, Г. і В. Потішки, Бофало, Евдокія Сороханюк, Пенсавкен. По 5.00 дол.: Гурток Книголюбів, Гемілтон, Стефанія Жуковська, Реґо Парк, Т. і 3. Савицькі, Ютика, Ната лія Стефанишин, Філядельфія, Марія Педа, Данемора, Клявдія Салюк, Джерзі Ситі, Марія Будор, Гемтремк, Осипа Куровицька, Стефанія Шмі- ґельська, Іванна Бенцаль — усі з Ню Йорку, Марія Явна, Дітройт, д-р Гал. Подюк-Клюфас, Сиракюзи, Анна Ка пітан, Рочестер, Марія Стефанів, Натлей. По 3.00 дол.: Марія Палідвор, Ню йорк, М. Жеребецька, Саскатун. По 2.00 дол.: Марія Єрмолюк, Со- мерсет, Василина Величко, Ірвінґтон, Текля Приймак, Лондон, Елеонора Хом’як, Маямі Шор, Павля Лобай, Торонто, Марія Фединяк, Де Мотте, Ірина Рудик, Бруклин, Катерина Тер- лецька, Ольга Білинська, Анна Ники- форяк, Ольга Овсянецька — всі з Ню Йорку, Олександра Стебельська, Ню- арк, М. Терлецька, Байсайд, Марія Блаженко, Кліфтон, Лідія Яремич, Ст. Пітерсбурґ, Марія Дидинська й Ярослава Белей, Філядельфія, Арка- дія Стебельська, Майнерсвіл, Стефа нія Цимбаліст, Дітройт, М. Рибак, Монтреал, Галина Рябокін, Ст. Пол. По 1.60 дол.: Анна Столяр, Клів ленд. Па 1.50 дол.: Оля Кулинич, Йон- керс. По 1.00 дол.: Катерина Дац, Мейпл- уд, Лідія Станко, Людмила Бармес, Євгенія Кекіш — усі з Ню йорку, Ольга Баранник, Велеслі, Софія Ма- линовська, Стефанія Цегельська, Со фія Когут — усі з Клівленду, Ана- стазія Королишин, Люба Федорко, Ольга Бохна, Олександра Куницька й Ірина Козаченко — всі з Дітройту, Галя Стахнів, Сіклерсвіл, Дарія Бур- штинська і Марія Вусович із Шикаґо, Ірина Білинська, Павлина Марків та Євфрозина Лучишин — усі з Філя дельфії, Ольга Кузів, Ваендот, Анна Андрухів, Саскатун, Слава Скасків, Аделфі, Євгенія Боднарчук і Лукія Ґолембйовська з Ню Гейвен, Зеновія Бервицька, Бруклин, Надія Касіян- чук, Трой, Патриція Винницька, Бет легем. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА": Від. 13 Честер 20.00 „ 20 Філядельфія (членки) 50.00 „ 24 Елізабет 100.00 „ 28 Нюарк 5.00 „ 33 Клівленд 75.00 „ 35 Озон Парк 72.50 „ 43 Філядельфія 90.00 „ 44 Філядельфія 15.00 „ 47 Рочестер 140.00 „ 59 Балтимор 15.00 „ 60 Ню Гейвен 10.00 „ 63 Дітройт 60.00 „ 68 Сиракюзи 30.00 „ 69 Лорейн 140.00 „ 76 Воррен 10.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 „ 83 Ню Йорк 15.00 „ 90 Філядельфія 25.00 „ 93 Гартфорд 25.00 Гурток Книголюбів, Філяд. 12.00 По 10.00 дол.: М. і Яр. Сидори, Клівленд, Микола Вирста, С. і Я. Бер- надин, Оксана Демків — усі з Філя дельфії, Наталія Іванків, Лос Ендже- лес, X. і С. Богославець, Літтл Фол. По 5.00 дол.: Стан. Гребеняк, Ол- бані, Тамара Олесіюк, Кервіл, Лідія Бурачинська й Олена Фолис-Добуш- Лотоцька, Філядельфія, Ярослава Це гельська, Клівленд. По 3.00 дол.: Кекилія Дибайло, Плейнфілд. По 2.00 дол.: Антоніна Купчак, Лямбертвіл, Марія Несторенко, Ло рейн, Ярослава Дереш, Лудлов. СКВУ — ЖІНОЧА СЕСІЯ Від. 10 Філядельфія 25.00 „ 11 Трентон 20.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ 42 Філядельфія 25.00 „ 48 Філядельфія 25.00 „ 63 Дітройт 25.00 „ 70 Пассейк 10.00 „ 72 Ню Йорк 25.00 „ 78 Вашінґтон 20.00 „ 87 Кентон 10.00 Окр. Рада СУА, Філядельфія 151.40 Д-р Неоніля Б. Гайоронська, Форест Гіл 25.00 Леонтина Галаженко, Дітройт 10.00 Марія Пашук, Філядельфія 10.00 ФОНД ЗВ’ЯЗКІВ І РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ: Катря Пелешок, Ню Йорк 5.00 Іванна Пенкальська, Філядельфія 2.50 ФОНД „500“: Від. 10 Філядельфія 20.00 „ 78 Вашінґтон 10.00 МУЗЕЙНИЙ ФОНД: Від. 49 Бофало 15.00 „ 64 Ню Йорк 10.00 „ 84 Шикаґо 10.00 „ 87 Кентон 10.00 Лідія Бурачинська, Філядельфія 5.00 Наталя Чапленко, Бруклин 10.00 Ірина Книш, Ню Йорк 5.00 ФУНДАЦІЯ ДОМУ СУА: Окр. Рада СУА, Філядельфія 100.00 Від. 7 Акрон 100.00 „ 23 Дітройт 100.00 „ 48 Філядельфія 100.00 „ 49 Бофало 100.00 „ 64 Ню Йорк 200.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, Філядельфія 20.00 Від. 71 Джерзі Ситі 5.00 СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД Від. 71 Джерзі Ситі 5.00 Ірина Качанівська, секретарка Анна Сивуляк, касієрка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
