Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Городничий порадник (Докінчення зі ст. 22) те місце дати доброї городової землі, доправленої компостом із домішкою 5 фунтів вапна “Garden lime”. Мож на дістати в кожній городовій крам ниці. У лютому-березні перевести об тинання, усуваючи всі хворі галузки. Улітку весь час удержувати під яблін- ками чорний пар, просапуючи, щоб не росла трава й оприскувати її згід но з тим, як порадить Вам стація охо рони рослин. Роман Коцик НЮ ЙОРК, Н. й. Гарбузова Вечірка 83 Відділу СУА У традицію нашого Відділу ввійшла Гарбузова Вечірка, що цього року відбулася 4. листопада 1967. Около сто осіб у приємній товариській атмо сфері мали нагоду подивляти творчі здібності нашого Відділу. Голова Відділу п-ні Марта Ярош відкрила Вечірку і привітала гостей. Головною атракцією вечора була гу мористична сценка у формі телевізій ної програми, що її авторкою була п-ні Марта Бачинська. Поява режисе ра Дрибайла Костистого у виконанні п-ні Варки Бачинської, зразу розво рушила публику. „Вітайте, дорогі го сті, з новим гарбузовим сезоном! Ось наш другий рік на телевізії — СУА, канал 83...“ Слідувало інтерв’ю з Чер воною Шапочкою у виконанні п-ни Уляни Кебало. Червона Шапочка на скрізь модерна, отже виступила у „міні-скирт“. Як звичайно буває на телевізії, передачу перервано для ре- клями у виконанні п-ні Ірини Мокрів- ської. Слідувало інтервю з Клюбни- ками. Це ніхто інший, як родимі при ятелі з давнтавну — „Гіппі“. їх ролі виконали пп. Марія Томоруґ, Ірина Куровицька, Марія Соробей, Надя Шміґель. Як авторка, так і виконавці чудово відчули думки і поведінку на ших співмешканців і „Клюбники“ ді стали, мабуть, найкращу реакцію пу- блики. Слідувала ще одна рекляма, в якій проявила себе п-ні Ніна Січин- ська. Надзвичайно переконливо вона реклямувала „Пілюлі для вічного спо кою". Після реклями виступила п-ні Марта Бачинська у ролі Пантелеймо на Пафнуцого, гумориста. Показалось, що в неї не тільки гостре перо, але й акторський талант. Яка шкода, що не було на Вечірці директора Нового Театру, бо він шукає за новими талан тами. Телевізійну програму закінчив ансамбль „Пих — межи них“. Це були дотепні пісні у виконанні пп. Марти Данилюк, Олі Зазулі, Лідії Закрев- ської, Марії Мороз і Лідії Черник. Про прибрання залі подбали і;п. Марія То моруґ і Дана Чехович Кулинич. Бу фетом зайнялись пп. Стефанія Савчук і Лідія Черник. Цей приємний Вечір завдячуємо всім членкам, що причинились до йо го успіху, а спеціяльно п-ні Орисі Са- ляк, яка є організаційною референт ною нашого Відділу. Віримо, що на другий рік ми й наші чоловіки будемо очікувати нетерпеливо карточки з по маранчевою динею, що буде нас за прошувати на Гарбузову Вечірку... Н. Ш. З-П О М ІЖ ЧУЖИХ к н и ж о к На превелике здивування амери канських видавців, несподівано ве ликий успіх мала, видана кілька місяців тому, книжка „Таємниця Св. Вікторії “ — The Secret of Santa Vittoria, що відсунула на бік ,,бестселлер“ сексуального змісту „Долину ляльок“ — Дже- келін Сюзанн. Цей новий твір порушив усі при писи, за якими книжка визнається „бестселлером“. Не є вона сексу альною, гостро приправленою лю бовними сценами і персонажі в ній не є такого шикарного стилю, щоб чарувати американських читачок. Автор цієї новелі, Роберт Кріч- тон написав свій твір на основі розмов із мешканнями заблука- ного в горах, італійського села „Св. Вітторія“. Його герої бідні але чесні, сумлінні люди а їхнє життя сіре й нецікаве зовні, при ваблює внутрішнім змістом. Рецензент Джордж Шерман пи ше так: „Глибоке, уважне, чуле о- повідання про обов’язки й гідність людини -— ніби то неможлива тема 'в нашу еру з приголомшуючими смаками, та вона відсвіжує читача і тому її «упують, «а велике зди вування видавців “. Л. Д. Гігієнічні й сучасні приписи НАТАЛІ! КОСТЕЦЬКОЇ Овочі й городина можна замовляти в Централі СУА Ціна 60 ц. БЮРО СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ З-поміж численних випадків, що їх полагоджує Бюро Сусп. Опіки під проводом п-ні О. Лотоцької у Філя дельфії, на перше місце висуваються захворіння старших людей. Подаємо опис одного з них. Жінка у віці 67 років зломила ногу й опинилась у шпиталі під опікою лі- каря-українця. По трьох тижнях шпи таль мусів її звільнити, бо вона пе рейшла в категорію видужанців. Од наче додому не могла піти, бо була самітня й ніхто її не доглянув би. То му треба було знайти їй піклувальний дім. Звичайно шпиталі мають служ бовця, що це полагоджує, але цей шпиталь того не мав. Тоді лікар звер нувся до нашого Бюра Сусп. Опіки, щоб воно підшукало такий захист. Бюро сконтактувалось із Урядом Ме дичної Опіки для старших (медікер) із запитом, які піклувальні доми є ним признані. А коли дістало листу їх, почались телефонічні заходи, де можна б нашу пацієнтку примістити. ВкоротцІ знайдено відповідне примі щення, в якому вона має право пере бути 100 днів. Софія Парфанович „КАРУСЬ І МИ44 Повість для молоді, нагороджена Фрамківською Літературною на городою в Шикаґо. Авторка розказує про постання авта, пригоди його і людей, що ним їхали. Одна з рідких появ, де тлом є життя в Америці і наше •пристосування до нього. Сторінок 321. Ціна 4.50 дол. Замовляти: Sophie Parfanovych, M.D. 3347 Grant Ave. Detroit, Mich. 48212 Василь Барка „ЖОВТИЙ КНЯЗЬ44 Повість, яка описує большевиць- ке знищення України через при мусову колективізацію їв допомо гою штучного голоду їв 1933-4 pp. Видана заходами 86 Відділу СУА Ціна 3.00 дол. Замовляти: Natalia Klapischak 167 Norman Rd. Newark, N. J. 07106
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
