Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ка відспівали дві пісні. Потім Відділ передав п-ні Голові чудову, вишивану заліщицьким узором подушку, що по ходила зі збірки п-ні Запаранюк (са ма зі Заліщик) з призначенням для Музею Нар. Творчости СУА в Ню йорку. Того ж дня увечері відбулось засі дання п-ні Голови з Управою Відділу. Тут п-ні Пушкар мала змогу дати по ради і вказівки та запізнатись ближче з членками Управи, а зокрема з го ловою Відділу. Подивляла гарно по ставлене діловодство, а також дбай ливо ведену книгу-хроніку з діяльно сте Відділу, при співпраці орг. реф е рентки п-ні Ірини Рабій. П-ні І. Запа ранюк, у домі якої відбувалось засі дання, прийняла гостей згідно з тра диціями української гостинносте. І так у діловій, а при тому дружній атмосфері пройшла Зустріч голови Централі з 57 Відділом СУА, залиша ючи милий спогад поєднання корис ного з приємним. Свято Матері. З великою увагою підготували наші виховні референтки пп. Дзвінка Карп’як і Люба Ярмак те свято. У програмі була сценка „Наша мати", в якій виступали всі діти. Вони гарно вивчили свої ролі та й усі труд ні слова і на їх правильну українську вимову виховниці звернули особливу увагу. Потім діти відспівали кілька пі сень, а вже найбільшою радістю для батьків були маленькі танцюристи, що їх виступи підготувала п-на Рузя Косар, студентка каледжу. На закін чення діти вручили своїм матерям ки тички квітів. Ювілей 57 Відділу СУА. Святкуван ня почалось молебнем, що його від служив у наміренні членок о. парох Б. Смик. Потім гості перейшли до гар но прибраної залі. Тут сердечно при вітали гостей здалека — а зокрема п-ні Іванну Рожанковську, основницю і першу голову Відділу. Прибули та кож пп. Ірина Чайковська і С. Рож ан ковська з Ню Йорку, б. членки Упра ви, д-р М. Кознарська з Рочестеру, ініціяторка нашого Відділу, д-р Єрж- ківська, почесна членка Відділу. На початку членки відспівали гимн СУА, а потім п-ні І. Запаранюк від крила свято і передала дальший про від його п-ні Ф. Войтович, б. голові Відділу. Після молитви, що її провів о. Смик, слідувала вечеря, а потім п-ні голова зложила звіт із 15-літньої діяльности Відділу, з’ясувавши корот ко всі ділянки його праці. Присутні могли собі уявити, як Відділ дійшов шляхам жертвенної праці до свого теперішнього значення. Під час бен кету виступила із сольоспівом п-ні Наталка Міллер-Топольницька, що гарно відспівала „Рушничок", „Київ ський вальс" та оперні арії. Почесним гостем і головним про мовцем ювілею була мґр. Іванна Ро жанковська. Вона вказала на повну посвяти працю членок СУА, на осяги організації в цілому та побажала, щоб праця йшла так і надалі та щоб СУА побільшував своє членство молодим поколінням, щоб було кому організа цію передати. Слідували привіти від п-ні Марії Когутяк, голови Окр. Ради СУА, від д-р Євгенії Єржківської, почесної членки. В цьому останньому привітан ні виявилась заслуга колишніх голов, пп. Марії Когутяк, Ірини Чайковської, Фалини Войтович, а тепер п-ні Ірини Запаранюк. Зокрема пані подякували о. парохові Б. Смикові за співпрацю. Дальше промовляли наші гості і пред ставники організацій. У них видно бу ло щире признання і подив для того, що вдалося Відділові виконати за та кий короткий час. На закінчення п-ні І. Запаранюк по дякувала всім за щирі слова та за чи сленну участь. Щ е довго після закін чення членки гуторили із приїзними гістьми, з якими їх лучить не лиш праця в СУА, але також повні турбот початкові роки перебування на аме риканській землі. Т еодозія Савицька НЮ ЙОРК, Н. Й. Звідомлення з ЕКСПО Дня 16. вересня 1967 представниці нашого Відділу звітували про ЕКСПО. Про показ історичних строїв, що від бувся в часі Українського Тижня на ЕКСПО, промовила п-ні Неля Терша- ковець, наша мистецька референтка. Про перебіг цього показу була вже згадка в Н. Ж. Тут треба згадати, що заля вміщувала около 400 осіб, а після виступу модельки переходили також сумежною залею і коридором. Отже при двох виступах денно показ поба чило около 1,500 осіб. Світлини й оцінка наших строїв по явилась в англійських і французьких часописах Монтреалу. Після першого дня показу дві модельки були запро шені на інтерв’ю на телевізії, де по яснення й інформації подала п-ні М. Лоґуш. Другою реферувала п-ні Христина Навроцька, голова нашої Контр. Ко місії. Як командантка пластунок у ЗДА, вона виїхала на Зустріч на пла стову оселю Батурин коло Монтреа лу. Звідтіля пластова молодь групами відвідувала ЕКСПО, а на закінчення Українського Тижня брала участь у величньому здвизі молоді на площі. На закінчення Зустрічі молодечі орга нізації поїхали до Оттави, щоб своєю присутністю звеличати 100-ліття Ка нади. Доповідниця підкреслювала патріо тичну й здисципліновану поставу на шої молоді. „Наша молодь чудова, — говорила вона, — а якою вона буде в майбутньому — це залежить най більше від батьків. Цій молоді треба дати серце і вщіплювати любов до свого!" Враження були так живо подані, що всі присутні — разом із доповідниця- ми — їх пережили. Оксана Щ ур культ.-освітня реф. ЛОРЕЙН, ОГАЙО Презентація дебютанток Бажаючи працювати над доростаю чою молоддю 69 Відділ ім. Олени Ки- сілевської влаштував 21. жовтня 1967 Осінні Вечерниці. Всі наші членки взялись інтенсивно до праці і в своїй єдності успішно провели свій задум. Програмою Вечора зайнялась п-ні Марія Пащин, декорацією пп. Ліда Кармазин, Таня Сілецька і Стефанія Лучковська. Буфетом зайнялась п-ні Ю. Шевчук. З огляду на молодь залю прикрашено квітами. Представлення дебютанток розпо чала п-ні Марія Зубаль, голова Відді лу. По черзі відчитувала прізвища дівчат, подаючи також їх таланти й замилування. Виявилось, що всі вони по закінченні середньої школи дума ють продовжувати студії. Усі вони за кінчили українську школу й гарно го ворять по-українськи. На сцені була присутня п-на Ірина Кичун, що цього року здобула титул королеви національностей у Лорейні на 1967 р. Поруч неї була п-на Дозя Шевчук, що була княжною на тому ж міжнар. фестівалі. Кожній дебютантці княжна заклала ленту через плече з написом „Дебютантка 1967 р.“, а ко ролева вручала їй китицю квітів. Ми 36 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top