Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
мувала 'вірш свого пера „Богданові Хмельницькому", в якому з повним зрозумінням тодішньої політичної си туації високо піднесла авторитет геть мана. Дальше п-ні Неля Дмитришин відчитала доповідь, хоч непов’язану з попередньою темою, проте акту альну. Це було JL Бурачинської „Членка організації'1, що правила за вказівку в теперішню пору. По святочній частині голова Відділу перейшла до біжучих справ, пов’яза них з обіжниками Централі. Поста новлено вислати представницю Відді лу на Світовий Конгрес Вільних Укра їнців і нею стала п-ні Зеня Покотило, яка виявила добру волю заплатити половину коштів дороги. Другою приємною вісткою було також те, що п-ні Вікторія Клос, б. членка Відділу, яка виїхала до Сієтлу, вирівняла свою вкладку за біжучий рік, дальше ціка виться справами нашого Відділу і зло жила 6 дол. на залишенців в Европі. Вечір закінчено гимном СУА, а по тім усі учасниці свята перейшли до чайного стола. Приявна ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ . Ювілей 24 Відділу СУА „Дочки України" Наш Відділ получив свій 35-літній ювілей із Різдвяною Зустріччю. Тому численно зібрані членки й гості мали нагоду побачити одноактівку „Вифле- ємська ніч“, дуже вдало уложену й підготованою п-ні Катериною Шпе- рун, культ.-освітньою референткою. Виконавцями були членки Відділу та їх родини. Потім п-ні Катерина Соснецька, го лова, привітала приявних і попрохала о. пароха Федорика провести молит ву. Слідувала вечеря, а після неї про мовила п-ні Стефанія Пушкар, голова Централі. Вона привітала Відділ із ювілеєм, висловила признання за пра цю і заохочувала продовжувати її. Не сміємо забувати, що наш народ у неволі й хоч у трудних умовинах — проте продовжує свій спротив, чого доказом є недавні арешти й переслі дування. Зчерги промовила п-ні Ірина Ле- вицька, голова Окр. Ради СУА. Зло живши привіт від усіх Відділів окру ги, при чому представила п-ні Марію Ґерус (28 Відд.) і п-ні Галину Курів- чак (45 Відд.), вона привітала по чер зі всі голови 24 Відділу, починаючи від п-ні Марії Полевчак, і покійної вже Марії ГІроцак, що відійшла у роз квіті сил, аж до Ольги Граб, Лесі Ко гут і теперішньої Катерини Соснець- кої. Секретарками були — пп. Леся Кінаш, пок. Марія Кіценюк-Процак, Анна Гнатюк, Ірина Левицька, Марія Луняк, Леся Когут, Ольга Граб, а те пер є Юлія ГІолянська. Касієрками були — пп. Анна Слободян, Анна Ґе- меґа, Марія Ґерета, а тепер Ольга Левчик. Повстанням із місць вшановано па м’ять тих членок Відділу, що відій шли. Дальше подано коротко пере гляд праці Відділу за 35 літ, де п-ні Левицька була довголітнім членом Управи. Відділ відзначився в ділянці зв’язків, культ.-освітньої праці та су спільної опіки. Це були — а) участь у різних виступах перед американ ською публикою, б) різні доповіді й імпрези та прогульки, в) відвідування хворих та широко закроєна допомога. Слід підкреслити, що при Відділі вже 12 років діє Комітет „Мати й Дитина" під умілим проводом п-і Марії Хитри. Черговим промовцем був п. Роман Слободян. Він закликав плекати рідну мову, держатися своєї церкви й орга нізацій. Пригадав присутнім, як то 35 років тому прикладав своєї руки до засновання цього товариства. Голова п-ні К. Соснецька подяку вала всім за участь, артистам за вико нання сценки та й заповіла прихід св. Миколая, що роздав усім подарунки. На цьому закінчилось це миле і гарне свято. І. Л., пресова референтка НЮАРК, Н. ДЖ . Розваговий Вечір 28 Відділу СУА Дня 22. жовтня 1967 членки зійшли ся на розваговий вечір, получений із китайською льотерією. П-ні Ольга Гнатик, голова сусп. опіки, зібрала багато гарних і вартісних предметів, на які гості клали свої числа. Вечір відкрила п-ні Ольга Муссаковська, а пп. О. Цяпка і Т. Богданська читали свої гуморески. У веселому, але на пруженому настрою перебрані китай ки пп. Ольга Гнатик і Марія Турко вильосовували розставлені на столах експонати. Дехто мав більше щастя, дехто менше, але гутірка коло смачно заставлених столів напевно була для всіх приємна. У касі знайшлося около 300 дол. чистого прибутку, з чого ра діють усі ті, що їх піддержує наша суспільна опіка. За це велике при знання належиться пп. Ользі Гнатик, Марії Турко, паням з імпрезової ре ферентури, а теж енергійній і досвід ченій п-ні Володимирі Бакун, що при помочі членок господарської реф е рентури зладила таке гарне прийнят тя для численної публики. Таїса Богданська пресова референтка ОЗОН ПАРК, Н. й . Збірка на Фонд Мати й Дитина Як щороку переводимо збірку під нашою церквою св. Марії на Фонд „Мати й Дитина". Вона дала нам 72.50 дол. Дякуємо о. парохові Любомирові М удрому за оголошення в церкві і всім жертводавцям. Управа 35 В ідділу СУА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Прогульна 41 Відділу СУА П-ні Марія Чопик, довголітня і лю б лена всіми членка нашого Відділу, запросила всіх членок до себе в гості. Голова п-ні Ангела Банах зорганізу вала членок і в неділю, 17. вересня, зібрались членки зі своїми родинами перед Домом СУА, а звідти в озна чений час вирушили в чотирьох ав- тах у дорогу до Ню Джерзі. П-ні М. Чопик ждала вже перед хатою і сер дечно нас усіх привітала. Показала нам свою прекрасну оселю: садок, город та квітник, у якому, крім різ них інших квітів, виплекала п-ні Чо пик чудові троянди. Опісля запросила всіх до хати, представила своїй ро дині, на бажання и-ні Чопик її внук провів коротку молитву й усі засіли до стола, обильно заставленого смач ними стравами. Потім присутні зібра лись знову на дворі, бо погода була гарна, й приємно було посеред чудо вої природи співати під акомпанія- мент ґітари й акордеону, на яких грали панове Пічкан і Гельо, гуто- рити та згадувати наш квітучий та співучий рідний край. Часу ми мали доволі, тому пані голова відкрила короткі сходини. На вступі щиро по вітала дві нові членки, а саме пань Пічкан і Яремівську. Переглянено й полагоджено кореспонденцію, зібрано пожертви на цілі 41 Відділу, що їх задоволені учасниці прогульки радо складали, вручено дорогій п-ні Чопик скромний, але від серця даний пода рунок, і многоліттям на честь п-ні Чопик закінчено ті небувалі в історії НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1968 33
Page load link
Go to Top