Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ваджування молоді в українське то вариство. Потребу поширення Світличок при гадала п-ні А. Богачевська, вих. ре ферентка Гол. Управи. Справу Світ лички 88 Відділу зреферувала п-ні С. Колодій. Дискусію закінчено рядом ухвал, що звучать, як слідує: Виховна Конференція округи Філя дельфії: — висловлюється за тим, щ об Від діли у своїй пра?іі над матір’ю й д і творою спедіялізувались щ одо віку дітей; — ствердж ує, що запорукою вдер жання дитини в українському сер ед о вищі є ї ї участь у ньому від наймен шого віку; — пригадує, як успішний виховний засіб — дитячі зустрічі. їх треба та кож ділити за віком і д у ж е уважно підготовляти; — звертає увагу на те, що всі нові будови в громаді, чи то парохіяльні чи громадські, повинні узгляднити приміщення для Дитячих Світличок; — вказує на англомовне молоде покоління, що вимагає іншого п ід хо ду, посібників і літератури, популяр н о ї історії й географ ії України; — радить для гуртування підлітків впроваджувати курси народніх і м о дерних танків. Відділи повинні це взяти до уваги, як виховний засіб та підготову товариського співжиття м о лоді. Участь у мистецькій виставці Федерація Жіночих Клюбів, через референтку зв’язків Окр. Ради СУА п-ні Марію Одежинську, запросила нас до участи у виставці творчости жінок-мисткинь. Виставка відбулася в Ля Саль Каледжі в часі від 4. листо пада до 1. грудня 1967. Нам удалось показати там прегарні вишивки, гу цульську кераміку (п-ні М. Татар ської), багатий вибір писанок (ро боти п-ні Ірини Мадай. Усе це було розміщене з великим смаком та пояс неннями, з якої частини України це походить. У центрі виставки була іко на Богоматері, прикрашена рушником. Були й картини наших молодих мист- кинь, як Лесі Терлецької, Оксани Ван- чицької й інших. Ж юрі виставки признало нам пер шу нагороду від Плестик Клюбу, що був ініціятором тієї виставки. Ш кода, що через брак часу не можна було більш всебічно показати виробів на шого нар. мистецтва, як узорів При- дніпрянщини, Буковини й Волині. У майбутньому це треба буде взяти до уваги. Така одна маленька виставка зробила більше, ніж серія статтей у пресі. Сотні людей мали змогу не лиш уявляти, але й реально бачити здібно- ності нашого народу і багатство на шої культури. М. Ганіна пресова референтка СИРАКЮЗИ, Н. Й. Окружний З ’їз д Дата: 22. жовтня 1967 р. З ’їз д відкрила молитвою п-ні М. Когутяк, голова Окр. Ради та приві тала новостворений 46 Відділ СУА ім. Олени Теліги. Президія: п-ні Софія Онуфрик, го лова, п-ні Оксана Федорович, секр. Звіти Відділів: 6 Відділ із Рочестеру, звітує п-ні Онуфрик. Має 36 членок, 4 ширші схо дини. 46 Відділ із Рочестеру, звітує п-ні Джуг. Має 45 членок, заснований 29. січня 1967. 47 Відділ із Рочестеру, звітує п-ні Капітан. Відділ має Дитячу Світличку. 57 Відділ з Ютіки, звітує п-ні Запа- ранюк. Відновлено Дитячу Світличку. 68 Відділ із Сиракюз, звітує п-ні Ґудзяк. Звіти Відділів — 9 із Бінґгемтону, 19 з Амстердаму і 49 із Бофало від читано, бо представниці не прибули. Звіт із діяльности Окр. Ради зло жила п-ні Марія Когутяк, голова. а) Організаційна: Окр. Рада об’єд нує 8 Відділів із 349 членками. Дві третіх членства передплачує Наше Життя. У звітному часі відбулася Конференція Референток. Голова від відувала Відділи. б) Культурно-освітня й імпрезова' Влаштовано Свято Жінки-Героїні, По каз Історичних Строїв, Вечір Ж іно чого Пера. Закуплено твори жінок- письменниць для бібліотеки і ляльки для пересувної виставки. Гурток „Наша Батьківщина" пере- дав збірку народнього мистецтва до Музею Нар. Творчости СУА в Ню Йорку. Продовжує акцію збирання виробів нар. мистецтва для Музею. в) Виховна: В Окрузі є 3 Дитяч Світлички з 35 дітьми. Зладжено дві доповіді на виховні теми. г) Сусп. опіка: Референтка коорди нує працю Відділів. ґ) Зв’язки: Вислано листа в справі поштової марки Т. Ш евченка. д) Пресова: Про діяльність Окр. Р а ди були дописи в Н. Ж. і „Свободі". е) Фінансова: Прихід 715 дол., роз хід 714 дол. Дискусія широко насвітлила всі ді лянки праці Окр. Ради. Вислід диску сії вміщений в ухвалах. Подаємо де які з них. УХВАЛИ ОКР. З ’ЇЗДУ: 1. Посилити акцію приєднування нових членок до Відділів. Розглянути можливість створення молодечого Відділу в Бофало й Сиракюзах. У програмі праці узгляднити їх зацікав лення. 2. Зактивізувати референток Окр. Ради і Відділів. Нав’язати контакт між ними. 3. Вечір Ж іночого Пера, що був проведений у Сиракюзах, повторити в у сіх Відділах, користуючись твора ми, що їх закупила Окр. Рада. 4. Відділи повинні влаштувати В е чір Стилевого Нар. Вбрання та Виши вані Вечерниці. 5. Для збереж ення наш ої обрядово- сти записувати народні звичаї. 6. Творити Гуртки Д обровільної Ж іночої Служби. 7. Організувати куховарські покази та курси для членок і молоді. З ’їзд закрила п-ні голова, дякуючи 68 Відділові за добру підготовку йо го. Присутні відспівали національний гимн. Софія Онуфрик, голова Оксана Федорович, секр. ТРЕНТОН, Н. ДЖ . З хроніки 11 Відділу СУА Щ едрий Вечір відбувся 15. січня 1967 р. Цей спільний Щ едрий Вечір започаткував молитвою парох укр. катол. церкви о. Т. Атаманюк, а за ключне слово виголосив парох укр. правосл. церкви о. Ф. Кульчинський. Оркестра Юного СУМА з Трентону під дир. п. В. Тритяка Різдвяними ко лядками впровадила всіх у святочний настрій. П-ні Л. Сердюк, наша імпре зова референтка, провадила мистець ку програму, на яку зложились висту пи наших артистів пп. Л. Чепіль, О. Рудакевич, Я. ГІінота-Рудакевича й І. Самокіша. Прегарні зимові декорації сцени виконав чоловік нашої енергій ної голови п. І. Микитин. Під час ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top