Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
них строїв, фотографували та вислов лювали признання членкам Відділу за здійснення такої чудової ідеї. г) Виховна: Відбувся курс модер них танків, курс писання писанок, який провела п-ні Розина Захарченко для майже ЗО учасників, переважно молоді. Гілянувалось влаштувати від- значування іменин для дітей віком від З до 8 року життя, однак через малу кількість відвідувачів уже після пер шої зустрічі мусіли цей гарний почин припинити. З великим успіхом у днях 1.—8. жовтня відбулась перша в Ню й орку Виставка молодих талантів (образи-картини, вишивки, шиття, ін крустація, скульптура і т. д.), в якій взяли участь майже 50 дітей, які ви ставили 216 експонатів. На цю ви ставку захоплено відгукнулось гро мадянство й преса. ґ) Суспільна опіка: На потреби су спільної опіки послужили збірки, що дали суму 770.98 дол. та приходи з імпрез. Загальна сума допомоги ви носила 1,381.24 дол. В цю суму вхо дили: постійна допомога особі в Бель гії і в Польщі, постійна допомога Осередкові HTLLI в Сарселі, дві хар чові посилки в Україну, індивідуальні допомоги старшим і хворим, стипен дія для студента в Еспанії, допомога Університетові в Римі, допомога „Ба- бусі“, датки на пластові табори й о- плати на висилки пачок, яких було вислано 18 — до Польщі, Бразилії й Парагваю. д) Імпрезова: У квітні влаштовано Великодній Базар, що дав 297 дол. прибутку, 8. травня Спільне Свячене, 28. жовтня — буфет на Вояцьких Ве- черницях. У днях 9.— 16. грудня від бувався Різдвяний Базар, із чистим доходом 368.67 дол. е) Пресова: Звідомлення з імпрез, виставок і базарів пересилались до „Свободи" і „Нашого Ж иття"; збира но передплати на журнал „Наше Ж ит тя" та бюлетень СФУЖО „Українка в Світі". є) Господарська: Влаштовувано бу фети на кожних ширших сходинах та деяких імпрезах. Інвентар Відділу збільшився на 4 картини Людмили М орозової, закуплено патефон і на криття на стіл. Контр. Комісія ствердила, що всі ді лові книги й діловодство секретарки є в найкращому ладі. Дискусія: В дискусії над звітами та іншими справами брали участь пані: О. Рак, І. Падох, І. Рожанковська, М. Даниш, Г. Кіляр, Є. Тріска. Голова Президії п-ні О. Соневицька, яка ста ралась у дуже діловий настрій Зборів внести трохи гумору, з великим при знанням висловилася про працю Від ділу в усіх ділянках культурного й су- спільно-громадського життя. Управі було уділено абсолюторію. Нова Управа: Марія Савчак, голова, Марія Даниш, заступниця, Оксана Щ ур, секретарка, Марія Ржепецька, касієрка. Референтками стали — Кіра Скоробогата організаційною, Євгенія Єнсен культ.-освітньою, Неоніля Тер- шаковець мистецькою, Марія Карпе- ви імпрезовою, Христина Навроцька виховною, Галина Кіляр заступницею, Марія Береза сусп. опіки, Осипа Лень і Анна Врублевська господарськими, Євгенія Єнсен пресовою, Стефа Сал- дан делегаткою до Об’єднаного Ко мітету м. Ню Йорку. Кснтр. Комісія: Апольонія Книш, голова, Любов Раковська, Мирослава Вовкодав, Любов Артимишин і Дарія Цвіль, члени. Збори закінчено спільною молит вою. Євгенія Єнсен пресова референтка БРОНКС, Н. й . З діяльности 82 Відділу СУА Передріздвяний Базар. З метою при дбати потрібні матеріяльні засоби для Відділу, організаційна референтка п-ні Іванна Клим при допомозі імпрезової референтки п-ні Лесі Кіршак влаш ту вала 11. грудня м. р. Передріздвяний Базар. Майже всі членки Відділу взя ли живу участь у базарі співпрацею й жертвуванням усякого краму-база- ринок. У розпродажу були вироби на роднього мистецтва, зокрема вишив ки, кераміка й різьба, образи, ручно шиті хвартушки та всякі декоративні й ужиткові предмети. Попитом втіша лося домашнє печиво й традиційні харчові продукти, потрібні для Свят вечора. Під час базару містоголова п-ні О- лена Гентіш влаштувала окремий ку тик дитячих книжок і святочних кар ток, які мали теж численних покупців. Імпреза дала показний прибуток сумою понад двісті долярів. Вечір у 20-ліття смерти Катрі Гри- невичевої. Наш Відділ перший на те- рені ЗДА відзначив 20-ті роковини смерти письменниці Катрі Гриневиче- вої скромним, але втриманим на рівні літературно-мистецьким вечором, що відбувся 31. грудня м. р. старанням культ.-освітньої референтки п-ні Со фії Раковської. Вечір був призначе ний для членів Відділу й гостей. Окр. Раду СУА в Ню Йорку репрезенту вала п-ні Оксана Рак. Вечір відкрила привітанням зібра них, слухачів і виконавців програми п-ні С. Раковська. Вона також відчи тала статтю Володимира Дорошенка в Літературно-Науковому Віснику за грудень 1948 р. з характеристикою Катрі Гриневичевої як людини, гро мадянки й письменниці. Стаття д-ра О. Грицая п. н. „Катря Гриневичева — риски до портрету" (друкована в ж і ночому журналі „Громадянка", Мюн хен, 1948), яку відчитала п-ні Анна Стасів, познайомила слухачів із пись менницькою індивідуальністю К. Гри невичевої та з останніми моментами її життя. Зацікавлення присутніх викликали уривки з рукописного біографічного нарису про К. Гриневичеву, які відчи тав син письменниці д-р Ярослав Гри- иевич. Цей нарис буде ще цього року опублікований книжковим виданням у канадійському В-ві „Гомін Украї ни". Автор нарису кинув багато світ ла на невідомі досі моменти й етапи з життя й творчости Катрі Гриневи чевої, зокрема з її дитячих і молоде чих років, які вона провела в Кракові. Після мистецького читання із збірки письменниці „Ш естикрилець" читцем п-ні Лідією Крушельницькою, вечір закрила словом подяки присутнім го лова Відділу п-ні Докія Лисько. Гутірка на тему прослуханого від булася при чаю й солодкому. Заля була прикрашена портретом письменниці й квітами, а світлини з архіву УВАН знайомили присутніх із маєстатичною постаттю К. Гриневи чевої в окремих періодах її життя та з її похороном. Марія Барагура пресова референтка ГАРТФОРД, КОНН. Річні Збори 93 Відділу СУА ім. Олени Степанів Дата: 10. грудня 1967 р. Президія: п-ні Ірина Скочдополь, голова, п-ні Володимира Теслюк, се кретарка. Звіти Управи і Контр. Комісії річні збори прийняли до відома та виявив ши признання за успішну працю уді лили уступаючій Управі абсолюторію. (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top