Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. й . Андріївський Вечір 1 Відділу СУА Дня 9. грудня 1967 р. п-ні Марія Го- ловей, голова нашого Відділу відкри ла цю традиційну імпрезу. Доповідь про Андріївські звичаї відчитала п-ні Наталя Хоманчук, культ.-освітня ре ферентка Окр. Ради. Ж артівливу сцен ку пера Наталі Чапленко „Модерний Андрій" підготувала п-ні Михайлина Баран, культ.-освітня референтка Від ділу, а відограли її пластунки Оксана Баран і Валентина Вацяк. Андріївську програму власного у- кладу вивела п-ні Ольга Сливка, місто голова. На тлі української хати, зо дягнена в бойківський стрій вона уру- хомила всякі гри Андріївської ночі. Були тут — калита, бублики, відли вання й відчитування воску, переки дання черевиків, числення кілків, сі яння конопель, таємниця під горнят ком та топлення голки. Молодь брала в тій програмі участь із немалим за хопленням. Потім навипередки бігла до ворожки, якої ролю грала успішно п-ні Іванна Бенцаль. Гостиною зайнялась п-ні Катруся Папуга, госп. референтка, зладивши з допомогою інших пань багатий та смачний буфет. Льотерію влаштували п-ні Марія Андрушків, виховна, і п-ні Стефанія Рудик, орг. референтки. Прикрасу залі провела п-ні Анна Слив ка, імпрезова реф., з допомогою ін ших членок. Декорації малювали пп. Ярослава Сливка і Тереса Когут. Па тефон та українські платівки поста- рала п-ні Марія Скафарик. Вечір приніс гарний моральний і матеріяльний успіх. Марія Зубрицька ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ювілей 10 Відділу СУА Дня 5. листопада 1967 відкрила ве чір голова п-ні Наталія Лопатинська, прохаючи о. пароха М. Збира прове сти молитву. Тоді привітала присут ніх і передала провід Вечора двом членкам. Перша з них — п-ні О. Гайдучок подала короткий начерк праці 10 Від ділу СУА за 15 літ. У культ.-освітній ділянці це були імпрези освітнього й розвагового характеру, як доповіді, забави, зустрічі. Традиційною імпре зою Відділу став Андріївський Вечір. Виховна праця Відділу проявилась у формі Виховних Семінарів, дитячих імпрез та співпраці з Молодою Про світою. Поважні осяги Відділу в ді лянці суспільної опіки. Щ ороку на День Матері й Батька Відділ займа ється розпродажжю квітів під цер квою, щоб призбирати грошей на ви силку дітей незаможних батьків на літню оселю, на висилку пакунків до Европи й допомогу бідним та хво рим. Тостом на честь членок Відділу, а зокрема голови, яка заверш ує своє 12-літнє головування, закінчила „тост- майстер" своє звідомлення. Під час вечері слідували привіти від о. Пароха, представниць Централі, Окр. Ради та різних організацій. Про мовила друга „тостмайстер“ п-ні Галя Утриско, яка накреслила сильветки членок Відділу в дотепний спосіб. Для розваги гостей розпочалась програма, яку започаткувала п-ні О- ксана Рудакевич оцим ювілейним вір- шом Гей, гей! Та це ж 15 з гаком літ! Злучившись в сильний моноліт, Десятий Відділ наш не спав — Він жив, радів чи сумував, Залеж ало від долі. Але в тіснім жіночім колі Як міг, як треба, працював. Членки мінялися щорічно, Чи так тимчасом, чи на вічно, Члени Управи відходили, Часи мінялись, літа плили — Одне було лиш в них незмінне: То та ідея невміруща, Любови ближнього горіння І скромна праця невсипуща, З а кращу долю всі моління. Все бути з поміччю готові Бабуням, сиротам чи вдовам — Свій край любити д о безтями Ну, милі панство — хто щ е з нами? За що членки щедро оплесками ви нагородили артистку, яка прикрашує своїми творами кожну імпрезу. Потім Ярослав Пінот-Рудакевич відчитав Різдвяний нарис Олени Цегельської (теж членки 10 Відділу СУА) „Істо рію медяникового серця" і виголосив дотепний монолог про Союзянок, а Ліза Чепіль відспівала з чуттям дві пісні: „Осіннє листя" і „Зелені поля". По закінченні програми, що її під готували й виконали наші артисти, пані голова подякувала гостям (около 150 осіб) за участь, а членкам за пра цю, що її вложили в його підготу вання. Присутня ЧЕСТЕР, ПА. Річні Збори 13 Відділу СУА ім. Уляни Кравченко Дата: 3. грудня 1967 р. Збори відкрила п-ні Ярослава Ко- брин, містоголова у відсутності хво рої голови п-ні Н. Мохнацької. Президія: п-ні Лідія Бурачинська, містоголова Гол. Управи, голова, п-ні Сольчаник, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Леонтина Мінчак. Звіти Управи зложили — п-ні Яро слава Кобрин, містоголова, п-ні Со фія Мельник, секретарка (звіт відчи тано), п-ні Анна Мінчак, касієрка та п-ні Кохан, референтка сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 32 членки. Відбуто 8 ширших сходин і 3 засідання Управи. Майже всі членки Відділу взяли участь у Зустрічі 3-ох місцевих Відділів. б) Культ.-освітня й імпрезова: З нагоди роковин улаштовано святочні сходини й відчитано такі доповіді: „Тарас Ш евченко” та „Іван Франко" —• п-ні Наталя Мохнацька. На сходи нах відчитано також доповідь п-ні Д. Савчик „Сила молитви". Відділ по жертвував 100 дол. на Катедру Укра їнознавства. в) Виховна: Відділ опікується ш ко лою українознавства в Честері і взяв участь у бенкеті на дохід Укр. Катол. Університету в Римі. г) Сусп. опіка: Відділ опікується довгі літа бабусею в Европі. Вислав три пакунки на Україну. Референтки відвідували хворих. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Леон тина Мінчак поставила внесок на уді лення абсолюторії, що збори одного лосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ярослава Ко брин, голова, п-ні М. Михайлів, мі стоголова, п-ні Л. Мінчак, секретарка, п-ні А. Мінчак, касієрка. Референтка- ми стали — п-ні Р. Лесик організацій ною, п-на Д. Савчик культ.-освітньою, п-ні Т. Заброцька виховною, пп. І. Кузик і Кохан сусп. опіки, п-ні І. Сольчаник пресовою, пп. Павлюк і Баґан господарськими. Почесною головою Відділу вибрано п-ні Наталію Мохнацьку. Контр. Комісія: п-ні Лідія Кий, го лова, пп. Стельмах і Кобиринка — члени. Слово містоголови п-ні Л. Бурачин- ської торкалось новин у програмі СУА, що їх тепер впроваджує Цен- 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
