Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. й . Андріївський Вечір 1 Відділу СУА Дня 9. грудня 1967 р. п-ні Марія Го- ловей, голова нашого Відділу відкри ла цю традиційну імпрезу. Доповідь про Андріївські звичаї відчитала п-ні Наталя Хоманчук, культ.-освітня ре ферентка Окр. Ради. Ж артівливу сцен ку пера Наталі Чапленко „Модерний Андрій" підготувала п-ні Михайлина Баран, культ.-освітня референтка Від ділу, а відограли її пластунки Оксана Баран і Валентина Вацяк. Андріївську програму власного у- кладу вивела п-ні Ольга Сливка, місто голова. На тлі української хати, зо дягнена в бойківський стрій вона уру- хомила всякі гри Андріївської ночі. Були тут — калита, бублики, відли вання й відчитування воску, переки дання черевиків, числення кілків, сі яння конопель, таємниця під горнят ком та топлення голки. Молодь брала в тій програмі участь із немалим за хопленням. Потім навипередки бігла до ворожки, якої ролю грала успішно п-ні Іванна Бенцаль. Гостиною зайнялась п-ні Катруся Папуга, госп. референтка, зладивши з допомогою інших пань багатий та смачний буфет. Льотерію влаштували п-ні Марія Андрушків, виховна, і п-ні Стефанія Рудик, орг. референтки. Прикрасу залі провела п-ні Анна Слив ка, імпрезова реф., з допомогою ін ших членок. Декорації малювали пп. Ярослава Сливка і Тереса Когут. Па тефон та українські платівки поста- рала п-ні Марія Скафарик. Вечір приніс гарний моральний і матеріяльний успіх. Марія Зубрицька ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ювілей 10 Відділу СУА Дня 5. листопада 1967 відкрила ве чір голова п-ні Наталія Лопатинська, прохаючи о. пароха М. Збира прове сти молитву. Тоді привітала присут ніх і передала провід Вечора двом членкам. Перша з них — п-ні О. Гайдучок подала короткий начерк праці 10 Від ділу СУА за 15 літ. У культ.-освітній ділянці це були імпрези освітнього й розвагового характеру, як доповіді, забави, зустрічі. Традиційною імпре зою Відділу став Андріївський Вечір. Виховна праця Відділу проявилась у формі Виховних Семінарів, дитячих імпрез та співпраці з Молодою Про світою. Поважні осяги Відділу в ді лянці суспільної опіки. Щ ороку на День Матері й Батька Відділ займа ється розпродажжю квітів під цер квою, щоб призбирати грошей на ви силку дітей незаможних батьків на літню оселю, на висилку пакунків до Европи й допомогу бідним та хво рим. Тостом на честь членок Відділу, а зокрема голови, яка заверш ує своє 12-літнє головування, закінчила „тост- майстер" своє звідомлення. Під час вечері слідували привіти від о. Пароха, представниць Централі, Окр. Ради та різних організацій. Про мовила друга „тостмайстер“ п-ні Галя Утриско, яка накреслила сильветки членок Відділу в дотепний спосіб. Для розваги гостей розпочалась програма, яку започаткувала п-ні О- ксана Рудакевич оцим ювілейним вір- шом Гей, гей! Та це ж 15 з гаком літ! Злучившись в сильний моноліт, Десятий Відділ наш не спав — Він жив, радів чи сумував, Залеж ало від долі. Але в тіснім жіночім колі Як міг, як треба, працював. Членки мінялися щорічно, Чи так тимчасом, чи на вічно, Члени Управи відходили, Часи мінялись, літа плили — Одне було лиш в них незмінне: То та ідея невміруща, Любови ближнього горіння І скромна праця невсипуща, З а кращу долю всі моління. Все бути з поміччю готові Бабуням, сиротам чи вдовам — Свій край любити д о безтями Ну, милі панство — хто щ е з нами? За що членки щедро оплесками ви нагородили артистку, яка прикрашує своїми творами кожну імпрезу. Потім Ярослав Пінот-Рудакевич відчитав Різдвяний нарис Олени Цегельської (теж членки 10 Відділу СУА) „Істо рію медяникового серця" і виголосив дотепний монолог про Союзянок, а Ліза Чепіль відспівала з чуттям дві пісні: „Осіннє листя" і „Зелені поля". По закінченні програми, що її під готували й виконали наші артисти, пані голова подякувала гостям (около 150 осіб) за участь, а членкам за пра цю, що її вложили в його підготу вання. Присутня ЧЕСТЕР, ПА. Річні Збори 13 Відділу СУА ім. Уляни Кравченко Дата: 3. грудня 1967 р. Збори відкрила п-ні Ярослава Ко- брин, містоголова у відсутності хво рої голови п-ні Н. Мохнацької. Президія: п-ні Лідія Бурачинська, містоголова Гол. Управи, голова, п-ні Сольчаник, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Леонтина Мінчак. Звіти Управи зложили — п-ні Яро слава Кобрин, містоголова, п-ні Со фія Мельник, секретарка (звіт відчи тано), п-ні Анна Мінчак, касієрка та п-ні Кохан, референтка сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 32 членки. Відбуто 8 ширших сходин і 3 засідання Управи. Майже всі членки Відділу взяли участь у Зустрічі 3-ох місцевих Відділів. б) Культ.-освітня й імпрезова: З нагоди роковин улаштовано святочні сходини й відчитано такі доповіді: „Тарас Ш евченко” та „Іван Франко" —• п-ні Наталя Мохнацька. На сходи нах відчитано також доповідь п-ні Д. Савчик „Сила молитви". Відділ по жертвував 100 дол. на Катедру Укра їнознавства. в) Виховна: Відділ опікується ш ко лою українознавства в Честері і взяв участь у бенкеті на дохід Укр. Катол. Університету в Римі. г) Сусп. опіка: Відділ опікується довгі літа бабусею в Европі. Вислав три пакунки на Україну. Референтки відвідували хворих. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Леон тина Мінчак поставила внесок на уді лення абсолюторії, що збори одного лосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ярослава Ко брин, голова, п-ні М. Михайлів, мі стоголова, п-ні Л. Мінчак, секретарка, п-ні А. Мінчак, касієрка. Референтка- ми стали — п-ні Р. Лесик організацій ною, п-на Д. Савчик культ.-освітньою, п-ні Т. Заброцька виховною, пп. І. Кузик і Кохан сусп. опіки, п-ні І. Сольчаник пресовою, пп. Павлюк і Баґан господарськими. Почесною головою Відділу вибрано п-ні Наталію Мохнацьку. Контр. Комісія: п-ні Лідія Кий, го лова, пп. Стельмах і Кобиринка — члени. Слово містоголови п-ні Л. Бурачин- ської торкалось новин у програмі СУА, що їх тепер впроваджує Цен- 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
