Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXV. ЛЮТИЙ Ч. 2 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4 -7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: В. Симоненко: Україні — Чую Голос Рідної Землі 0 . Лотоцька: Бюро Суспільної Опіки 1. Л.: До 50-ліття большевицької р е волюції М. 3 . Одежинська: Станьмо на сто рожі Н. Лукіянович: Заправа малят до плавання Л. Б.: Пам’яті Марії Мартиник М. 3 . Одежинська: Життя вимагає змін Я. Острук: Пшениця — Моя перша зустріч із книжкою Окр. Рада СУА: При дослідній праці Л. Б.: Марія Фединська-Білозор Виховна Рада СФУЖО Постанови Ж іночої Сесії Р. Коцик: Низькі чи високі дерева? 3 . Терлецька: М’ясиво на свята О. Литвин: Казочка про двері М. Федорович: Я вмію підписатись О. Цегельська: Шкільні товариші Г. Чорнобицька: Сіра білка Л. Гадай: Не впіймав зайченяти Т. Лихолай: По землі Місіонес OUR LIFE V OL. X X V F E B R U A R Y N o. 2 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a , Inc. 41936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a. 19141 T e l D A 4-7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $5.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in C anada $5.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.75. S u b sc r ip tio n in E n g la n d lVz p o u n d s te r lin g , per y e a r. S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p er y e a r . S u b sc r ip tio n in F r a n c e 10 n. fr. p er y ea r . E n tered as seco n d cla ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o st O ffic e at P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A c t o f M arch 3, 1879. S in g le C opy 50 cen ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G ard en s N o ttin g H ill G ate Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y , W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: Дарія Мєльникович c / c N o. 7 887 92 d e P a r is 26, r u e d e T o rcy P a r is 1 8-e F ra n ce НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s der B e g e g n u n g 8 M u en ch en 27 R a u ch str. 22 На т ер ен і СУА 25. лютого — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА у Філядельфії 2. березня — Зустріч із проф есіона л іс т а м и — Окружна Рада СУА у Філядельфії 3. березня — Літ. Вечір — Гурток Книголюбів при Окр. Раді ра зом із Пластприятом в Елиза- беті 9. березня — Виховний Семінар — Окр. Рада СУА в Нюарку 10. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА в Ню Й орку 17. березня — Показ укр. вишивано го вбрання — 28 Відділ СУА в Нюарку ЗО. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА в Нюарку ЗО. березня — З ’їз д голов Відділів — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 5. травня — З ’їз д голов Відділів — Окр. Рада СУА в Ютіці З-ПОМІЖ ЧУЖИХ книжок „ЗВОРОТНЯ СТОРОНА МОНЕТИ“, П’є р а Булле (переклад з фран ц у зь к о ї), автора новелі „Міст через річку Квай“, щ о мала великий успіх. У цьому своєму творі письменник провадить нас д о Південно-Східньої А зії, д е перехрещ ую ться шляхи лю дей різних рас, національностей, р е лігій, соціяльних верств. Величезні простори багатих кавчукових плянта- цій, д е високими урядовцями є євро пейці, а у джунглях партизани-теро ристи, що отримують інструкції б е з посередньо з Пекіну. Цей зв ’язок розпалю є в них і так несамовиту не нависть д о „білих дияволів". З-пом іж біл ої нечисленної спільно ти, що не „пишається" високими м о ральними чеснотами, відрізняється, своїми демократичними оглядами й добрим серцем, американка Пет. В о на наївно вірить, що лю бов’ю і д о брими ділами можна перемогти най- ж орстокіш ого, найпідступнішого во рога. Опікуючись, як рідною донею , раненою терористкою, вона намага ється якнайбільше наблизити ї ї д о цивілізованого світу. І дівчина, спо стерігаючи цей „цивілізований світ“, дійсно до нього наблизилась... „Книжка, в якій роман, гідний пера С. Мома, переплітається з ком едією , гідною Шавіяна...“ — пише про цей твір „Ню Й орк Гералд Трібюн“. Л. Д . Н а обгортці: Картина мистця Панаса Заливахи „Дівчина з Полтавщини", олія, 1964 року, появилась на обгортці журналу „Мистецтво" у вересні 1965 р. O n th e F r o n t P a r e : T h is o il p a in tin g “G irl fr o m P o lt a v a ,” c r e a tio n o f P a n a s Z a ly v a k h a w h o w a s a rr e ste d in 1965 a n d s e n te n c e d to la b o r cam p. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
