Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXV. ЛЮТИЙ Ч. 2 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4 -7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: В. Симоненко: Україні — Чую Голос Рідної Землі 0 . Лотоцька: Бюро Суспільної Опіки 1. Л.: До 50-ліття большевицької р е волюції М. 3 . Одежинська: Станьмо на сто рожі Н. Лукіянович: Заправа малят до плавання Л. Б.: Пам’яті Марії Мартиник М. 3 . Одежинська: Життя вимагає змін Я. Острук: Пшениця — Моя перша зустріч із книжкою Окр. Рада СУА: При дослідній праці Л. Б.: Марія Фединська-Білозор Виховна Рада СФУЖО Постанови Ж іночої Сесії Р. Коцик: Низькі чи високі дерева? 3 . Терлецька: М’ясиво на свята О. Литвин: Казочка про двері М. Федорович: Я вмію підписатись О. Цегельська: Шкільні товариші Г. Чорнобицька: Сіра білка Л. Гадай: Не впіймав зайченяти Т. Лихолай: По землі Місіонес OUR LIFE V OL. X X V F E B R U A R Y N o. 2 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a , Inc. 41936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a. 19141 T e l D A 4-7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $5.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in C anada $5.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.75. S u b sc r ip tio n in E n g la n d lVz p o u n d s te r lin g , per y e a r. S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p er y e a r . S u b sc r ip tio n in F r a n c e 10 n. fr. p er y ea r . E n tered as seco n d cla ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o st O ffic e at P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A c t o f M arch 3, 1879. S in g le C opy 50 cen ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G ard en s N o ttin g H ill G ate Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y , W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: Дарія Мєльникович c / c N o. 7 887 92 d e P a r is 26, r u e d e T o rcy P a r is 1 8-e F ra n ce НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s der B e g e g n u n g 8 M u en ch en 27 R a u ch str. 22 На т ер ен і СУА 25. лютого — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА у Філядельфії 2. березня — Зустріч із проф есіона л іс т а м и — Окружна Рада СУА у Філядельфії 3. березня — Літ. Вечір — Гурток Книголюбів при Окр. Раді ра зом із Пластприятом в Елиза- беті 9. березня — Виховний Семінар — Окр. Рада СУА в Нюарку 10. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА в Ню Й орку 17. березня — Показ укр. вишивано го вбрання — 28 Відділ СУА в Нюарку ЗО. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА в Нюарку ЗО. березня — З ’їз д голов Відділів — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 5. травня — З ’їз д голов Відділів — Окр. Рада СУА в Ютіці З-ПОМІЖ ЧУЖИХ книжок „ЗВОРОТНЯ СТОРОНА МОНЕТИ“, П’є р а Булле (переклад з фран ц у зь к о ї), автора новелі „Міст через річку Квай“, щ о мала великий успіх. У цьому своєму творі письменник провадить нас д о Південно-Східньої А зії, д е перехрещ ую ться шляхи лю дей різних рас, національностей, р е лігій, соціяльних верств. Величезні простори багатих кавчукових плянта- цій, д е високими урядовцями є євро пейці, а у джунглях партизани-теро ристи, що отримують інструкції б е з посередньо з Пекіну. Цей зв ’язок розпалю є в них і так несамовиту не нависть д о „білих дияволів". З-пом іж біл ої нечисленної спільно ти, що не „пишається" високими м о ральними чеснотами, відрізняється, своїми демократичними оглядами й добрим серцем, американка Пет. В о на наївно вірить, що лю бов’ю і д о брими ділами можна перемогти най- ж орстокіш ого, найпідступнішого во рога. Опікуючись, як рідною донею , раненою терористкою, вона намага ється якнайбільше наблизити ї ї д о цивілізованого світу. І дівчина, спо стерігаючи цей „цивілізований світ“, дійсно до нього наблизилась... „Книжка, в якій роман, гідний пера С. Мома, переплітається з ком едією , гідною Шавіяна...“ — пише про цей твір „Ню Й орк Гералд Трібюн“. Л. Д . Н а обгортці: Картина мистця Панаса Заливахи „Дівчина з Полтавщини", олія, 1964 року, появилась на обгортці журналу „Мистецтво" у вересні 1965 р. O n th e F r o n t P a r e : T h is o il p a in tin g “G irl fr o m P o lt a v a ,” c r e a tio n o f P a n a s Z a ly v a k h a w h o w a s a rr e ste d in 1965 a n d s e n te n c e d to la b o r cam p. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
