Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
2nd CLASS POSTAGE PA ID AT PH IL A., PA . R eturn to “OUR L IF E ” M agazine 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia 41, Pa. RETU RN PO ST A G E G U A RA N TEED Проліски .... . $0.50 S p irit o f F lam e . . . $3.50 Золота Бджілка . . . 0.75 Забавки Мартусі . . . 1.00 Осіннє Листя . . . 0.50 Золоте Павутиння . . 0.50 W om an o f U k rain e 1.00 Веселий Струмок . 0.50 Творчий шлях Л. Срібна Зірка . . . 1.00 Сніжинки .... . 0.75 Рівноапостольна Соняшний Промінь . . 0.50 свята Ольга . . . 1.00 Снігова Баба . . . . 0.50 На громадський шлях . 1.00 Щебетали пташечки . 0.75 Визначні жінки України 0.40 Для Малят .... 0.60 Ой, хто там? . . . ЗАМОВЛЯТИ У ЦЕНТРАЛІ СУА 4936 N. 13ТН ST. P H IL A D E L PH IA 41, PA . ДО ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ“ Часто трапляється, що наші читачки — міняючи своє мешкання — не по відомляють нас про зміну своєї адреси. Тоді журнал іде на давнє місце й не- раз пропадає. Частіше трапляється, що пошта повертає нам його у доволі принищеному стані й за цю службу каже собі платити зворотне порто. Щойно тоді можемо вислати число на нову адресу, оплачуючи ще раз пошту. Чи не краще було б — повідомити нас вчас про зміну свого мешкання? На пошті продають готові листівки з повідомленням про зміну адреси і там треба тільки вставити давню й нову адресу. Це візьме кілька хвилин часу й заощадить роботи, гроша й розчарувань. АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ краєвид із замерзлою рікою, мені здавалось, що й у хаті нібито похо лодніло. І так я стала переписуватись із жінками з Швеції, Фінляндії, Данії, Бельгії, Франції, Швайцарії, Німеччи ни, Канади, Аргентини, Індії, Філіп пін. Хоч листування з деякими вже урвалося, проте відчуваю, що допо могла їм пізнати Україну, наші зви чаї та народне мистецтво. Я також багато дечого навчилася про інші країни та їх побут. Із на шого листування вийшов нераз об мін, бо деякі жінки люблять обміню ватись поштовими марками, припи сами страв, картками з краєвидами чи народніми строями, світлинами та ляльками в народньому вбранні. Писати до нової знайомої є завж ди дуже хвилююче. Кожного тижня приходять до мене листи з різних кінців світу, повні цікавих новин. Мені пишуть про свої переживання, я відчуваю їхній смуток та поділяю їхні радощі. Бувають приємні неспо діванки, коли приятелька з Англії повідомила мене, що моя „знайома44 зі Швайцарії пише і до неї! А „моя“ японка збирається відвідати Австра лію, то вступить і до мене. Може хтось застановляється, як роздобути адреси? У Ню Йорку є така станиця, що допомагає в тому. Листуватись треба англійською мо вою, але це не значить, що її треба досконало знати. Багато з тих, що до мене пишуть, не знають ї ї добре, але я розумію, що вони хочуть мені ска зати. Я тільки бажаю, щоб мої листи давали так само багато приємности моїм друзям, як їхні дають мені. Людмила Сиротинська Тасманія Mrs. Ludm yla Syrotynska B ag 25 Launceston Tasmania, A ustralia Замовляйте збірник ЗОЛОТА БДЖІЛКА Упорядкувала Марія Юркевич Ціна 75 ц. Замовляти в Централі СУА Вже вийшла книжка ви ховн и ц я ПОКОЛІНЬ із життєписним нарисом Константини Малицької Вміщає численні спогади сучасників Видання СФУЖО Замовляти в канцелярії СФУЖО Ціна 2 дол. НОВИЙ АЛЬБОМ УЗОРІВ Українські Народні Вишивки Видання СУА Серія З Десять таблиць узорів Взори з Полтавщини, Київщини, Буковини, Яворівщини, Гуцульщини Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА P rin ted b y “АМЖВІСА”—«17 N. F r a n k lin St.. P h ila „ P a . 13123 Замовляйте в Централі СУА: Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
