Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
2nd CLASS POSTAGE PA ID AT PH IL A., PA . R eturn to “OUR L IF E ” M agazine 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia 41, Pa. RETU RN PO ST A G E G U A RA N TEED Проліски .... . $0.50 S p irit o f F lam e . . . $3.50 Золота Бджілка . . . 0.75 Забавки Мартусі . . . 1.00 Осіннє Листя . . . 0.50 Золоте Павутиння . . 0.50 W om an o f U k rain e 1.00 Веселий Струмок . 0.50 Творчий шлях Л. Срібна Зірка . . . 1.00 Сніжинки .... . 0.75 Рівноапостольна Соняшний Промінь . . 0.50 свята Ольга . . . 1.00 Снігова Баба . . . . 0.50 На громадський шлях . 1.00 Щебетали пташечки . 0.75 Визначні жінки України 0.40 Для Малят .... 0.60 Ой, хто там? . . . ЗАМОВЛЯТИ У ЦЕНТРАЛІ СУА 4936 N. 13ТН ST. P H IL A D E L PH IA 41, PA . ДО ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ“ Часто трапляється, що наші читачки — міняючи своє мешкання — не по відомляють нас про зміну своєї адреси. Тоді журнал іде на давнє місце й не- раз пропадає. Частіше трапляється, що пошта повертає нам його у доволі принищеному стані й за цю службу каже собі платити зворотне порто. Щойно тоді можемо вислати число на нову адресу, оплачуючи ще раз пошту. Чи не краще було б — повідомити нас вчас про зміну свого мешкання? На пошті продають готові листівки з повідомленням про зміну адреси і там треба тільки вставити давню й нову адресу. Це візьме кілька хвилин часу й заощадить роботи, гроша й розчарувань. АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ краєвид із замерзлою рікою, мені здавалось, що й у хаті нібито похо лодніло. І так я стала переписуватись із жінками з Швеції, Фінляндії, Данії, Бельгії, Франції, Швайцарії, Німеччи ни, Канади, Аргентини, Індії, Філіп пін. Хоч листування з деякими вже урвалося, проте відчуваю, що допо могла їм пізнати Україну, наші зви чаї та народне мистецтво. Я також багато дечого навчилася про інші країни та їх побут. Із на шого листування вийшов нераз об мін, бо деякі жінки люблять обміню ватись поштовими марками, припи сами страв, картками з краєвидами чи народніми строями, світлинами та ляльками в народньому вбранні. Писати до нової знайомої є завж ди дуже хвилююче. Кожного тижня приходять до мене листи з різних кінців світу, повні цікавих новин. Мені пишуть про свої переживання, я відчуваю їхній смуток та поділяю їхні радощі. Бувають приємні неспо діванки, коли приятелька з Англії повідомила мене, що моя „знайома44 зі Швайцарії пише і до неї! А „моя“ японка збирається відвідати Австра лію, то вступить і до мене. Може хтось застановляється, як роздобути адреси? У Ню Йорку є така станиця, що допомагає в тому. Листуватись треба англійською мо вою, але це не значить, що її треба досконало знати. Багато з тих, що до мене пишуть, не знають ї ї добре, але я розумію, що вони хочуть мені ска зати. Я тільки бажаю, щоб мої листи давали так само багато приємности моїм друзям, як їхні дають мені. Людмила Сиротинська Тасманія Mrs. Ludm yla Syrotynska B ag 25 Launceston Tasmania, A ustralia Замовляйте збірник ЗОЛОТА БДЖІЛКА Упорядкувала Марія Юркевич Ціна 75 ц. Замовляти в Централі СУА Вже вийшла книжка ви ховн и ц я ПОКОЛІНЬ із життєписним нарисом Константини Малицької Вміщає численні спогади сучасників Видання СФУЖО Замовляти в канцелярії СФУЖО Ціна 2 дол. НОВИЙ АЛЬБОМ УЗОРІВ Українські Народні Вишивки Видання СУА Серія З Десять таблиць узорів Взори з Полтавщини, Київщини, Буковини, Яворівщини, Гуцульщини Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА P rin ted b y “АМЖВІСА”—«17 N. F r a n k lin St.. P h ila „ P a . 13123 Замовляйте в Централі СУА: Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
