Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ НЮ ЙОРК, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 17. березня 1968 р. упокоїлася в Бозі бл. п. Параскева Багринівська. Походила з центральних земель, але більшу частину життя прожила на Волині. Була довголітньою головою Сою зу Українок Волині та членом Гол. Ради Всесвітнього Союзу Украї нок. Заарештована большевиками перейшла страхіття большевиць- кої тюрми. Вічна їй пам’ять! Екзекутива СУА НЮАРК, Н. ДЖ. Дня 27. травня відійшла від нас одна з кращих членок бл. п. Ма рія Федчишин. Вона прибула до Америки 16-літньою в 1911 р. з с. Руди, пов. Рогатин. У 1914 р. ви йшла заміж за Василя Федчиши- на. Господь Бог поблагословив щасливе подружжя трьома сина ми. Іван, Михайло і Микола за великим старанням батьків, а го ловно дбайливої матері, покін чили вищі студії. Цілих 20 літ бл. п. Марія Фед чишин була членкою 28 Відділу СУА. Як членка була дуже обо в’язкова, все присутня на сходи нах та імпрезах СУА. Впродовж 6 літ сповняла уряд доглядачки хворих, а коли недуга серця вже не дозволила на те, то жертвами старалась допомогти Відділові. лецька. їх завданням було офор мити мистецьку програму двох Ве чорів — Зустрічі Гол. Управи з Окр. Радою та Конвенційного бен кету. Влаштуванням Виставки Жінос чої Творчости займалась окрема Комісія. На чолі її станула п-ні Дарія Менцінська, що з увагою і дуже дбайливо підійшла до того завдання. Членами Комісії були пп. Галина Янчишин, Анізія Струц і Марія Ріпецька. Оцей відданий і дбайливий гурт провів XV. Конвенцію СУА. Про її перебіг подаємо на іншому міс ці. А тут стверджуємо, що успіх цього діла в великій мірі залежав від їх справности і завзяття. Ми горді з них! Треба зазначити, що навіть у день своєї смерти жертвувала ще на бабусю і пресовий фонд СУА. Покинула у смутку чоловіка, синів, 2-ох внуків, сестру і брата в Україні і членок 28 Відділу СУА в Нюарку, що збережуть добру пам’ять про Покійну. О. Муссаковська голова 28 Відділу СУА З жалем повідомляємо членство СУА, що 27. травня відійшла від нас на вічний спочинок членка на шого Відділу бл. п. Марія Федчи шин. Щоб ушанувати пам’ять По кійної, гурток її приятелів, членок СУА, і чоловік Покійної зложили на народні цілі 100 дол., а саме -—• п. Василь Федчишин 50 дол., п-ні Анна Настюк 7 дол., по 5 дол. пп. П. Кучкуда, Ф. Дорошенко, О. Тарнавська, К. Боднар, М. Рій, М. Зелінська, по 2 дол. пп. О. Мусса ковська, М. Віслоцька, Е. Кобіль- ник, по 1 дол. пп. М. Мосора, А. Сидорович, К. Кузьма, М. Янчи шин, 3. Воробець, А. Назарук, Г. Матляк. З того пожертвувано 70 дол. на будову Нар. Дому в Ірвінґ- тоні, 20 дол. на пресовий фонд Н. Ж. і 10 дол. на „Свободу". Анна Настюк ФІНІКС, АРІЗОНА Дня ЗО. травня 1968 р. залиши ла на віки ряди СУА наша членка бл. п. Анна Маленчак. Прийшла на світ у 1922 р. Не мала легкого життя, бо втратила батька малою дитиною, а молодою дівчиною взя ли її на працю до Німеччини. Була членкою Управи СУМА і жертву вала чимало часу для розвитку ці єї молодечої організації, не ща дячи свого слабого здоров’я. О- станніми часами дуже терпіла, бо розвинулася в неї тяжка, безвихід на недуга, що рідко трапляється — пістряк костей. Одиноким її ба жанням перед кінцем було доче катися, щоб її доня закінчила сту дії. Не дочекалася, але все таки мрії матері сповнилися, бо до тиж ня її одинока дитина одержала ступінь бакалавра в доглядництві хворих. На цвинтарі при відкритій могилі попрощала її від СУА д-р Домна Ясінчук словами: „Передчасно за лишаєш наші ряди дорога Сою- зянко, передчасно залишаєш сво го чоловіка і свою одиноку дити ну. Залишаєш їх у великому смут ку і печалі. Спи спокійно, дорога Подруго, у приятельській землі, у землі, що прийняла нас як своїх. Спи спокійно і сни про нашу дале ку, незабутню і незаступну Бать ківщину. А там, ближче Престола, благай Всевишнього, щоб мав ми лосердя, щоб змилувався над на шим нещасним народом. Невже ж йому ніколи не судилося бути ха зяїном у своїй хаті? За що, Боже милостивий, нам даєш ці муки? Благай Всевишнього, дорога По друго, благай і прощай нам на ві ки!" Д-р Домна Ясінчук пресова референтка ДІТРОЙТ, м и ш . Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що по довгій неду зі відійшла на вічний спочинок на ша довголітня членка бл. п. Марія Машталір. Походила з с. Котузів, пов. Підгайці. Була довгі роки ак тивною та щирою членкою Відділу, як рівнож доброю парохіянкою своєї Церкви. Полишила у глибо кому смутку дочку Теодору Моро- зовську та зятя Йосипа -— синів, Степана й Володимира, сім внуків, шість правнуків і дальшу рідню. Похорон відбувся 20. травня з Церкви Неп. Зачаття Преч. Діви Марії. Членки Відділу явились у жалібних відзнаках та провели По кійну на вічний спочинок. На цвин тарі попрощала Покійну п-ні Феся Сіділо, членка 5 Відділу СУА, а дочка Покійної зложила даток 5 дол. на Наше Життя. Управа 5 Відділу СУА ім. княгині Ольги МІННЕАПОЛІС, МІНН. Ділимося сумною вісткою з на шими читачками, що дня 15. бе резня 1968 р. відійшла у вічність наша передплатниця бл. п. Ми хайлина Остап. У рідному краю працювала в Союзі Українок та очолювала Кружок у Равщині у pp. 1938/39. На еміграції у табо рі Фрайман-Варнер у Мюнхені провадила Делегатуру ОУЖ. По лишила у смутку чоловіка д-ра Володимира Остапа. Вічна їй пам’ять! Адміністрація Нашого Життя 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top