Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БАЛТИМОР, МД. Річні збор и 59 В ідділу СУА Дата: 3. березня 1968 р. Збор и відкрила голова п-ні Лідія Лемішка, вітаючи п-ні Стефанію Пуш кар, голову СУА, якій вручено кити цю червоних троянд. Президія: п-ні С. Пушкар, голова, п-ні М. Хархаліс, секретарка, пп. Хмі- левська і ГІісецька, члени. Протокол останніх річних зборів відчитала п-ні Ганна Самутин. Звіти Управи зложили — п-ні Л. Лемішка, голова, пані А. Стельмах, секретарка, п-ні А. Притула, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 55 членок і відбув щомісяця ширші сходини. Пороблено заходи до ство рення секції молодих жінок при Від ділі. У Світовому Конгресі Вільних Українців взяло участь кільканадцять членок, із головою на чолі. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах відчитано доповідь д-ра А. Лемішки „Недуга — ворог людини в аспектах історичному і су часному". Окрім того всі доповіді, надіслані з Централі. Спільно зі Студ. Громадою і Пластовою Станицею влаштовано Новорічну Забаву і Різд вяну зустріч. Відділ брав активну у- часть у підготові святкувань україн ської громади. Пожертвував 100 дол. на Фонд Катедри Українознавства, 100 дол. на Музей Нар. Творчости у Ню Йорку. в) Сусп. Опіка: Відділ уфундував побут дитини на відпочинковій оселі в Лігайтоні. г) Зв’язки: Відділ взяв участь у міжнар. фестівалі „Довкруги світу у двох днях“ 22. і 23. квітня 1967 p., де хор і мистецька виставка дістали ве лике признання для української на ціональної групи. Дня 3. і 4. червня мин. року участь у „Днях усіх націо нальностей" у Ґвин Овк Парку, де мистецька виставка й український бу фет одержали дві найвищі нагороди. ґ) Виховна: Відділ пожертвував 100 дол. на ОПДЛ і 50 дол. на Дім Укр. Молоді. д) Фінансова: Відділ мав 2,491.68 дол. приходу, і 2,379.67 дол. розходу. е) Господарська: Референтка дбала про буфети на імпрезах та подавала чай і солодке на ширших сходинах. Контр. Комісія в складі пп. О. Кали- новська, М. Хархаліс і Н. Романовська ствердила, що книгц^Щ^ділу є, ведені в порядку і поставила, ■внесок на уді лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. У своїй промові голова СУА ствер дила, що 1067 рік був роком найбільш напруженої праці цілого українського громадянства. Зорганізоване жіноцтво дало в неї активний і конструктивний вклад. СКВУ стало іспитом політич ної зрілости української жінки, яка зуміла знайти дорогу до Секретаріяту СКВУ. А перед нами 1968 рік —- Між народній Рік Прав Людини. В Теге рані відбудеться у квітні Конвенція Прав Людини, що має розглянути о- сяги й недоліки Хартії. Ми мусимо до- ложити всіх старань, щоб Секретаріят СКВУ був там заступлений. Нова Управа: п-ні Ганна Самутин, голова, п-ні Софія Михайлишин, за ступниця, пп. Ольга Криволап і Ольга Сушко, секретарки, п-ні Валентина Снігура, касієрка. Референтками ста ли — п-ні А. Стельмах організаційною і культ.-освітньою, пп. А. Мельник, О. Корж і І. Сливка сусп. опіки, п-ні Марія Булавка пресовою, п-ні А. По ліщук господарською, пп. А. Притула і Н. Зінкевич, вільні члени. Збори закінчено молитвою, яку про вела нововибрана голова. Марія Булавка гресова референтка СИРАКЮЗИ, Н. И . Показ українського народнього вбрання Дня 16. грудня 1967 р. заля Укр. Нар. Дому була виповнена глядачами. Вечір відкрила д-р Євгена Єржків- ська доповіддю „Український народ ній стрій“, в якій вона дала характе ристику його. У першій частині Вечора .воно було показане. Майже всі строї були зроб лені чи прислані з України, а моделю вали переважно наші молоді і врод ливі студентки. Показано — полтав ський стрій дівчини і молодої (Ірина Староженко), полтавський стрій мо лодиці (Валентина Гурська), гуцуль ський стрій (Ірина Богайчук), яворів- ський стрій (Маруся Пракуренко), яворівський стрій (Галя Полівчак), лемківський стрій (Даннуся Гапій), гуцульський стрій (Роксоляна Ти- м’як), борщівський стрій (Ная Пили- пишин), заліщицький стрій (Оксана Кравс). Кожен стрій викликав захоп лення та найбільше полонив усіх пол тавський стрій молодої і заліщицький. У другій частині Вечора п-ні Ніна Новірхатько з надзвичайним. успіхом продемонструвала вбрання княгині Ольги, що його сама пошила. П-ні Я. Гапій дала пояснення до українських історичних строїв, ілюструючи це прозіркаїЛи. У третій частині Вечора були пока зані вишивані суконки, костюми та вечірні сукні. Моделювали — Люба Королишин, Даннуся Богайчук, Оля Косяк, Ніна Новохатько, Оксана Кравс і Даннуся Гапій. Програма була переплітана вправ ною грою на акордеоні Романа Лоґу- ша та виступом солістки п-ні Оксани Федорович, яка при супроводі п. Та раса Лоґуша проспівала „Рушничок", муз. Майбороди і „Веснівку", муз. М. Лисенка. Під час Вечора влаштовано також виставку вишиваного вбрання та ви дань із народнього мистецтва. Пояс нення до того давала п-ні Бачинська. Успіх Вечора треба завдячувати д-р Є. Єржківській, яка подала і н і ц і а т и в у і вложила в те багато праці. Щ ира подяка полк. М. Міхновському за технічне оформлення Вечора. Валентина Гурська ШИКАҐО, ІЛЛ. Річні збор и 74 Відділу СУА ім. Олени Теліги Дата: 12. лютого 1968 р. Збори відкрила п-ні Славка Пашен молитвою. Президія: п-ні Віра Хрептовська, голова, д-р Наболотна, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Вихрій. Звіти Управи зложили — п-ні С. Пашен, голова, п-ні В. Хрептовська, заступниця, п-ні В. Ґоєвич, касієрка і референтки — п-ні О. Доброволь- ська організаційна і п-ні Л. Вихрій сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано чайок для нових членок. На карнавалі церкви св. йосиф а Від діл мав свій кіоск. Фільм із подорожі в Україну висвітлила п-ні Василов- ська. Проведено Різдвяний базар. б) Виховна: Членки вислухали до повідь п-ні Левки Паньків: „Підгото- ва дитини до теперішніх шкіл". в) Сусп. опіка: Ухвалено такі по жертви: на місцеву допомогу 40 дол., на церкву св. Йосифа 50 дол., на Фонд П’ятсот 40 дол., на пресовий фонд 10 дол., на Фонд Зв’язків 10 дол. Контр. Комісія: Іменем її звітувала п-ні Олена Турула, голова. ............. . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top