Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮАРК, Н. ДЖ . 35-літній ювілей 28 Відділу СУА Скромно без великого розголосу, а за традиційними Різдвяними стравами відзначив наш Відділ свій 35-літній ювілей. Приємно було голові п-ні Ользі Муссаковській привітати численних гостей, а головно редакторку Нашого Життя п-ні Лідію Бурачинську, що теж виголосила відповідну промову, даючи признання нашому Відділові за працю та згадуючи покійну Олену Гординську, яка так вміло й широко зорганізувала колись суспільну опіку. Від тоді й посьогодні суспільна опіка є гордістю нашого Відділу. Великим осягом уважає містоголова Централі теж нашу власну привітну домівку, що находиться в Народньому Домі. Дальше відбулось декоровання чле нок золотими й срібними відзнаками. Золоті відзнаки одержали ті членки- основниці, що належать до Відділу 35 років, а саме: пп. Пелагія Кучкуда й Катерина Кузьма. Срібні відзнаки о- держали пп.: Анна Винник, Марта Зі- лінська, Олена Матляк, Анна Настюк і Марія Присяжна. Програмою вечора проводила п-ні Омеляна Цяпка і тоді з коротким оглядом 35-літньої діяльности висту пила п-ні Стефанія Карапінка. Форте- піянове сольо виконала талановита учениця УМІ Тая Саламаха, вірш Б. Лепкого виголосила молоденька де- кляматорка Ірена Ш араневич, а пись менниця Люба Коленська відчитала новелю „Дві сестри". Ціла імпреза мала милий родинний характер, бо при „куті“ з’явились ще й колядники зі звіздою й усі присутні заспівали традиційні колядки. Ю ві лейний комітет під керівництвом п-ні Олександри Падковської і господар ська секція під керівництвом п-ні Ан- ни Винник доложили всіх старань, щоб гості і членки були вдоволені, а які ж помічні були юначки-пластунки з гуртків „Маки“ і „Волошки”, що так елегантно виглядали і подавали до столів! У тих молоденьких панян ках ми бачили будучих членок СУА, які колись напевно підуть нашими слідами і будуть продовжувати гро мадську працю зорганізаваного ж і ноцтва. Так, так, наш Відділ має тільки 35 років і ми всі нишком заздрили, чому то Відділ є 35-літній, а не ми.... В попередньому звідомленні з ді яльности нашого Відділу я помилково пропустила прізвища п-ства В. Осе- редчуків і п. Магмета, що виконували на гавайських гітарах декілька музич них творів на імпрезі „Показ капе люшків". Таїса Богданська пресова референтка ТОЛІДО-РОСФОРД, ОГАЙО З діяльности 31 Відділу СУА ім. Олени Завісної Свят-Миколаївська вистава. Дня 24. грудня 1967 р. наш Відділ підготовив виставу п. з. „Із св. Миколаєм у Рід ному Краю“ Петра Мірчука. Вистава відбулася в залі Укр. Гор. Клюбу в Росфорді. Всі ролі були обсаджені ді творою наших Союзянок. Ролю св. Миколая відіграв чоловік членки п. Петро Лагола. Ангелом була Любця Крук, чортиком Михайлик Закорчем- ний. Діти, що очікували св. Миколая і відвідали з ним Україну, були: Л ю б ця і Надія Василишин, Любця Бобер, Славця Луківська і Тарас Крук. Ролю мами в Україні відограла Ірина Л у ківська і двоє її діточок Любця Когут і Іван Василишин. Треба підкреслити, що всі діти гра ли дуже гарно, природно і свобідно. Зате дістали від батьків і публики дуже велике признання у формі дов готривалих оплесків. Проби вистави з дітьми відбувалися під проводом голови, п-ні Ірини Гнат- чук. По виставі відбулася роздача да рунків, які гарно й старанно опако- вані приготовили пп. Неоніля Когут і Соня Лагола. Веселий чортик роз давав різочки. По перекусці, що її приготовили Союзянки, відбулася дитяча забава, яку провадили пп. Неоніля Когут, Ірина Гнатчук, Ірина й Славка Луків- ські. Є вигляди, що дехто з діточок стане колись справжнім актором. Неоніля Когут, секретарка ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні Збори 44 Відділу СУА ім. Н евідом ої Героїні Дата: 3. березня 1968 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Г. Царинник. Президія: П-ні Г. Бондаренко, го лова, п-ні О. Коровицька, секретарка. Представниця Окр. Ради п-ні Л. Дя ченко. Відчитано протокол із попередніх річних зборів, написаний п-нею Сав- чук. Звіт Управи зложила голова Відді лу, охопивши ним усі ділянки праці. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Прибуло за рік З членки, вибула 1. Нараховується те пер 24 членок. Ширших загальних сходин відбулося 8. Голова Відділу та одна членка брали участь у Ж іно чій Сесії СКВУ. б) Культ.-освітня й імпрезова: При влаштуванні Окр. Радою Зустрічі, присвяченій відновленню Української Державности, Відділ організував ху дожню частину, що складалася з ви ступів дітей і молоді. Було влаш това но 2 базари: Передвеликодній і Пе редріздвяний із продажем домаш ньо го печива і подарункових речей. У січні — Маланчин Вечір. У художній частині виступали діти й молодь. Спільне Свячене для членок і їхніх родин. На посвячення пам’ятника кол. членки бл. п. О. Одрини прибуло кіль ка членок. Допомагали робити там по минки. Після похорону бл. п. Марії П. Юркевич Відділ улаштував помин ки та, виконуючи волю Покійної, по магав зробити збірку на УВАН. Зі брано 161 дол., гроші вислано. в) Сусп. опіка: Відділ стало опіку ється „бабусею" в Німеччині. Висла но до Німеччини 6 пакунків та 2 до Бразилії. Референтка часто відвідує хворих і старших людей, допомага ючи їм, чим може. г) Госп. референтура: При готуван ні вечері на Маланку головний тягар праці лежав на госп. референтках, хоч усі членки їм сумлінно допомага ли. Після кожних сходин господині частують усіх чаєм і домашнім печи вом. Це так само, хоч маленьким, є джерелом прибутку. Контр. Комісія в складі пп. Г. Бон даренко, Т. Горащенко та О. Сердюк, перевіривши книги, ствердила, що ді ловодство в повному порядку. На 1968 рік була перевибрана по передня Управа, за виїмком касієрки п-ні М. Стратієнко, яка просила звіль нити її від обов’язків. На касієрку вибрано п-ні О. Коровицьку, а на ім- презову референтку п-ні Г. Бонда ренко. З бор и закінчилися молитвою. При смачній перекусці та чайкові ще дов го провадилась дружня розмова. Л. Дончук
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
