Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Івахів, голова, п-ні А. Татарів, секре тарка, п-ні С. Єдинак, скарбничка і референтки — п-ні Т. Захарків культ освітня, п-ні А. Урбан сусп. опіки і п-ні М. Вейлин господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 79 членок. Підчас ділового року від булося 7 ширших сходин і 5 засідань Управи. Приєднано 7 членок. Відділ є членом УККА і бере участь у всіх його підприємствах. Понад ЗО членок взяло участь у Святі Державности Окр. Ради у Філядельфії. Вислано де легатку на СКВУ і кілька членок бра ло участь у маніфестації. б) Культ.-освітня: В травні 1967 р. влаштовано 40-літній ювілей Відділу у формі бенкету, що його попередила панахида за померлих членок і моле бень у наміренні членок. На сходинах були відчитані доповіді й обіжники з Централі. Підготовано святочні схо дини, присвячені Ж інці-Героїні з до повіддю і замовлено панахиду в їх пам’ять. З нагоди Дня Матері вшано вано найстаршу матір Відділу. В лип ні відбуто прогульну автобусом над море. Подаровано 100 дол. на Фонд Катедри Українознавства. в) Сусп. опіка: Референтки відвіду вали хворих по домах і шпиталях, приносили квіти або дарунки, виси лали картки з побажаннями скорого видужання. Всі членки у відзнаках брали участь у панахидах і похоронах померлих членок. Вислано 3 посилки українській родині до Польщі. Рівнож вислано подарунки і картки з Різдвя ними побажаннями нашим воякам у Вієтнамі. г) Пресова: Дописи про діяльність Відділу були поміщені в Нашому Ж ит ті, а про 40-літній ювілей була також згадка в місцевій англомовній газетці ,,Дейлі Таймс“.. Контр. Комісія: Іменем її п-на Ми рослава Марусин ствердила, що кни ги є ведені в порядку і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що збо ри одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні М. Івахів, голова, п-ні К. Благітка, заступниця, п-ні А. Татарів, секретарка, п-ні А. Глив’як, заступниця, п-ні С. Єдинак, касієрка, п-ні А. Масішин, заст. Референтки: п-ні М. Лаврик організаційна, п-ні Т. Захарків культ.-освітня, п-ні А. Урбан сусп. опіки, пп. М. Вейлин і В. Мюли- ней, господарські, п-ні М. Марусин пресова. — Представниці д о місцево го Відділу УККА пп. А. Татарів і К. Благітка, до церкви пп. Е. Огар і А. Масішин, до Укр. Нар. Дому пп. М. Фідик і А. Гливяк. Контр. Комісія: пп. М. Марусин, А. Кудевич і М. Криворука. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я і закликала всіх членок до співпраці. Запляновано на місяць травень зробити нашим місце вим воякам із Вієтнаму „Привіт до ма" відповідним прийняттям. Відспіванням „Не пора“ і при каві та солодкім закінчено збори. Мирослава Марусин пресова референтка ТРЕНТОН, Н. Д Ж . Річні збори 11 Відділу СУА Дата: 4. лютого 1968 р. Збори відкрила голова п-ні О. Ми- китин. Президія зборів: п-ні J1. Дяченко, голова Окр. Ради СУА, п-ні О. Три- тяк, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні О. Ми- китин, голова, п-ні І. Скрипчук, се кретарка, п-ні Е. Панасюк, скарбничка і референтки: п-ні В. Струк організа ційна, п-ні JI. Сердюк культ.-освітня, п-ні Н. Гайдучок сусп. опіки, п-ні JI. Мриглоцька господарська, п-ні О. Тритяк пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 59 членок. У звітному році відбулося 4 ширших сходин і 8 сходин Управи. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано такі імпрези: Щ едрий Ве чір з участю молодечих організацій Пласту й СУМА, як також із мистець кою програмою; Весняну Забаву ґра дуантів; танцювальний гурток при Відділі брав участь у фестівалі мо лоді, де дістав першу нагороду; пік- нік-печення бараболі в Черчу; Весе лий Вечір з участю місцевих і поза- місцевих артистів сцени. в) Виховна: При Відділі існує Світ личка, до якої приходить 10 дітей. її провадить п-на М. Гафткович. Світ личка відсвяткувала Вечір св. Мико- лая. П-ні О. Фараонів провадить курс народніх танків. г) Суспільна опіка: Відділ опікуєть ся хворими. Вислано нашим воякам до Вієтнаму Великодні й Різдвяні да рунки. ґ) Господарська: Референтки зай мались підготовою буфету майже для всіх імпрез. д) Фінансова: Відділ мав в остан ньому році 1,612.95 дол. приходів та 1,624.11 дол. розходів. Одним із на ших найбільших видатків був закуп 100-долярового цертифікату для „На роднього Дому“ в Трентоні. Після звіту Контр. Комісії п-ні Н. Самокіш попросила уділити абсолю- торію уступаючій Управі. Нова Управа: п-ні О. Тритяк, го лова, п-ні О. Микитин, заступниця, п-ні І. Скрипчук, секретар, п-ні Р. Ми- цик, касієрка і референтки: п-ні О. Дзаман організаційна, п-ні Л. Сердюк культ.-освітня, пп. Л. Мриглоцька і Н. Гайдучок сусп. опіки, п-ні Н. Гафт кович виховна і п-ні М. Глушок пре сова. В склад Контр. Комісії ввійшли п-ні Е. Панасюк, голова і пп. Н. Гулай та Б. Осадца, члени. Збор и закрила голова п-ні О. Три тяк, подякувала присутнім за довір’я і попросила членок Управи й Відділу співпрацювати з нею в слідуючому році. Спільною вечерою в дружній атмо сфері закінчено збори. О. Тритяк секретарка зборів ГЕМТРЕМК, МИШ. Свят-Вечір 26 Відділу СУА Дня 7 січня ц. р. влаштував наш Відділ Свят-Вечір у шкільній авдито- рії. На це традиційне свято були за прошені крім жіночих організацій та кож усі парохіяни. Численні гості за сіли до святочно прибраних столів, як одна родина. Голова Відділу п-ні Анна Байко привітала 0 0 . Василіян та гостей. Ш кільні діти під проводом п-ні Ольги Михайлович відіграли ду же гарну і зворушливу сценку „До Вифлеєму“. По скінченні сценки за чали засвічувати на столах свічки, а о. Ігумен Лотоцький поблагословив святочні страви і після колядки „Во Вифлеємі“ зачалася вечеря. Членки Відділу розносили традиційні страви та дбали, щоб кожний гість був вдо волений. При кінці о. Лотоцький по дякував п-ні Михайлович за гарно виведену сценку, шкільним дітям за участь у програмі, п-ні Марії Дидів за приготування смачних страв, а всім гостям, що так численно зій шлися. Відспіванням колядки закінчено це родинне свято. З чистого прибутку призначено на Україську Вищу Ш ко лу в Гемтремку 400 дол. Присутня 28 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
