Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Нові Відділи СУЛ 45 Відділ СУА ім. Софії Русової знаходиться в Елизабеті, Н. Дж. і це є другий Відділ СУА в тій околиці. Основні збори відбули ся 7. березня 1947 р. Відділ на лежить до Окружної Ради СУА в Нюарку та нараховує тепер 23 членки. Впродовж існування Відділ у- лаштував свої Хрестини та взяв участь у Базарі, що його уладив Пласт-Прият в Елизабеті. Рівнож зорганізував показ французького куховарства, що його давала Паб- лик Сервіс Електрик енд Тез Ко та показ писання писанок, що йо го провела п-ні Ощудляк із Ню Брансвику, Н. Дж. Головою Відділу обрано п-ні Анну Федун. Вона народилась бі ля Бродів і виїхала малою дити ною з батьками до Німеччини, а в 1949 р. прибула до ЗДА, де по селилася в Елизабеті. Уже тут по кінчила середню школу. Була ак тивною пластункою, провадила курси українських танців та спі вала в церковному хорі. Недавно тому вийшла заміж за інж. Ст. Косоноцького і наш Відділ з ра дістю відмітив цю подію в житті своєї голови. Молоде подружжя замешкало в Парсіпані, Н. Дж. Другі річні збори Відділу від булися 3. квітня 1968 р. 91 Відділ СУА ім. Олени Кисі- левської у Бетлегемі засновано у вересні 1966 р. Число членок є невелике, бо всього 18. Але тим більша була охота до праці. Го ловною спонукою була турбота за наших дітей. Тому першим почи ном нашого Відділу було — за снувати школу українознавства, я- кої до того часу у Бетлегемі не було. І так розпочали ми навчан ня у 1966 р. і провадимо його до тепер. Першою і найбільшою імпрезою нашого Відділу були Хрестини, влаштовані 26. лютого 1967, а дня 10. березня ми провели показ пи сання писанок. Першою головою Відділу обра но п-ні Анну Гарас. Вона похо дить із Перечина на Карпатській Україні, звідкіля мусіла емігрува ти після мадярської окупації в 1939 р. Проживала у Відні, а по тім у Мюнхені. У 1949 р. прибула до Бетлегему в ЗДА, де відразу включилася в громадську працю. Була в Управі 47 Відділу Укр. Нар. Союзу й належала до 50 Відділу СУА. Є секретаркою Окружного Відділу УККА Лігай Веллі. Стала співосновницею 91 Відділу СУ, що його рік провадила. Тепер є в ньому скарбничкою. Головою 91 Відділу стала п-ні Ольга Цегель- ська. О. Ц. 92 Відділ ім. Ольги Басараб у Менвілі, Ню Джерзі, засновано 12 лютого 1967 р. Першою головою була п-ні Марія Пілат. На почат ку було 10 членок і ми постано вили розпочати виріб вареників, щоб таким способом роздобути трохи гроша. Це нам удалося: у 1967 р. мали ми 271 дол. прихо ду. З того ми пожертвували 60 дол. на церкву. П-ні Марія Пілат народжена в Елизабеті, Н. Дж. Дволітньою ди тиною виїхала з батьками до с. Дигова, пов. Рогатин, а в 1937 р. повернулась до Америки. Тут у 1949 р. одружилась із п. Іваном Пілатом, дітей не має. Зате допо могла створити 92 Відділ СУА, а тепер є на становищі містоголови. Головою обрано на других річ них зборах п-ню Параскеву Ма- тіїв. П. М. ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У РОЧЕ- СТЕРІ Цей гурток заснувався 10. жовтня 1967 p., отж е триває пів року. Д отепер відбуто три сходини з обговоренням одн ієї книжки та ї ї автора. Найбіль ше уваги Гурток присвятив книжці Юрія Тиса „На світанку44, що й спо нукало членок відновити знання тво рів Марка Вовчка. На сходинах о б го ворено також ї ї повість „Марусю" й оповідання „Інститутка". Головою Гуртка є п-ні Ірина Р ус- нак, а секретаркою п-ні Марія Кра марчук. П-ні Марія Пілат M rs. M aria P ila t, firs t P re s id e n t o f U N W LA B ran ch 92 in M anville, N. J. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1968 11 П-ні Анна Косоноцька M rs. A n na K ossonotsky, first P re s i d en t of U N W LA B ran ch 45 in E liza b eth , N. J. П-ні Анна Гарас M rs. A nn a H aras, firs t P re sid e n t of UN W LA B ran ch 91 in B ethlehem , P en n a.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
