Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Нові Відділи СУЛ 45 Відділ СУА ім. Софії Русової знаходиться в Елизабеті, Н. Дж. і це є другий Відділ СУА в тій околиці. Основні збори відбули ся 7. березня 1947 р. Відділ на лежить до Окружної Ради СУА в Нюарку та нараховує тепер 23 членки. Впродовж існування Відділ у- лаштував свої Хрестини та взяв участь у Базарі, що його уладив Пласт-Прият в Елизабеті. Рівнож зорганізував показ французького куховарства, що його давала Паб- лик Сервіс Електрик енд Тез Ко та показ писання писанок, що йо го провела п-ні Ощудляк із Ню Брансвику, Н. Дж. Головою Відділу обрано п-ні Анну Федун. Вона народилась бі ля Бродів і виїхала малою дити ною з батьками до Німеччини, а в 1949 р. прибула до ЗДА, де по селилася в Елизабеті. Уже тут по кінчила середню школу. Була ак тивною пластункою, провадила курси українських танців та спі вала в церковному хорі. Недавно тому вийшла заміж за інж. Ст. Косоноцького і наш Відділ з ра дістю відмітив цю подію в житті своєї голови. Молоде подружжя замешкало в Парсіпані, Н. Дж. Другі річні збори Відділу від булися 3. квітня 1968 р. 91 Відділ СУА ім. Олени Кисі- левської у Бетлегемі засновано у вересні 1966 р. Число членок є невелике, бо всього 18. Але тим більша була охота до праці. Го ловною спонукою була турбота за наших дітей. Тому першим почи ном нашого Відділу було — за снувати школу українознавства, я- кої до того часу у Бетлегемі не було. І так розпочали ми навчан ня у 1966 р. і провадимо його до тепер. Першою і найбільшою імпрезою нашого Відділу були Хрестини, влаштовані 26. лютого 1967, а дня 10. березня ми провели показ пи сання писанок. Першою головою Відділу обра но п-ні Анну Гарас. Вона похо дить із Перечина на Карпатській Україні, звідкіля мусіла емігрува ти після мадярської окупації в 1939 р. Проживала у Відні, а по тім у Мюнхені. У 1949 р. прибула до Бетлегему в ЗДА, де відразу включилася в громадську працю. Була в Управі 47 Відділу Укр. Нар. Союзу й належала до 50 Відділу СУА. Є секретаркою Окружного Відділу УККА Лігай Веллі. Стала співосновницею 91 Відділу СУ, що його рік провадила. Тепер є в ньому скарбничкою. Головою 91 Відділу стала п-ні Ольга Цегель- ська. О. Ц. 92 Відділ ім. Ольги Басараб у Менвілі, Ню Джерзі, засновано 12 лютого 1967 р. Першою головою була п-ні Марія Пілат. На почат ку було 10 членок і ми постано вили розпочати виріб вареників, щоб таким способом роздобути трохи гроша. Це нам удалося: у 1967 р. мали ми 271 дол. прихо ду. З того ми пожертвували 60 дол. на церкву. П-ні Марія Пілат народжена в Елизабеті, Н. Дж. Дволітньою ди тиною виїхала з батьками до с. Дигова, пов. Рогатин, а в 1937 р. повернулась до Америки. Тут у 1949 р. одружилась із п. Іваном Пілатом, дітей не має. Зате допо могла створити 92 Відділ СУА, а тепер є на становищі містоголови. Головою обрано на других річ них зборах п-ню Параскеву Ма- тіїв. П. М. ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У РОЧЕ- СТЕРІ Цей гурток заснувався 10. жовтня 1967 p., отж е триває пів року. Д отепер відбуто три сходини з обговоренням одн ієї книжки та ї ї автора. Найбіль ше уваги Гурток присвятив книжці Юрія Тиса „На світанку44, що й спо нукало членок відновити знання тво рів Марка Вовчка. На сходинах о б го ворено також ї ї повість „Марусю" й оповідання „Інститутка". Головою Гуртка є п-ні Ірина Р ус- нак, а секретаркою п-ні Марія Кра марчук. П-ні Марія Пілат M rs. M aria P ila t, firs t P re s id e n t o f U N W LA B ran ch 92 in M anville, N. J. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1968 11 П-ні Анна Косоноцька M rs. A n na K ossonotsky, first P re s i d en t of U N W LA B ran ch 45 in E liza b eth , N. J. П-ні Анна Гарас M rs. A nn a H aras, firs t P re sid e n t of UN W LA B ran ch 91 in B ethlehem , P en n a.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
