Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
S T A T E M E N T OF O W N E R S H IP , M A N A G E M E N T A N D C IR C U L A T IO N (A c t o f O cto b er 23, 1962; S e c tio n 4369, T itle 39, U n ite d S ta te s C od e) 1. D a te o f filin g : S e p te m b e r 22, 1967. 2. T itle o f P u b lic a tio n : O U R L IF E . 3. F r e q u e n c y o f issu e: M o n th ly e x c e p t A u g u st. 4. L o c a tio n o f k n o w n o f f ic e o f p u b lic a tio n : 817 N . F r a n k lin St., P h ila ., P a . 5. L o c a tio n o f th e H ea d q u a r ter s o f th e P u b lish e r s: 4936 N o r th 13th Street,, P h ila d e lp h ia , P a. 19141. 6. N a m e s an d A d d r e sse s o f P u b lis h e r , E d ito r an d M a n a g in g E d itor: P u b lish e r : U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a , In c. 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia , Pa. 19141. Editor: L id ia B u r a c h y n sk a , 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia , P a . 19141. M a n a g in g E d itor: Ir e n e P e le n s k a , 4936 N . 13th St., P h ila ., P a . 19141. 7. O w n er: N o n -p r o fit O r g a n iza tio n , n o sto c k h o ld e r s. 8. K n o w n b o n d h o ld e rs, m o r tg a g e s an d o th e r se c u r ity h o ld er s: N o n e. 9. T o ta l N o. C o p ies P r in te d (N e t P r e ss R u n ): (A ) A v e r a g e N o. C opies: E ach is su e d u r in g p r e c e d in g 12 m o n th s: 4400. S in g le is su e n e a r e st to f ilin g d ate: 4400. (B ) P a id C ircu la tio n : 1. To te r m su b sc r ib er s b y m a il, ca rrier d e liv e r y or b y o th e r m ean s: 3894. 2. S a le s th r o u g h a g e n ts, n e w s d e a le r s o r o th e r w is e : 184. (C ) F r e e d is tr ib u tio n (in c lu d in g sa m p le s) b y m a il, ca r rie r d e liv e r y , or b y o th e r m ea n s: 125. (D ) T o ta l N o. o f c o p ie s d istr ib u te d : 46,233 in 11 m o n th s. N E W YORK, N. Y. (Cont. from page 24) th a t is not w ith o u t praise. A cutely attu n ed to th e need fo r p erp etu atin g th e U krainian nam e, it has gained recognition fo r its active p articip atio n in th e W orld’s F air, its annual p re sentatio n of th e “M usicale,” its initiatio n of a leadership w ork shop and its p articip atio n in m any o th er local and national affairs. It has enjoyed a close re la tionship w ith its h ead q u arters and w ith m em bers of o th er branches th ro u g h attendance a t th e ir functions, and th e stag in g of num erous program s to honor th e g re a t Cham pions of U kraine, T aras Shevchenko, Ivan F ranko, L esia U krain ka and others. In attendance a t th e dinner- danee w ere m any prom inent fig ures of U krainian com m unity life, am ong th em such honored gu ests as Rev. C onstantine W y- sochansky of St. G eorge’s P a r ish, Rev. P eter F'edorchuk of F resh M eadows P arish , M r. and M rs. Joseph Lesaw yer, D r. and M rs. W alter D ushnyck, M r. and M rs. Theodore Dzus, Judge and M rs. M arcel W agner, and M r. and M rs. Leskiw. W atching th e presid en t of th e B ranch, Rosalie Polche, and th e chairm an of th e affair, Theodore Pifko, m ingling w ith th e guests and atten d in g to every detail, one could n o t help b u t be in spired by th e ir quiet efficiency, ju s t as th ey too w ere inspired by th e cooperation and help re ceived from th e co-chairm en of th e event, A nn Bezko and A nn R ed o sh ; tick et chairm en, Stella B uska and Sylvia K a rp ; raffle chairm en, M aria K indzerske and M ary K o v al; and o th er m em bers. C lim axing th e event w as th e tick et ra ffle and th e p resen ta tion of th e B ran ch’s p resen t and p a st p re sid e n ts: M ary D ush nyck, Mae Demey, M ary L esaw yer, Rosalie Polche. In th e course of th e introductions, Rosalie Polche, president, expressed h er appreciation fo r th e fine tu rn out and fo r th e w onderful co operation she received from th e m em bers of th e B ranch. Con g r a t u l a t o r y m e s s a g e s w e r e r e ceived fro m M rs. O ksana R ak, p resid en t of New Y ork R egional Council, B ranches 71 and 83. M rs. M ary D ushnyck, co founder, firs t and honorary p res ident of B ranch 72 and presently w ith th e h ead q u arters, re p resen tativ e, extended greetin gs to th e B ranch on behalf of th e U N W LA P resid ent, M rs. S tefan ia P u sh k ar, and th e en tire execu tive board. M ary E. P ressey ОПІКА НАД ДІТВОРОЮ Про Інститут св. Ольги в Ііруден- тополі в нас у ж е писалося. Ц е е єдиний дівочий інтернат у Бразилії, д е живе коло 130 дівчат українсько го р о д у і ходить д о місцевих шкіл. Дівчата навчаються у бразилійських школах, а знання українознавства д і стають в Інституті. Катехитки Серця Ісусового, щ о о- снували й ведуть Інститут св. Ольги, вдерж ую ть у ньому й якусь кіль кість незамож них дівчат. їх місячне удержання коштує 15 дол. Таку сти пендію створив 33 Відділ СУА ім. Лесі Українки в Клівленді. Другу стипендію оплачує п-ні Степанія Ш ев чук, референтка сусп. опіки, гретю п-во Говиковичі, а дві стипендії Т-во „Самопоміч*4 у Клівленді. Таким чи ном п’ять дівчат, мешканок Інституту є під опікою нашої громади в Клів ленді. Одну стипендію створила створила Марійська Д руж ина Пань ім. святої Ольги у Філядельфії. ПОШУКУЮ МИРОСЛАВА СЕМЧИШИНА або йо го сестру, що жили в Англії, а потім переїхали д о Америки; пош укує їх своячка Тетяна Брай. Хто знав би щ онебудь про них, прохаю зголосити на таку адресу: 106 Spadina Rd., Toronto 4, Ont. Canada. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У дописі про Основні Збори 46 Відділу СУА в Рочестері через н ед о гляд пропущ ено згадку про те, що фінансовою референткою вибрано п-ні Уляну Баб’юк. З а недогляд пе репрош уємо. * У попередньом у числі Н. Ж . подано помилково, що пожертва 54 Відділу СУА у Вілмінґтоні замість квітів на могилу бл. п. матері п-ні М. Матвійків виносила 5 дол., тоді коли Відділ зл о - хив 10 дол. на ту ціль. За недогляд перепрош уємо. ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Збірка 42 Відділу СУА З нагоди іменин пп. Марії Пашук, Катерини Собчак і Марії Бендзяк зло жили членки: К. Собчак 5 дол., по 1 дол.: М. Пашук, С. Ш уховська, Л. Бу- рачинська, Анна Бофф, Ангела Дава, Т. Паращак, М. Бендзяк, Катерина Пак, Анна Сивуляк —- разом 14 дол. і пожертвували на пресовий фонд На шого Життя. Щ ире Спасибі! Чи ви вже подарували міській бібліотеці „Д ух Полумя“ — твори Л. Українки англійською мовою?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
