Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
про них, що їх виготовляє культурно- освітня комісія СФУЖО, як також з їхньою літературною творчістю. J1. Коваленко прочитала дві новелі із збірки „Дві краси“. Кожне слово до ходило до слухачів і западало в ду шу, а оповідання „Як я вивчала ан глійську мову" перенесло нас у н е далеке минуле і кожний знаходив свої власні в ньому образи. Прочи тане з гумором, викликало в слухачів щирий сміх. Д. Ярославська обдарувала нас ще недрукованими творами, що їх назва ла літературними етюдами. Перший сентиментальний, що й відповідає на турі самої письменниці, другий біль ше з гумором. Подобався дуж е етюд „Рибалка". Закінчила літературну ча стину голова Пласт-Прияту читанням віршів М. Рильського і В. Симоненка. Публика прийняла їх із захопленням, а це заохотило до прочитання більше віршів В. Симоненка з останньої збір ки „Берег чекань". Так була поруше на „дискримінація", що її Союзові Українок Америки закидають у від ношенні до письменників-чоловіків, і це „порушення" в майбутньому треба буде перетворити на правило. Офіцій ну частину закінчила голова Окр. Р а ди п-ні І. Левицька закликом допо могти Гурткові Книголюбів, що ще чисельно малий, збільшенням його членства, проявити таку корисну ді яльність. Розпродаж книжок, збирання авто графів, сердечна гутірка з письмен ницями при закусках і домашнім пе чиві, що його приготували пані з Пласт-Прияту, доповнили цей незви чайний вечір у нашій громаді. До цього треба ще додати великодню льотерію, що її вигравка — паска ■— припала письменниці Л. Коваленко. Хоч українська громада в нашому мі сті не дуже 'велика, а порівнюючи не такі численні присутні розкупили книжок присутніх авторок й інших на суму 120 дол. Були голоси, щоб такі вечори частіше влаштовувати, і це нехай буде заохотою для організа торів. Присутня ПОТАКЕТ, Р. Ай. Свято Матері 25 В ідділу СУА І знов настав травень — як у ми нулих роках, так і тепер зійшлися чи сленно всі, щоб у цей день ушанувати матерів за їхні труди і самопосвяту. Відкрилася занавіса — иа багато прикрашеній квітами сцені стояла ста туя Богоматері, а кругом неї діти — більші й менші, всі зодягнені в народ ні строї. Програму відкрив Адріян Клюфас деклямацією-молитвою, скла даючи китицю квітів у стіп Пречи стої. П-ні С. Стерпак, голова, зворуш ливо відчитала лист від іматері з Укра їни. Опісля виступили наші малі й та лановиті декляматори — Юля Круч- ковська й Андрійко Коропей. Велике признання і похвала для Петруся Ко- ропея й Алека Худолія за їхню гру на акордеоні. Святочну доповідь від читала п-ні Олена Тренклер. Оленка і Богдан Ганушевські закінчили пер шу частину гопаком. У другій частині програми відбула ся інсценізація „В День Матері" з у- частю всіх дітей. У ній брали участь: Юля Кручковська, Варвара Трембач, Дана Ріді, Лідка Кузьма, Петро Білий, Орест Кузьма, Орися й Оленка Гану шевські, Алек Худолій, Наталя і Пе тро Кравців, Роман, Михась, Ліда й Адріян Клюфаси, Соня, Петро й Ан дрій Коропеї. Всі діти на закінчення сценки вручили китички живих квітів своїм матерям. Милою несподіванкою був виступ учня середньої школи Ж. Худолія, що захопив усіх своєю грою на фортепіяні. Відспіванняім пісні до Богоматері та живим образом закінчено сценку. Ді ти вручили китицю квітів п-ні С. Стер пак, голові, і дарунок учительці п-ні Ю. Флис за їхні труди в підготуванні імпрези. Опісля відбулось прийняття для ді тей і батьків. І. К. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Перша Дитяча Світличка СУА Ініціятиву до заснування першого українського дитячого садочка на те- рені ЗДА дав 33 Відділ СУА в Клів ленді 14 років тому, в 1953 р. Потреба Світлички була така наявна й енту- зіястів між членками Відділу було до сить багато, щоб перебороти початко ві труднощі. На протязі тих довгих років, а зокрема в початках, виринала все проблема приміщення і Світличка переносилася майже щ ороку — то була в публичній школі, то знову в домівці СУМА, потім у Пласті, аж врешті примістилася при школі укра їнознавства, яка віднаймає приміщен ня одної з публичних шкіл і виглядає, що в найближчому майбутньому там і залишиться. Число діточок усе вагається між 20—ЗО, переважно діти новоприбулих, хоч були часом і внуки давніх посе ленців. Щ об діти мали якнайкращі уїмовини перебування, придбано для Світлички меблі. Виховницями були звичайно членки Відділу, часом їм помагали молоді панночки, як теж членки Батьківсько го Кружка, що заснувався при Світ личці майже від самого початку. Світличка влаштовувала щорічно кілька внутрішніх імпрез, як св. Ми- колая, Ялинку, свято в честь Тараса Ш евченка, День Матері й обов’язково закінчення шкільного року. Крім того щороку відбувалася дитяча костюмів- ка, яка згуртовувала більше дітей і старших віком до 12-го року життя, але Світличка була господарем заба ви і часом навіть давала маленьку програму. В останньому році число дітей так і залишилося біля ЗО. Виховницею була п-ні Віра Квіт, а їй до помочі станула її доня. Від 33 Відділу СУА Світличкою опікувалася виховна ре ферентка п-ні Зеня Ярош. Упродовж тих 14 років український садочок закінчило 300—400 дітей. Перші випускники тепер досягають віку до 18-ти років. Як добре, що по несуть у життя спомин про україн ський садочок, а 33 Відділові СУА велике Спасибіг. М. Г. КОГОВЗ, Н. й . Зустріч із головою Централі СУА З нагоди приїзду п-ні Стефанії Пушкар, голови Централі СУА, від булася 20. травня 1967 р. нарада з У- правою Відділу СУА в приміщенні укр. катол. школи. Голова нашого Від ділу, п-ні Ольга Павлів, представила кожну членку Управи, а п-ні Пушкар з’ясувала ціль поїздок по Відділах та напрямні праці Централі СУА. Про недоліки Відділу інформували: голо ва п-ні О. Павлів, секретарка п-ні У. Омецінська, а п-ні Я- Ракоча здала фі нансовий звіт. Головні недомагання — це байдуже ставлення до своєї орга нізації, брак згоди та єдносте. Після наради п-ні Пушкар з п-нею Павловою ввійшли до головної залі, де зібралися майже всі членки при прибраних столах у числі до 40 осіб. Одна з найстарших піонерок і основ- ниць, п-чі Марія Ракоча, привітала Гостю й передала їй хліб і сіль. Го лова Відділу привітала Голову Ц ен 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
