Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
менницею Дарією Ярославською. З і брано та закуплено книжки, що також будуть вживані для виставки під час таких вечорів по всіх Відділах. Свята Героїнь цього року Окр. Рада не влаштовує, а доручила це відзначити по Відділах самостійно. Найбільшим досягненням Окр. Ради є зорганізо- вання нового Відділу ч. 46 ім. Олени Теліги в Рочестер. Новий Відділ — це 'молоді жінки у віці між 18—35 ро ків. По звіті була дискусія і голова Централі ставила питання різного ха рактеру, а делегатки Відділів і членки Окр. Ради давали вичерпні відповіді. По короткій перерві відбуто Вихов ну Конференцію. Виховна референт ка Окружної Ради п-ні І. Дорощак здала звіт і подала потреби зустрічей молоді та зорганізовання молодечих Відділів по інших осередках. Розви нулась гаряча дискусія про можливо сті, як це перевести в діло. Опісля пе рейдено до головної точки Конферен ції, а саме до доповіді, що її виголо сила п-ні Ольга Павлишин, учителька початкової школи в Рочестері. Тема реферату була: „Психологія дитини у дошкільному віці“. Реферат написа ний дуже цікаво, вичерпно та доступ но, викликав велике зацікавлення у присутніх. Розгорнулася дискусія, що її, на жаль, через пізню пору треба було перервати. Ухвали В иховної К онференції Окр. Ради в Рочестері: 1. Організувати Виховні Семінарі для батьків у кожній місцевості. 2. Виховні за х о д и спрямовувати на дошкільну дітвору. Провірювати пра цю дитячих Світличок і допомагати виховницям в їхній праці. 3. Організувати покази дитячої творчості, радіопередачі й вечорі ка зок. 4. Організувати зустрічі з дитячими письменницями і дбати про поширен ня дитячої літератури перез представ ництво ОПДЛ в кожній громаді. 5. Розглянути можливості створен ня лялькового театру в нашій Окрузі. 6. Особливу увагу звернути на д о ростаючу молодь. Розглянути можли вість створення товариського і р озва- гового осередку для н еї. Ірина Руснак Прес. реф. Окр. Ради Рочестер ЧБСТЕР, ПА. Ювілей 2 Відділу СУА Дня 28. травня ц. р. Відділ пережив велике свято — 40-ліття свого існу вання. Пригадались давно іминулі ча си, коли то прибули до Честеру мо лоді дівчата, шукаючи за морем кра щ ої долі. Важко приходилось боро тись за існування в чужому краю. Та хоч яке було трудне життя — знай шлася групка ідейних жінок, що в їх серцях жевріла любов до поневоленої Батьківщини. У травні 1927 р. на заклик покійної Катерини Бобик зійшлося 12 жінок, що створили 2 Відділ СУА. Це були: К. Бобик, А. Урбан, П. Рубаш, К. Мі- штурак, А. Верещак, А. Гащак, М. Каспер, А. Коваль, Ю. Лебіщак, Е. Хо- мин, Т. Стеців і Р. Венґжин. На основ ні збори прибула п-ні Олена Лотоць- ка. Головою Відділу вибрано п-ні М. Лакуш. Відділ почав зростати у членстві та в осягах. У першу чергу підтримував місцеві центри, а саме будову україн ської православної церкви Успення Преч. Діви Марії та Укр. Нар. Дому. Дохід 'Відділ черпав із різних імпрез та збірок. Не забували Союзники й про допо могу Рідному Краєві. Вона йшла для Українських Інвалідів, Рідної Школи, політичних в’язнів — залежно від по треб хвилини. Коли ж закінчилась 2. світова війна, то Відділ підтримував допомогою скитальців і приймав но вих поселенців у своєму місті. Видат ні пожертви Відділ зложив на твори Лесі Українки англ. мовою, на пам’ят ник Т. Ш евченка у Вашінґтоні, на Дім СУА і на церкву-пам’ятник у Савт Бавнд Бруку. Тепер підтримує ж ур нал Наше Життя, тісно співпрацює з Відділом УККА і бере активну участь у всіх національних святкуваннях. У Відділі діяло впродовж 40 років багато чільних одиниць, що вкладали всю свою душу в цю працю. Велике признання належиться тим, що стояли в проводі, особливо п-ні Петронелі Пецюх, що найдовше була головою, а тепер є почесною головою Відділу. Тепер очолює Відділ п-і Марія Івахів. Дня 28. травня Митр. Прот. о. О. Мицик відправив панахиду за всіх членок що .відійшли, та відслужив мо лебень та здоров’я живих Союзянок. О год. 3-тій по пол. почався бенкет. П-на Діяна Гавриляк відспівала амер. гимн, потім відкрила свято п-ні Марія Івахів, голова. Вона привітала приявних, відчитала молитву СУА та прохала вшанувати однохвилинною мовчанкою тих, що відійшли. Митр. Прот. о. О. Мицик прочитав молитву. Ведення бенкету перебрала п-ні Анна Татарів, секретарка, і вказала член- кам на пакуночки, що їх отримали при вході. В них були відзнаки 40- ліття 2 Відділу СУА. З черги промовила п-ні Олена Ло- тоцька, почесна голова Централі СУА. Вона пригадала заслуги 2 Відділу СУА впродовж 40-літнього шляху, що по крив сріблом голови членок, але не притьмив їхнього патріотичного духа. Вона зложила щирі побажання, щоб Відділ жив і розвивався для добра українського народу. Історію 2 Відділу подала п-ні Ма рія Лаврик українською, а п-ні Софія Єдинак англійською мовою. Потім промовив парох місцевої церкви о. О. Мицик та коротко вичислив великі заслуги Відділу за 22 роки спільної з ним праці. Слідували привіти. Першою вітала п-ні Лідія Дяченко, голова Окр. Ради СУА, потім представниці Відділів, пп.: Наталія Лопатинська (10), Ярослава Кобрин (13), Марта Олійник (15), Марія Кочерган (20), Анна Сивуляк (42), Анна Богачевська (43), Ольга Гарванко (54), Анна Гарас (91). Від місцевого Відділу УККА привітали інж. С. Ш евченко і проф. Е. Мінчак. З привітами виступили й американ ські гості: посадник іміста Честеру п. Дж. Горбі й посадник Парксайду п. С. Кенен, від шкільної округи п. О. Джо- зеф, адвокат М. Вадіно й інші. На за кінчення промовила почесна голова 20 Відділу СУА п-ні М. Чайковська. Від читано привіт 78 Відділу СУА з Ва- шінґтону. Мистецьку частину програми про вадила п-ні Тамара Захарків, культ.- освітня референтка. Арію Одарки й Оксани з „Запорож ця11 відспівала п-на Євгенія Турянська, студентка Муз. А- кадемії, при супроводі п-ни М. Велен. Дитячий ансамбль при парохії св. Пе тра і Павла з Вілмінґтону під прово дом С. Ковальчука відспівав чотири пісні, а п-ні Люба Гавриляк, тут на роджена українка, при власному су проводі відспівала кілька пісень. Усіх виконавців публика винагородила рясними оплесками. Ю вілейну імпреу підготував осіб ний комітет під проводом п-ні М. Вей- лин. До нього належали пп.: С. Єди нак, М. Марусин, Д. Мороз, А. Івахів- 30 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
