Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXIV. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4-7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Л. Мурович: Євшан Господині Сесії А. Вокер: Окр. Рада СУА в Дітройті І. Козаченко: Мішані подружжя Т. Савицька: Промінюймо на довкілля У. Любович: Карне л. б.: П ри с т у д ія х п ол іти ч н и х н аук О. Соневицька: Львівські книголюби Д . Бойчук: Пам’яті громадянки Я. М. Телепко: Українська дитина у Світличці Л. Бура: У розмові з балериною Н.: Показ строїв у Монтреалі До Конкурсу Перекладів Новий крок вперед П. Чижик: Чим корисна городина й садовина 3 . Терлецька: Телятина М. Дейко: Зайченя Стриб Г. Чорнобицька: Чуки Л. Полтава: Пригода з грибом О. Цегельська: Буря в лісі Н. Глоба: Вітер Укр. нар. пісенька: Бім-бом При громадській роботі П. Щ уровська: Моя музична освіта Н а обгортці: Світлина на обгортці показує Дитячу Світличку 33 Відділу СУА в Клівленді. З дітьми виховниця п-ні Віра Квіт. O U R LIFE VOL. X X IV OCTOBER No. 9 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a , Inc. 4938 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4-7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $5.00 p e r y ea r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in C anada $5.00 p er y e a r, h a lf y e a r $2.75. S u b sc r ip tio n in E n g la n d IV 2 p o u n d s te r lin g , p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F ra n ce 10 n. fr. p e r y ea r . E n te r ed as se co n d cla ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o s t O ffic e at P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d e r th e A c t of M arch 3, 1879. ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G ard en s N o ttin g H ill G ate Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “L ib r a ry & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y , W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c / c N o. 7 887 92 d e P a r is 26, r u e d e T o r cy P a r is 1 8 -e F r a n c e НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 27 R a u ch str. 22 On the Front Page: D a y C en te r fo r U k r a in ia n C h ild r e n in C le v e la n d , O h io. На тер ен і СУА 1. жовтня — Виховна Конференція — Окр. Рада СУА у Філядель ф ії 1. жовтня — Виховна Конференція і Семінар для громади — Окр. Рада СУА в Шикаґо 1. жовтня — Волинський Вечір — 81 Відділ СУА в Дітройті 7. і 8. жовтня — Річні Збори Гол. Управи — Централя СУА у Фі лядельфії 14. жовтня — Вишивані В ечерниці— 93 Відділ СУА в Гартфорді каґо 15. жовтня — Христини Відділу — 45 Відділ СУА в Елизабеті 21. жовтня — Вишивані Вечерниці — 63 Відділ СУА в Дітройті 21. жовтня — Христини Відділу — 12 Відділ СУА в Клівленді 22. жовтня — Окружній З ’їз д — Окр. Рада СУА в Сиракюзах 29. жовтня — Свято 50-ліття Україн ської Державности — Окр. Ра да СУА у Філядельфії 29. жовтня — Прогулька д о Церкви- Пам’ятника в Бавнд Бруку для відзначення 50-ліття україн ської національної револю ції — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 12. листопада — Дитяча Бабава і Ба зар Світлички — 43 Відділ СУА у Філядельфії 15. листопада — Ж іноча Сесія Сві тового Конгресу Вільних Укра їнців у Ню Й орку 19. листопада — Ярмарок Д итячої Іг рашки і вишиваного дитячого одягу — 83 Відділ СУА в Ню Й орку 26. листопада — Зустріч Окр. Ради з Відділами — Окр. Рада СУА в Шикаґо .2 . грудня — „Різдво в Україні44 — програма в англ. мові для Ж і ночого Клюбу в Ґал еебур ґу, Ілл. — Окр. Рада СУА в Ши каґо S in g le C op y 50 c e n ts Зміст: Замовляйте Збірник К урс П рацівників Д ош кілля Матеріял Курсу, що відбувся заходами Вих. Комісії СУА у Філядельфії Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
