Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXIV. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4-7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Л. Мурович: Євшан Господині Сесії А. Вокер: Окр. Рада СУА в Дітройті І. Козаченко: Мішані подружжя Т. Савицька: Промінюймо на довкілля У. Любович: Карне л. б.: П ри с т у д ія х п ол іти ч н и х н аук О. Соневицька: Львівські книголюби Д . Бойчук: Пам’яті громадянки Я. М. Телепко: Українська дитина у Світличці Л. Бура: У розмові з балериною Н.: Показ строїв у Монтреалі До Конкурсу Перекладів Новий крок вперед П. Чижик: Чим корисна городина й садовина 3 . Терлецька: Телятина М. Дейко: Зайченя Стриб Г. Чорнобицька: Чуки Л. Полтава: Пригода з грибом О. Цегельська: Буря в лісі Н. Глоба: Вітер Укр. нар. пісенька: Бім-бом При громадській роботі П. Щ уровська: Моя музична освіта Н а обгортці: Світлина на обгортці показує Дитячу Світличку 33 Відділу СУА в Клівленді. З дітьми виховниця п-ні Віра Квіт. O U R LIFE VOL. X X IV OCTOBER No. 9 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a , Inc. 4938 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l D A 4-7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $5.00 p e r y ea r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in C anada $5.00 p er y e a r, h a lf y e a r $2.75. S u b sc r ip tio n in E n g la n d IV 2 p o u n d s te r lin g , p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F ra n ce 10 n. fr. p e r y ea r . E n te r ed as se co n d cla ss m a tte r J u ly 8, 1944, at th e P o s t O ffic e at P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d e r th e A c t of M arch 3, 1879. ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G ard en s N o ttin g H ill G ate Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “L ib r a ry & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y , W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c / c N o. 7 887 92 d e P a r is 26, r u e d e T o r cy P a r is 1 8 -e F r a n c e НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 27 R a u ch str. 22 On the Front Page: D a y C en te r fo r U k r a in ia n C h ild r e n in C le v e la n d , O h io. На тер ен і СУА 1. жовтня — Виховна Конференція — Окр. Рада СУА у Філядель ф ії 1. жовтня — Виховна Конференція і Семінар для громади — Окр. Рада СУА в Шикаґо 1. жовтня — Волинський Вечір — 81 Відділ СУА в Дітройті 7. і 8. жовтня — Річні Збори Гол. Управи — Централя СУА у Фі лядельфії 14. жовтня — Вишивані В ечерниці— 93 Відділ СУА в Гартфорді каґо 15. жовтня — Христини Відділу — 45 Відділ СУА в Елизабеті 21. жовтня — Вишивані Вечерниці — 63 Відділ СУА в Дітройті 21. жовтня — Христини Відділу — 12 Відділ СУА в Клівленді 22. жовтня — Окружній З ’їз д — Окр. Рада СУА в Сиракюзах 29. жовтня — Свято 50-ліття Україн ської Державности — Окр. Ра да СУА у Філядельфії 29. жовтня — Прогулька д о Церкви- Пам’ятника в Бавнд Бруку для відзначення 50-ліття україн ської національної револю ції — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 12. листопада — Дитяча Бабава і Ба зар Світлички — 43 Відділ СУА у Філядельфії 15. листопада — Ж іноча Сесія Сві тового Конгресу Вільних Укра їнців у Ню Й орку 19. листопада — Ярмарок Д итячої Іг рашки і вишиваного дитячого одягу — 83 Відділ СУА в Ню Й орку 26. листопада — Зустріч Окр. Ради з Відділами — Окр. Рада СУА в Шикаґо .2 . грудня — „Різдво в Україні44 — програма в англ. мові для Ж і ночого Клюбу в Ґал еебур ґу, Ілл. — Окр. Рада СУА в Ши каґо S in g le C op y 50 c e n ts Зміст: Замовляйте Збірник К урс П рацівників Д ош кілля Матеріял Курсу, що відбувся заходами Вих. Комісії СУА у Філядельфії Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
