Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В ж е п о ч и н аю ть п р и б у в а т и п р и п и си н а н а ш К о н к у р с. В и д н о, щ о т е м а у к р а  їн с ь к о го х а р ч у в а н н я в сіх ц ік ав и ть . К о ж н а у к р а їн с ь к а го с п о д и н я х о ч е з б е р е г т и н аш і с тар о д ав н і стр ав и , а л е ш у к а є ш л ях ів, щ о б у л егш и ти їх в и к о н ан н я т а з м е н  ш ити к ал ь о р ій н ість . Т о м у за к л и к а є м о в с іх н аш и х ч и т ач о к — в зя ти у ч а с т ь у К о н к у р сі н а С У  Ч А С Н И Й У К Р А ЇН С Ь К И Й П РИ П И С . П о д іл іть ся В аш и м д о с в ід о м з інш им и у к р аїн к ам и ! М ін у т н і б и т к и П о тр іб н о : 4 мінутні битки (стейки) 1 горнятко так краяної цибулі, щоб кільця держалися при корінці 4 ложки масла або олії сіль, білий перець, часниковий порошок Уг горнятка гарячої води Уч кістки бульйону з яловичини (во лового м’яса) 1 ложечка борошна Ц и б у л ю д ати н а с к о в о р о д у , п о со  ли ти , п ід л яти о д н у л о ж к у в о д и , н а  кри ти і н а си л ь н іш о м у во гн і в п р о д о в ж З— 5 х в и л и н ви тв о р и ти п ар у . З н яти п о к р и ш к у , д ати п о л о в и н у т о в щ у й, м іш аю ч и , з м ’якш и ти ц и б у л ю д о з о л о  то го к о л ь о р у . Т о д і зг о р н у т и зі с к о в о  р о д и , д ати р е ш т у т о в щ у , д о б р е р о з і гріти і н а ц е п о к л асти би тки . З в е р х у п о со л и ти , п о п ер ч и ти і п о си п ати ч а с  н и к о ви м п о р о ш к о м . К о л и з а р у м ’я н и ть ся, п ер ек и н у ти , а я к п о к а ж е т ь с я к р о в , від л о ж и ти з і с к о в о р о д и . Д о н е ї зн о в д ати ц и б у л ю , п о си п аю ч и б о р о ш  ном і м іш ати , щ о б п о ж о в к л а . П ід ли ти в о д о ю з р о зп у щ е н и м б у л ь й о н о м і ту ш к у в а т и 5 х в и л и н . В л о ж и ти т у д и б и тк и , за г р іт и і п о д а в а т и з м ’ято ю к ар то п л ею , го р о д и н о ю , сал ато ю аб о кваш ен и м огір ко м . Ц е ск о р а м ’ясн а ст р а в а і д у ж е см ач  н а. М ІК А П Л Ю Щ Е В А А Р А Л ІЯ Хто з нас не знає кімнатної аралії (Fatsia japonica), з її зеленими, ве ликими наче долоні листками? Най кращою з них є плющева аралія, що її листя нагадує нам кімнатний плющ. Виростив її випадково в 1912 р. Ліз у Нансі (Франція) з перехрещення плющу і звичайної кімнатної аралії. Ботанічна назва „Fatshedera Lizei“ у честь винахідника. Росте вона буйно, кущиться і не раз досягає 6 фітів. Коли її притяти, тоді виростають бічні гони. Під кож ним оглядом невибаглива. Розмножу ється скоро вложеними у воду дозрі лими паростками, що в короткому часі випускають коріння. Закорінення здеревнілих паростків діється скоріш, якщо врізуємо їх яко мога скісно й одну третю частину залишаємо у во ді. Пересаджена в поживну городову землю росте дуже скоро й гарно. Однак плющева аралія не є витри вала на мороз і є виключно кімнат ною рослиною. Надається до несо- няшних мешкань і не мусить стояти коло вікна. Улітку дуже добре почувається, коли висаджена з вазонком у город у півтіні. Може також літувати в кім наті або на бальконі. Пересаджуємо її весною у добру городову землю з додатком піску й торфу (піт-мос). Коли влітку додати що два тижні погною, то розвиваєть ся буйно і гарно. Р . К о ц и к Порадник народнього строю ІД Е П Р О ЗВ И Ч А Й Н У П Л А Х Т У У л и п н ев о м у чи сл і Ви п о д ал и р и с у  н о к „ к р и л а т о ї" п л ах ти . А л е п и ш ете р ів н о ч ас н о , щ о т а к о ї „ п л а х т и “ теп ер м ен ш е в ж и в а ю т ь . Т о д і, ч о м у Ви не п о д ал и р и с у н к у зв и ч а й н о ї п л ах ти ? З д а є т ь с я , щ о в е н а б іл ьш е п ід х о д и ть те п е р тан к о в и м гу р т к ам , як „к р и л а та "! Т ан ц ю р и стк а Трудно було вмістити на одній сто рінці всі рисунки. Тому охоче пода ємо рисунок, як повинна виглядати звичайна плахта. Вона вимагає менше картатого матеріялу і не поширює по статі. / Як матеріял на плахту вживають тепер картаті накривала з плахтовим узором, що їх виробляють в Україні, їх можна дістати в українських крам ницях у синіх і зелених відтінках. Р ед . Ч И ВИ П Р И Є Д Н А Л И В Ц Ь О М У Р О Ц І О Д Н У П Е Р Е Д П Л А Т Н И Ц Ю ? Звичайна плахта Simple wraparound of the Poltava region Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top