Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Роман Міхняк Чи ви курите? „Половину свого життя людина розтрачує своє здоров’я, — а в другій половині старається його відзискати“. Леонардо да Вінчі Найвизначніші дослідники й різні лікарські комісії в цілому світі подали до відома, що курен- ня прискорює удар серця, є ос новною причиною рака легенів та інших недомагань організму. Тільки брак сили волі робить людину такою немічною, що аж тоді перестає курити, коли при йде смертельна загроза. Сьогодні рак легенів так силь но поширюється, що стає загро зою для всіх курців. Ніхто з кур ців не може бути певним, що його омине ця страшна хвороба. Є різна вразливість організму. Є люди, що курять десятками літ і щойно тоді розвивається у них рак легенів, а є такі, що вже по трьох роках курення дістають рака. Рак легенів — це досить нова хвороба. В 1912 р. д-р І. Адлер, відомий дослідник, писав, що рак легенів — це рідке явище і тому не є медичною проблемою. Коли почала зростати консумпція па- піросів, став поширюватись рак легенів. У 1930 р. було в ЗДА 2,357 випадків смерти від рака легенів, у 1940 р. 7,121, в 1950 р. 18,313, а в 1963 р. було вже 47,000. Так само сильно і скоро поши рюється рак легенів в європей ських містах. У Норвегії є забо рона продавати тютюн неповно літнім. В Італії уряд заборонив всякі оголошення папіросів. У Фінляндії є більша консумпція тютюну, ніж в інших європей ських країнах і там найбільше хворих на рака легенів. В Англії дозволено оголошення курива аж у пізних годинах, коли діти пішли вже спати. А в ЗДА немає в ого лошеннях ніяких обмежень. В Англії кількість рака легенів є більша ніж в ЗДА і дехто при писує це мрячному кліматові кра їни. Але в Данії, де немає мряки, кількість рака легенів така ж сама. Найбільш трійливою речовиною тютюну є нікотин. Це є алька- лоїд, безбарвна рідина. Діє дуже скоро на кровоносні судини. Він звужує їх, погіршує високе тис нення крови, може спричинити ангіну пекторіс і збільшує смерт ність від коронарних недомагань. Оголошення тютюневих компа ній, що фільтри в папіросах змен шують нікотину і смолу, не є правдиві, бо досліди виказали, що папіроси з фільтрами мають більший процент нікотини і смо ли, ніж звичайні папіроси. Це все повинні врахувати за взяті і принагідні курці. Навіщо витрачувати життьові сили для ко роткої і сумнівної приємности, без якої можна обійтися? Про це треба постійно усвідомлювати мо лодь і зріле громадянство, щоб запобігти поширенню цієї страш ної недуги, якою є рак легенів. К уховарські назви Ковбаска, сосиска, парівка. Ковбасник, ковбасниця — ті, що виробляють ковбаси. Ковбасня — фабрика, де ви робляють і продають ковбаси. Ковбасянка — кишка для ков бас. Ковбасний. Ковтання, ковток, ковточок, ковтати. Ковбатка — шматок. Козміна, козлятина — козяти- на — м’ясо козяче. Козячий, козміний (молоко). Кокос — тропічне дерево (ко косова пальма). Кокосовий горіх, молоко, олія з к. кори. Кокосове вино -— з надрізаних суцьвіть. Колач див. калач. Коливо — кутя, що їдять на по хороні. Колобок -— корж. Колос, колосок, колосся, коло систий. Колотуха — роблена сметана, р'яжанка, кисляк. Кольрабі, каляріпа, калярепа, гор. Коляндра, коріандер — насіння як приправа. Компот — узвар. Конина, конятина — м’ясо з коня. Конденсація -— згущення. Кон денсувати, конденсований (моло ко). Коноплі — промислова рослина. Конопляний (сім’я, олія). Консерви -— харчові продукти готові або ні, забезпечені від псу вання. Консервований, консервувати. Консервування — забезпечення харчових продуктів від псування. Конфітури — варення, садови на і ягоди, приготовані варення із цукром. Конфета — цукерок. Концентрат — 1. згущена ре човина; 2. зневоднена суміш хар чових продуктів у формі табле ток або порошків (юшки, кисілі, драглець). Н. Ч. Городничий порадн ик ПРО ФІКУСА Й ГОРТЕНЗІЮ 1. Чи не є пізно відтяти гілку з ф і куса, щ о випустила корінь і переса дити її? 2. Чи гортензію треба пер есадж у вати восени чи весною ? Люба М., Гобокен 1. Гілку на фікусі треба негайно відтяти на пів інча під останнім корін цем і уважно посадити в не завеликий вазонок. Підливати треба так, щоб земля у вазонку була лиш вогкою, а не мокрою чи пересохлою. 2. Гортензії пересаджуємо лиш вес ною. У стейті Ню Дж ерзі трапляю ть ся гострі зими, отже пересаджена во сени може змерзнути. Роман Коцик НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1967 15
Page load link
Go to Top